Online-Bibliothek

auszeichnen , I) als vorzüglich auslesen u. bezeichnen: signare. ... ... s. d.). – durch etwas sich au., alqā re antestare, praestare (voranstehen, vor jmd., ... ... ); alqā re insigniri (durch etw. hervorstechen, v. Dingen): sich in etwas au., excellere, florere in alqa re: ...

duften , exhalare nebulam (Nebel ausdünsten, von Bergen). – ... ... duften). – bene olere (übh. gut riechen). – odore excellere (sich durch Wohlgeruch auszeichnen). – von od. nach etw. d., olere alqd (nach etwas ...

... bildl. = vorzüglicher sein, Vorzüge haben, sich auszeichnen, inter suos, Cic.: in alqa re, Lucr., ... ... , vor dem man Vorzüge hat, vor jmd. sich hervortun, sich auszeichnen, ihn übertreffen, alci, Ter. ...

flaggen , vexillo insignem esse (sich durch eine Flagge auszeichnen, z.B. vom Admiralschiff). – vexillo signum dare (mit einer Flagge ein Zeichen geben).

ante-cello , ere, eig. hervorragen; dah. ... ... od. etw. überragen, vor jmd. od. etw. sich auszeichnen, jmd. od. etw. übertreffen, m. Dat ...

prae-cello , ere (prae u. *cello), hervorragen, bildl., a) absol. = sich hervortun, sich auszeichnen, ut quisque fortunā utitur, ita praecellet, Plaut.: arte, Suet.: opibus ...

... in ... usque). – eminere (herausragen; übtr. = sich auszeichnen, z.B. inter omnes). – exstare (herausstehen, ... ... , von Halbinseln etc.). – excellere (bildl., sich hervortun, sich auszeichnen, in etwas, alqā re oder in ...

... , Od . 8, 172; Hes. Th . 92, sich auszeichnen woran, worin, μετὰ δ' ἔπρεπε γαστέρι μάργῃ , ... ... impers . πρέπει , decet , es ziemt sich, schickt sich , ist angemessen, τὸν πρέπει τυγχανέμεν μελέων , ...

ἐλ-λάμπω , darin, darauf leuchten, scheinen ... ... Archil. frg . 32; Plut. de audit . 5. – Med ., sich in Etwas auszeichnen, hervorthun, Her . 1, 80. 8, 74.

ἐκ-πρέπω , sich auszeichnen, τινί , wodurch, Eur. Heracl . 597 u. Sp .

ἀριστεύω , ein ἀριστεύς sein, sich auszeichnen, bes. durch Tapferkeit; Hom. Iliad . 6, 208. 11, 784 αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων ; 7, 90 ὅν ποτ' ἀριστεύοντα κατέκτανε Ἕκτωρ ; 11, 506 παῦσεν ἀριστεύοντα Μαχάονα ; ...

δια-πρέπω , hervorstechen, sichtbar sein, sich auszeichnen . Aus Homer rechnet man hierher Iliad . 12, 104 ὁ δ' ἔπρεπε καὶ διὰ πάντων . – H. h. Merc . 551; χρυσὸς διαπρέπει νυκτὶ πλούτου ...

... 7953;ω , in gutem Rufe stehen, angesehen sein, Beifall finden, sich auszeichnen; εὐδοκίμηκεν ἀνήρ Ar. Nubb . 1031; ἐν τῇ στρατηγίῃ ... ... τινος , Plut. Dion . 34; – Pass . bei D. Sic . 4, 24, τοῖς εὐδοκιμουμένοις χάριτας ἀποδιδούς ...

... ;ρέπω , unter Mehreren hervorglänzen, sich unter ihnen hervorthun, auszeichnen; ταῦρος βόεσσι μεταπρέπει , Il . 2, 481, u. öfter ... ... μετέπρεπεν ἡρώεσσιν , 2, 579; mit näherer Angabe dessen, wodurch sich Einer auszeichnet, ὃς πᾶσι μετέπρεπε Μυρμιδόνεσσιν ἔγχεϊ μάρνασϑαι , im Speerkampfe that er sich unter den Myrmidonen hervor, Il . 16, ...

ὑπερη-φανέω , sich über Andere erheben, über sie hervorscheinen, sich auszeichnen, gew. im schlechten Sinne, übermüthig, hochmüthig sein, sich brüsten; ὑπερηφανέοντες Ἐπειοί , Il . 11, 694; u. in späterer ...

ἐπι-καίνυμαι (s. καίνυμαι ), sich auszeichnen vor, Ἑλένην κάλλεϊ Tzetz. A. H . 285, wo Iac . ἀπεκαίνυτο vermuthet.

κατ-αριστεύω , sich tapfer beweisen, auszeichnen, Poll . 1, 176. – Bekker liest κρατιστεύω .

... 5. fr. 1: quia liberi super parentes excellant, sich über die E. erhöben, Plin. 24, 173. – II) insbes. hervorragen, sich hervortun, sich auszeichnen, qui (artifex) quidem excellat, Cic.: quamvis licet excellas, ...

... Genet. – M. über sich, sui potens od. compos: sich zum M. von etw. machen, s. sich einer Sache bemächtigen: M. von etw. sein, alqd in ... ... od. praestantem esse (übh. in etwas sich sehr, am meisten auszeichnen); eruditum esse artificio alcis rei (in ...

... väterlicher Liebe l., alqm patriā caritate diligere: sich (einander), gegenseitig l., amare inter se, diligere inter se ... ... haben, z.B. pecuniae). – alqā re delectari, gaudere, laetari (sich an etw. erg ötzen, etw. gern haben, z.B ... ... .B. conviviis); maxime delectari alqā re (sich sehr an etwas ergötzen, z.B. iumentis). ...