Online-Bibliothek

abwenden , I) im allg.: a) eig.: avertere. ... ... ., alqm, alqd (mit Unwillen, Verachtung, aus Scham sich abw.). – II) prägn., abwendend verhüten od. vertreiben: ... ... die Folgen von etw. abzuwenden suchen, z. B. pestilentiam). – Abwenden , das, declinatio ...

ἐξ-οσιόω , 1) heiligen, weihen ... ... . 20; med., Arat . 53. – 2) Med . von sich abwenden, τί , D. Sic . 15, 9; τὰ ϑεῖα , göttliche Zeichen abwarten, um Unheil zu ...

... flectere. inflectere (von der geraden Linie abwenden). – curvare. incurvare (krumm machen, krümmen). – abwärts b., ... ... rückwärts b., reflectere; retroflectere: seitwärts b., obliquare. – sich b. , flecti; curvari. – gebogen , inflexus; incurvus ...

... ) intr. auseinander gehen, nach einer entgegengesetzten Richtung sich abwenden, abgehen, scheiden, sich trennen, von dem die Schule verlassenden ... ... – übtr., v. Abstr., auseinander gehen, voneinander abweichen, sich entfernen, abstechen, verschieden sein, ...

... (von sich), amovere a se (übh. von sich abwenden, z. B. eine Schuld, culpam). – removere a se (von sich auf einen andern abwenden, z. B. suspicionem). – amoliri ... ... Stolz). – deprecari (sich etw. verbitten, auf höfliche Weise von sich abwehren, z. B. ...

zukehren , advertere od. obvertere alci alqd – jmdm. den Rücken z., tergum alci obvertere; se totum avertere (sich ganz abwenden): aversum stare oder sedere oder iacēre (von jmd. abgewendet ...

ἀπ-ανθρωπία , ἡ ... ... , Luc. Tim . 44; vgl. Nigr . 21, wo es das sich verächtlich von anderen Menschen Abwenden ist; Härte, Hippocr . – Einöde, Ios .

ἀπο-παπταίνω , den Blick abwenden, sich umsehen, um zu fliehen, ἀποπαπτανέουσιν , fut., Il . 14, 101.

προ-απο-τρέπω , vorher- ab- od. wegwenden, med . sich vorher abwenden, umkehren, προαπετράποντο διώκοντες Xen. An . 6, 3, 31; ...

ἀπο-τροπάομαι , sich abwenden, Phocyl . 125.

... , u. Passiv verti medial, sich kehren, sich wenden, sich drehen, I) im allg.: A) ... ... a) v. Pers., irgendwo sich umherbewegen, sich umhertreiben, sich umhertummeln, v. se ante postes, Prop ...

abgehen , 1) sich entfernen: A) eig., sich vermitelst der Füße od. eines Fahrzeugs ... ... sie abire: nicht so a., non sic abire. II) sich nach einer andern Richtung entfernen, A) ... ... a) v. Pers.: devertere (sich vom Wege wohin abwenden, z. B. in Pamphyliam; ...

... zurückwerfen = von sich oder von einem Ggstde. fortwerfen, zurückstoßen, fortstoßen, ... ... , Plin. ep.: librum e gremio suo Ov.: oculos Rutulorum arvis, abwenden von usw., Verg. – und so α) ein Kleidungsstück von sich fort-, abwerfen, duplicem ex umeris amictum, Verg.: vestem ...

... adversari). – m. Acc., filium, sich vom Sohne (der vor ihm stand), Liv. 8, 7, 14: aspectum alcis, bei jmds. Anblick sich abwenden, Tac. ann. 14, 51. – II) übtr., sich von jmd. od ...

... . – II) übtr.: A) das Abwenden, eine rhet. Figur, Art der ... ... 2, 39. Aquil. Rom. § 9. – B) das Sich-Abwenden, 1) der Abfall, Ungehorsam, Vulg. ...

... famem, Cic.: famen diurno quaestu, Curt.: suspicionem a se, von sich ablehnen, Cic.: iniurias illatas, Caes.: periculum (Ggstz. inferre), ... ... uxorem, eine G. von der Tür weisen (bildl.) = eine Heirat abwenden, von mir fern halten, Ter. Andr. 395.

... τἀληϑὲς δηλοῠν Dem . 60, 26. – Med . von sich abwenden, zurückschlagen, Plut. Brut . 42. – Pass . mit aor . II. med ., sich abwenden, bes. umkehren, zurückweichen, οὐδὲ ἀπετράπετ' οὐδ' ἀπίϑησεν ...

... bei Dem ., seinen Vorsatz ändern u. übh. sich schämen; D. Sic . 17, 114; Plut . öfter; bestürzt ... ... öfter; διατετράφϑαι 3, 108, 3; τινά , sich vor Jem. scheuen, Epict. Stob. flor . 46, 86; ...

... ; , ἡ , 1) das Abwenden, Xen. Equ . 9, 6; ῥεύματος ἐπί τι Plut ... ... 27; τύχης Aesch. Prom . 771. – 2) das Sich abwenden, dah. Flucht, Plut. Alc . 14 τινός ; Zufluchtsort, ...

... ion. ep. = ἀποτρέπω , abwenden, Iliad . 20, 119 ἡμεῖς πέρ μιν ἀποτρωπῶμεν όπίσσω ; ... ... . 16, 405 εἰ δέ κ' ἁποτρωπῶσι ϑεοί; pass ., sich abwenden, Od . 21, 112 μηδ' ἔτι τόξου δηρὸν ἀποτρωπᾶσϑε τανυστύος ...