Online-Bibliothek

... ); officii duxi m. Infin. – seine Pfl. tun, erfüllen, beobachten, in acht nehmen, officium ... ... tueri: seine Pfl. gern tun, erfüllen, gaudere officio: seine Pfl. vollständig erfüllen, omnes ... ... erfüllen, nullum munus officii cuiquam reliquum facere: seine Pfl. nicht tun, nicht erfüllen, verabsäumen, ...

ἐπι-νεᾱνιεύομαι , dep. med ., um seine Jugendkraft zu zeigen über seine Pflicht, im Jugendübermuthe Etwas thun, Plut. adv. Stoic . 39; Poll . 3, 121. ...

... officio fungi, Cic., od. officio satisfacere, Cic., seine Pflicht tun, beobachten, erfüllen: scribendi officium explere, Cic.: officium implere ... ... deserere oder ab officio discedere oder officio suo deesse, seine Pflicht aus den Augen setzen, -nicht ...

... e) esse alci cum alqo, mit jmd. zu tun haben, mit jmd. in Verbindung stehen, sibi ... ... Liv. – γ) eigentümlich sein, jmds. Sache, Gewohnheit, Pflicht sein, das Zeichen von etwas sein, ...

... Cäsars, egregium illud Caesaris. – eine Tat tun, verrichten, facinus facere od. conficere; opus edere: eine ... ... (bei noch frischer Sache, d. i. sogleich, z.B. etw. tun). – in der T., re. revera. reapse ( ... ... Worten folgt die T., verba res sequitur: seine Worte zur T. machen, verbis fidem imponere: ...

... . – β) m. Infin., etw. zu tun od. zu leiden durch Pflicht verbunden sein, verpflichtet sein, etwas tun od. leiden (geschehen lassen) ... ... , vitam, Ov.: se, sich = sein Dasein, seine Existenz, Ov.: im Bösen, hoc ...

antīquus , a, um (andere Schreibart für anticus v. ... ... se habiturum dixit, Cic.: longe antiquissimum ratus est (hatte nichts Angelegentlicheres zu tun, hielt es für seine erste Pflicht) m. folg. Infin., Liv. 1, 32, 2. – II) ...

... et tueri (= vollkommen erfüllen, z.B. seine Berufspflicht, officii munus). – respondere, satisfacere alci rei (entsprechen, Genüge tun). – servare (beobachten, z.B. legem). ... ... . liberam legationem dare): bei E. der Pflicht straucheln, in officio labi. – in E. ...

... εἰς τοῦ τὰ δέοντα ποιεῖν ὁρμὴν προτρέψαι , Jem. Luft machen, seine Pflicht zu thun, Dem . 18, 246, wie Pol . sagt ... ... τι , für »Einen zu dem Entschluß bewegen, Etwas zu thun«, 2, 48, 5; ἐνέπεσέ τις ...

... dieser Redensarten mit u. ohne officium s. Pflicht): seine Sch. tun, facio quod debeo od. quod oportet ... ... zu leisten hat, was des Amtes ist): seine Sch. als König tun, exsequi omnia regis officia et munera ... ... deesse; officium praetermittere, neglegere, deserere: seine Sch. nicht gehörig tun, in officio cessare ...

... . – Dah. auch c) machen, daß Etwas geschieht , thun lassen, bewirken, mit folgendem ... ... ταῦτα καὶ ποιήσει , 19, 102. – Bes. ein Gebot ausrichten, seine Pflicht thun, τὸ προςταχϑέν , Soph. Phil . 998; τί δῆτ ...

... . καϑήκει μοι , es kommt mir zu, gebührt mir, ist meine Pflicht, οἷς καϑήκει εἰς Καστωλοῦ ... ... 1, 9, 7; τὰ καϑήκοντα ἀποτελεῖν , das Zukommende, seine Schuldigkeit thun, Cyr . 1, 2, 5; τὰ καϑήκοντα ἐφ ... ... , 37; bes. bei den Stoikern, die Pflicht, D. L . 7, 25; Cic. de off. ...