Online-Bibliothek

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten ... ... positis ad victoris fidem confugere: sich stellen, als wolle man sich ergeben, – deditionem simulare. ... ... od. alci rei. se addicere alci (aus Neigung sich hingeben). – obsequi alci od ...

... gehen, das Feld räumen, sich aus dem Staube machen, davongehen, sich hinwegbegeben, sich zurückziehen, entweichen, u. mit Beziehung ... ... in ein Verhältnis, einen Zustand sich begeben, sich fügen, sich zurückziehen, in deditionem, Liv.: ...

... Kenntnis der Sprache). – b) aus etwas fließen, d. i. α) entstehen, herrn hren: fluere ... ... eodem fonte). – manare ab od. ex etc. (entstehen und sich verbreiten, z.B. peccata ex vitiis manant. – β) folgen, sich ergeben: fieri, effici od. cogi ex etc. – c ...

... der Sinn abgeschwächt (wie zwar aus ze vâre ). Am stärksten hat sich die Bejahung und Bekräftigung in ... ... Xen. An . 1, 9, 5. – Noch mehr Abweichungen ergeben sich, wenn man auf den Zusammenhang von μέν und δέ ...

... ita es, ut ego te volo, Plaut.: sic sum ut vides, Plaut.: hae aedes ita erant ... ... solcher Lage) sunt res nostrae, Cic.: sic vita hominum est, Cic.: sic est, Cic.: quod ita cum sit ... ... des Inhalts (durch) attrib. Zahlwörter), bestehen aus usw., sich belaufen auf usw., betragen ...

... od. sinden lassen, es an sich kommen laffen, es an sich fehlen lassen, a) übh.: ... ... Kampf um die M. Tr. sich hinzog, Verg.: priorum nostrorum benefactorum cumulus hoc, quod nunc cessatum ... ... ., feiern = Feierabend halten, sich dem Müßiggang oder Nichtstun ergeben, nichts tun, cur tam multos deos ...

γίγνομαι , werden ; entstanden aus γιγένομαι , Wurzel ΓΕΝ ... ... . – e) beim Zählenn . R ech nen: sich als Resultat ergeben , ὁ γεγονὼς ἀριϑμός Plat. apol . ... ... 3, 124. 7, 10, 3; τί γένωμαι , was soll aus mir werden, Aesch. Spt ...

... im allg.); optio (in Beziehung auf die Auswahl): aus freiem W., aus eigenem guten W., voluntate (z.B. ... ... animo ad alqd promptissimo esse: aus bösem W. fehlen, improbitate peccare: jmdm. zu W. sein od. leben, jmds. – W. tun, sich in jmds. W. fügen, s. willfahren: vonfremdem W. abhängen ...

... oder indulgere (dem Trunk ergeben sein, ein Trinker, Säufer sein). – aus etwas trinken, bibere ... ... alqa re (z.B. ex flumine, vom Vieh): aus einem Becher (Glase) t., eodem poculo uti ... ... plurimum bibere; in vino nimium esse (dem Weintrinken zu sehr ergeben sein): etwas zu viel, über ...

... gewinnen, alqm oder alcis animum conciliare (sich jmd. verbinden, sich u. seiner Sache geneigt machen, z.B ... ... Partei ziehen). – alqm ad studium sui perducere (jmd. sich ergeben machen). – alcis gratiam consequi (jmds. Wohlwollen u. ... ... libertatis); alqm aggredi (sich an jmd. machen u. ihn für sich zu g. suchen, ...

... ., συγχωρησάντων ταῠτα τῶν Λακεδαιμονίων , 9, 35, – nachgeben, sich drein ergeben, absol., Her . 5, 40, συγχώρει ϑέλων , ... ... 489 d, u. öfter; fut . immer aus dem med ., wie Theaet . 191 b; τοῖς ...

... . 1, 103; fut . aus med., Plat. Rep . VII, 539 a; Xen . ... ... 2. 1, 29, 3 u. sonst. – Sich für überwunden erklären, sich ergeben, Xen. Hell . oft, vgl. 1, 2, 3. ...

... . 1, 103; fut . aus med., Plat. Rep . VII, 539 a; Xen . ... ... 2. 1, 29, 3 u. sonst. – Sich für überwunden erklären, sich ergeben, Xen. Hell . oft, vgl. 1, 2, 3. ...

... ihm ( ihr oder ihnen ) günstig, ergeben, erwünscht, auch ... ... , ICt.: vix sua erat, bei sich, bei Verstande, war außer sich, Ov. – II) übtr.: 1) zuw. für ...

... Handeln). – iners (träge u. schlaff, unt. aus Mangel an Luft od. Kraft zum Handeln). – deses. desidiosus ... ... nihil agere (übh. nichts tun); cessare (feiern, sich dem Nichtstun ergeben); domi desĭdem sedere. compressis, quod aiunt, manibus ...

... . amplexari alqd. – sich jmdm. ganz h. (vgl. oben). auch se totum permittere arbitrio alcis (z.B. dei, caelestium): sich ganz der Erforschung einer ... ... ., victimam se praebere rei publicae. Vgl. übh. »1. ergeben (sich) no. II«.

... od. ab etc. (uneig., entstehen von od. aus etw., auch logisch sich ergeben, z.B. profectio nata ab timore defectionis: u. ... ... ex etc. (hervortreten, sich zeigen, auch uneig.). – emanare ex etc. (uneig., gleichs. ...

... or. 2, 187. 2) sich zeigen, sich finden, sich darbieten, sich einstellen, v. Lebl., ... ... , Suet. 6) sich einer Sache ergeben, hingeben, widmen, ... ... ) v. Lebl., hervorbringen, erzeugen, entstehen lassen, aus sich liefern, quod sol ...

... , Cic.: natio occupata in otio, dem geschäftigen Müßiggang ergeben, Phaedr.: ut non tam otium sibi quam negotium quaesisse videantur, ... ... Cic.: non prospicere otio, Cic.: se in otium referre, sich ganz aus dem öffentlichen Leben zurückziehen, Cic.: remotum a studiis ambitionis ...

... .: ignis suā sponte exstinguitur, Cic.: sponte natis ali, sich von dem, was von selbst wächst, nähren, Arnob. – d) von selbst, d.i. an sich, schlechtweg, für sich allein (ohne daß Fremdes hinzukommt), von unbelebten ...