Online-Bibliothek

bücken, sich , se demittere (z. B. ob assem). – caput demittere (das Haupt senken, tief neigen). – Ist es = verneigen (sich), s. d. – gebückt (gebückt gehend), incurvus: ein Greis gebückt ...

... vgl. griech. γνύξ, ahd. hnîgan, sich neigen, sich bücken), an od. auf etw. sich ... ... – 2) insbes., auf etw. sich stützen = sich verlassen, bauen, consilio ... ... 3) die Hände od. Füße anstemmend sich aufzurichten suchen, sich aufraffen, niti modo ac ...

... corporis, Quint., im Zshg. bl. incl., Cic., das Sich-Bücken: incl. incumbentis in mulierculam Verris, Quint.: incl. lateris ... ... animi ad asperiora, Sen.: ut ad alia, sic etiam ad moriendum inconsulta animi inclinatio, Sen. – B) insbes.: ...

... κύβδα, κυφός , cubo), perf . κέκῡφα , sich vorwärts neigen, bücken, ducken ; ἔλαβεν κύψας ἐκ πεδίοιο Il . 17, ... ... πίνειν μενεαίνων Od . 11, 584; Ar . von Einem, der sich schämt, οὗτος, τί κύπτεις ; ...

κυπτάζω , frequentat . von κύπτω , sich oft bücken, ducken, bes. mit vorgestreckem Kopfe neugierig, angelegentlich auf Etwas ... ... 17, mit obscöner Nebenbdtg; ὅταν περὶ τὸν τεϑνεῶτα κυπτάζωσι , wenn sie sich mit dem Todten beschäftigen, Plat. Rep ...

... ὑπο-κύπτω , sich darunter bücken, bes. sich unter das Joch, unter die Oberherrschaft beugen, ... ... ; Luc. Nigr . 21; auch von Bittenden, die sich demüthig bücken, ὑποκύπτοντες ἱκετεύουσιν Ar. Vesp . 555, v. ...

συγ-κύπτω , sich gegen einander bücken, Ar. Vesp . 570; zusämmenneigen, bes. sich beim Rudern gemeinschaftlich bücken, dah. gemeinschaftlich sich womit beschäftigen, Synes . – Uebertr., zusammenhalten, unter einer Decke stecken, ...

ἐπι-κύπτω , sich worauf bücken, Ar. Th . 239; τῶν ἐπικυπτόντων ἐπὶ βώλους Xen. Cyr . 2, 3, 18; οὐκ ἐπικεκυφὼς ὀρϑός ἐστι Anaxandr . bei Ath . III, 106 a; ἐς ...

προ-κύπτω , sich vorwärts od. vornüber bücken, beugen, neigen; ἄρτι προκύπτω ἔξω τείχους , Ar. Av . 496, hervorragen, -gucken; προκύψας εἰς τὸ ἐμφανέστερον , Luc. Conviv . 37; γλῶσσα προκύπτει , ...

παρα-κύπτω , sich daneben bücken, bes. daneben stehen u. sich bücken, um Etwas genauer zu besehen, verstohlen aus der Thür od. ... ... Pisc . 30; auch = sich hineinschleichen, Sp . – Bei Dem . 4, 24, ...

κατα-κύπτω , sich bücken, niederducken, πρόσσω γὰρ κατέκυψε , Il . 16, 611. 17, 527, u. Sp ., bes. den Kopf vorn überbiegen, mit vorgebogenem Kopfe und Leibe wohin gucken, hinabsehen, εἴσω τοῦ ...

προς-κύπτω , sich wohin bücken, neigen; προςκύψασα φιλήσῃ , Ar. Vesp . 608; ἔλεγεν ἄττα προςκεκυφώς , Plat. Rep . V, 449 b; πρὸς τὸ οὖς , um ins Ohr zu flüstern, Euthyd . ...

παρ-εγ-κύπτω , sich darüber bücken, Sp .

συμ-προ-κύπτω , sich mit vorwärts bücken, Sp .

συμ-παρα-κύπτω , mit oder zusammen nebenhin sich bücken, Luc. Icarom . 25.

... – b) v. wogenden Wassermassen, curvari, sich krümmen = sich aufwölben, curvātus, gekrümmt, gewölbt (vgl. κυρτον κῦμα ... ... Verb.: tollimur in caelum curvato gurgite, Verg. – c) vom Krümmen, Bücken des Körpers, des Rückens, Beugen ...

... , Ov.: medial, robur et olea incurvantur, krümmen sich, Plin. – u. v. Pers., quae tanta necessitas hominem ad sidus erectum incurvavit et defodit, hat sich bücken gemacht (vom Bergbau), Sen. nat. qu. 5, 15, 3 ...

... , intrans., in Furcht, Schrecken od. Bestürzung sein, sich fürchten, furchtsam sich hinducken; Il . 4, 371. 5, 634 ... ... 227, wie 18, 363, sich, wie die Bettler thun, herumdrücken u. bücken (vgl. πτωχός); dah. ἀλλοτρίους ...

... sich in Krümmungen hinziehen, krumm, gekrümmt, sich schlängelnd, sich windend, c. plaga (Ggstz. plaga ... ... – d) v. wogenden Gewässern, gewölbt, sich aufwölbend, sich auftürmend ( wie κυρτός), c. aequor, ... ... ) et infirma, Vulg.: alqm curvum facere, sich bücken lassen, Plaut. – bes. ...

... panis efficiebant, behandelten es wie Brot, buken Brot daraus, Caes.: veri sim. u. sim. veri, ... ... relinquere, Cic. de or. 2, 71. – 2) die sich gleichbleibende Darstellung, die Einförmigkeit, Cic. de inv. ...