Online-Bibliothek

mäßig , I) Maß haltend: moderatus. modicus (das ... ... sobria mensa; bildl., wie »nüchtern«, auch = enthaltsam übh.). – sehr m. im Weintrinken, parcissimus vini: mäßig in der Freude, temperans gaudii: ... ... paucis contentus. – Adv. moderate; modeste; temperanter. – mäßig leben, continentem esse in omni ...

permodicē , Adv. (permodicus), sehr mäßig, sehr wenig, Colum. 5, 11, 7.

... per-exiguus , a, um, sehr klein, sehr spärlich, sehr mäßig, sehr gering, I) eig.: 1) ... ... II) übtr., der Zeit nach sehr gering, sehr mäßig = sehr kurz, dies (Frist), ...

per-modicus , a, um, sehr mäßig, sehr klein, unbedeutend, locus, Suet.: res familiaris, Suet.: dos, Ulp. dig.: somni fuit permodici, Capit. – neutr. pl. subst., ut illa ipsa permodica, si mensae prandioque ...

mittelmäßig , mediocris (bes. der Beschaffenheit nach, entweder indifferent od ... ... ). – modicus (dem Umfang nach, mehr als relatives Lob, wie unser »mäßig«). – sehr m., permediocris. – Adv. mediocriter (z.B. doctus). ...

περι-σώφρων , sehr mäßig, züchtig, bescheiden, v. l . für περισσόφρων .

περι-σωφρονέω , sehr mäßig sein, Sp .

... so recht, so ganz und gar , ἐπιεικὴς τοῖος , so recht mäßig, weder zu groß noch zu klein, Il . 23, 246; ... ... Phryn . 424. – Τοῖον adverbial, so, auf solche Art, so sehr, Il . 22, 241 Od . 1, 209 ...

... modicē , Adv. (modicus), I) mäßig, 1) eig., mit Maßen, mehr stark ... ... kein großer Weintrinker, Liv.: minae Clodii m. me tangunt, eben nicht sehr, Cic. – 2) übtr., mit gehöriger Mäßigung, mit ...

... als Steigerungspartikel = allzu, nimis. nimium (zu sehr, z.B. nimis magnus: u. ... ... – nicht zu , non nimis. non nimium (nicht zu sehr, z.B. non nimis saepe); modice (mäßig, z.B. modice vetus vinum). – B) als Partikel in ...

hell , I) nicht dumpf, v. Tone ... ... . – ein h. Zimmer, cubiculum lucidum od. illustre: ein sehr h. Zimmer, cubiculum plurimis illustratum fenestris: das Zimmer war nur mäßig h., in cubiculo modicum lumen inerat. – am hellen, lichten Tage ...

... (einiges, z.B. a proposito suo aberrare); modice leviter (mäßig, leicht, in bezug auf die Qualität, z.B. alcis minae ... ... modicus; adv., valde. vehementer. magno opere od. magnopere (sehr [w. vgl.], z.B. valde gaudere ...

... non magnopere (nicht erheblich, nicht eben sehr, nicht eben groß). – male (übel, nicht gehörig, nicht sehr). – non ita. haud ita. minus (nicht eben, nicht ... ... haud ita multi). – non mit Superlat. des Adjektivs (nicht sehr, z.B. nicht s. ...