Online-Bibliothek

klug , mentis compos (bei Verstand). – sanae mentis ... ... consilii (von großer Einsicht; dah. sehr k., maximi consilii). – multarum rerum peritus in doctrina (in seiner Wissenschaft sehr erfahren). – callidus, Adv. callide (durch Erfahrung u. ...

wohlweise u. (Adv.) wohlweislich , sapientissimus (sehr weise). – prudentissimus (sehr klug). – Adv . sapientissime; prudentissime; consilio magno (mit großer Überlegung).

nachdenkend , consideratus (bedachtsam). – prudens (klug). – magni consilii (sehr einsichtsvoll). – in n. Stellung, cogitanti similis: in cogitatione defixus. – Adv .considerate; prudenter; consilio.

πολύ-φρων , ον , sehr verständig, klug, stets in gutem Sinne; Il . 18, 108; so heißt Hephästus, 21, 367 u. öfter, wie Odysseus, Od . 14, 424. 20, 239. – Auch nom ...

πολύ-σοφος , sehr klug, sehr weise, Philostr. soph . 2, 19, wenn die Lesart richtig u. nicht mit Valck. Hipp . 1082 τῶν πάλαι σοφῶν zu schreiben ist, vgl. Osann auct. lex. ...

πολύ-μητις , ὁ, ἡ , von viel Klugheit, sehr klug, gewandt; bei Hom . gew. Beiwort des Odysseus, wie auch Ar. Vesp . 351; auch des Hephästus, Il . 21, 355.

πολύ-πειρος , vielerfahren, der viel Erfahrungen gemacht hat, sehr klug; Ar. Lys . 1109; in sp. Prosa, τὸ πολύπειρον τῶν πρεσβυτῶν , S. Emp. adv. math . 7, 323. – Adv., ...

πολυ-φραδής , ές , sehr beredt, sehr verständig, klug; ἐννεσίῃσι πολυφραδέεσσι δολωϑείς , Hes. Th . 494; Simonds de mul . 93.

πολυ-γνώμων , von vieler Einsicht, sehr klug, Plat. Phaedr . 275 a.

παμ-φρόνιμος , ganz, sehr klug, Tzetz .

... aor . ᾠήϑην, οἰηϑῆναι ; von diesen im Attischen sehr gebräuchlichen Formen hat Hom . nur ... ... Plat. Men . 95 c, οἴεται δεῖν εἰδέναι , er will sehr klug sein, bildet sich ein, sehr klug zu sein, Alc . II, 144 d; so oft bei ...

... ;ράζομαι ), 1) sehr deutlich, σῆμα Iliad . 23, 326 ... ... γὰρ ἔκειτο πυρῇ Iliad . 23, 240, – 2) τοῖχοι , sehr erhellt, Theocr . 24, 39. – 3) ἀνήρ . Soph. Ant . 347, leicht erkennend, klug.

... gewitzigt, im guten Sinne klug, einsichtsvoll, gescheit, geschickt, im üblen Sinne = verschmitzt ... ... callidissime venditare, Cic. – in der Umgangsspr. = ganz gut, sehr wohl, ganz genau, bes. als bestätigende Antwort, c. ...

... – consideratus (bedachtsam). – prudens (klug, einsichtsvoll); verb. prudens etprovidus; prudens et cautus. – diligens ... ... wachsames Auge haben, die Augen offen haben, z.B. in deligendo): sehr v. sein od. zu Werke gehen bei etwas, omne cautionis genus ...

... I. 6, 8; auch von Menschen, klug, verschlagen, Σίσυφον πυκνότατον παλάμαις , Ol . 13, 52; vgl ... ... u. oft; u. übertr., πυκινῶς ἀκάχημαι , ich betrübe mich tüchtig, sehr, Il . 19, 312 Od . 19, 95 u. sonst ...

... die höchste Wahrscheinlichkeit da, daß δαΐφρονα ποικιλομήτην überall » verstandig und klug « heißt, ebenfalls ἐκ παραλλήλου . Dann heißt also δαΐφρων in ... ... Lachmann Betrachtungen über Homers Ilias S. 38, zehntes Lied) entschieden = » klug «, nicht » tapfer «. Ein Beispiel anderer ...

einsichtig, einsichtsvoll , intellegens (im allg.). – doctus ( ... ... Geschickte, Gewandte, der die Ideen zu verarbeiten weiß). – callidus (erfahren, klug, scharfsinnig). – ein sehr ei. Mann, homo peracutus; vir sapiens et altā mente praeditus; homo ...

ὑπερ-φρονέω , 1) über Einen hinausdenken, übermüthig, hochmüthig, stolz sein, τινί , auf Etwas, ... ... an Geschichtskenntnissen übertreffen, Aesch . 1, 141; – πάντα ὑπερφρονέω , überaus, sehr klug sein, Hippocr .