Online-Bibliothek

... – Oceanus (das große Weltmeer). – die hohe See, altum: die offene und wogende S., ... ... versuchen): zur See sein, mari navigare: in die See gehen, stechen, s. absegeln: in die hohe See stechen, altum petere; in altum ...

... a) das offene, hohe Meer, die weite, hohe See, als Ankerplatz = die Reede, ... ... , Liv.: alqm (tempestate reiectum) non in salum restituere, sed in ipsam urbem, quam petebat, ...

abrudern , vom Ufer, *navem remis incitare et terram relinquere od. (rudert man in die hohe See) et altum petere.

hinausschiffen , auf die hohe See, in altum provehi. – hinausschleichen , s. fortschleichen.

hoch , altus (gerade in die Höhe gehend). – celsus (emporragend, sich über ... ... dann vom ingenium). – erectus (aufgerichtet, gerade in die Höhe stehend; dann bildl., erhaben denkend). – arduus ... ... A u. B: schon h. in die Jahre, in sehr h. Alter, s. hochbejahrt ...

... μετ-έωρος , in die Höhe gehoben, in der Luft schwebend, hoch über der Erde ... ... . 1, 5, 8, sie hoben die Wagen in die Höhe u. schafften sie heraus; vgl. Plat . ...

μετ-εωρίζω , erheben, in die Höhe heben u. schwebend erhalten; ἄνω , Plat. Phaedr . ... ... μετεωρίζουσα εἰς τὸ πέλαγος ἡ ναῦς , auf hoher See sich befindend; vgl. μετεωρισϑεὶς ἐν τῷ πελά, γει ...

hinausschlüpfen , elabi foras u. bl. elabi ... ... ). – hinausschreiten , egredi od. exire foras. hinausschwimmen , auf die hohe See, *nando altum petere. – hinaussehen , s. heraussehen. – weit in die Zukunft h., longe in posterum prospicere.

... Vitr. 8, 3, 20. Die Alpen wurden den Römern in ihrer ganzen Ausdehnung erst unter Augustus u ... ... unterschied, von Südwesten ausgehend: 1) A. maritimae, die See - od. ligurischen Alpen, ... ... Gebirge, u. es beginnen 11) die A. Dalmaticae, die dalmatischen Höhenzüge, ...

... – darauf s., daß etc., s. darauf halten. – in die Ferne s., prospicere, ... ... eig.); videre in futurum. longe prospicere futuros casus (in die Zukunft sehen): in die Höhe, nach oben s., suspicere; oculos tollere: nach ...

... navem et vela ventis dare; vela dare in altum (mit vollen Segeln in die hohe See stechen): die S. beilegen, armamenta componere: die Segel streichen, einziehen, vela ... ... kommen, velo passo od. sublatis armamentis venire: die S. nach dem Winde richten, ad ...

... treffen, z.B. alqm bis pugione). – jmd. in die Seite st., alcis latus ... ... st., moliri aterra; navem ab litore in altum expellere (in die hohe See steuern). – etw. von sich st, s. verschmähen ...

... publico (auf öffentlicher Straße): o. See, mare apertum (die nicht von Land eingeschlossene); altum (die hohe See): ein o. Brief, epistula non obsignata (ein ... ... la vinculis laxatis (von dem die ihn verschließenden Bänder abgenommen sind): die o. Plätze (einer Stadt ...

... διαμπερὲς ἀλλήλοισιν 22, 264; aber ἀγαϑὰ φρονέων 6, 162 ist in sittlicher Beziehung der gut, edel Denkende; τὰ ἀμείνω φρονέειν , der ... ... ὅσσον Πάνϑου υἉες φρονέουσιν , nicht des Panthers Muth ist so groß, wie ihn des Panthos Söhne hegen, Il . ...

... , sich erheben, indem man auf die Zehen tritt, sich in die Brust werfen, Cic.: so ... ... = das hohe Meer, die hohe See, longe in altum abscedere, Plaut.: in ...

... proiceretur, Cic.: urbs proiecta in altum, die in die See hinausragt, in die See hinausgebaut ist, Cic. ... ... Aktiv v. Örtl., proicere in altum, in die hohe See hinausragen, Pacuv. tr. 94. ...

... ) νεῶν , auch ohne den gen ., das Auslaufen der Schiffe in die hohe See, Thuc . 3, 29. 6, 30; Xen. Hell ... ... Pol. 1, 46 u. öfter. Bes. die Fahrt der Griechen nach Troja, Hesych ., s ...

... wegnehmen, bei Hom . nur in letzterer Bdtg: κληῖδα ἀναοίγεσκον Il . 24, 455, vgl ... ... dah. absolut, ἄνοιγε , mach' auf! Uebtr., von Seefahrern, die hohe See gewinnen, sc . ϑάλατταν, ὡς ἤνοιγε, ἤνοιξε , Xen ...