Online-Bibliothek

ernähren , nutrire alqm (nähren, d. i. füttern, ... ... alqā re (z.B. lanā ac telā): sich durch etw. ärmlich e., sustentare paupertatem alqā re (z.B. ... ... sich kümmerlich e., victum sibi aegre quaerere: sich kümmerlich mit seiner Hände Arbeit e., ...

Handarbeit , opera. – gemeine Handarbeiten, wie sie Sklaven verrichten, servile opus. – sich von H. nähren, manibus victum quaeritare: sich kümmerlich von dem Ertrag der H. ernähren, manuum mercede inopiam tolerare. – Handarbeiter , operarius. – ...

ἐπι-τρέφω , dazu, noch außerdem ernähren, wachsen lassen, ἐπιτέτροφε τύμβῳ βότρυν Alc. Mess . (VII, 536); bei sich ernähren, beköstigen, Her . 8, 142; übertr., κακὸν τῇ πόλει ...

καμηλο-τροφέω , Kameele ernähren, halten, D. Sic . 3, 44.

... u. ali alqā re od. (selten) per alqd, sich durch od. von etw. nähren, se suosque latrociniis, Caes.: se ... ... in denen leb. Wesen u. Pflanzen vorkommen u. fortkommen, nähren, ernähren, tellus umida maiores herbas alit, Verg.: ...

... quaeritare alqā re. se sustentare alqā re (seinen Lebensunterhalt suchen. sich erhalten od. ernähren von einem Erwerbszweig). – sich ärmlich, kärglich, kümmerlich n., vix ... ... hinbringen ); paupertatem sustentare od. inopiam tolerare alqā re (sich in Armut oder Dürftigkeit hinbringen durch ...

... algā, Plin. 9, 131: terrenus umor suis proprietatibus saporis in radicibus sic effusus enutriet materiam, Vitr. 8, 3, 12. – II) ... ... rationibus (origines aedificiorum) enutritae et praegressae sint ad hanc finitionem, wie sie sich nach und nach vervollkommnet, Vitr. 2, 1, 8 ...

... et sustentare, sustentare et alere. – seine Gesundheit, sich bei Gesundheit, sich gesund e., valetudinem tueri: jmdm. das Leben ... ... – ali alqā re (sich von etw. nähren). – sustineri, se sustinere, verb. ... ... (sein Leben fristen durch etc.); vgl. »ernähren«. – b) von Dingen = dauern, währen: manere integrum ...

... oblectare alqā re (z.B. ludis). – sich mit jmd. unt ., se delectare ... ... cum alqo; redend, s. (mit jmd.) reden, (sich) unterreden: sich mit sich selbst unt., s. ein »Selbstgespräch« halten: jmd. ( ...

... Plat. Legg . VI, 752 c; auch praes ., mit aufwachsen, sich zusammen gewöhnen, übh. heranwachsen, ἡ γιγνομένη καὶ ξυντρεφομένη φύσις , ... ... συντετράφϑαι , Plut. Agesil . 3; συντρεφόμενοι τοῖς μαϑήμασιν , D. Sic . 2, 29. – 2) von flüssigen Dingen, ...

... īre, in od. bei etwas nähren, ernähren, -erziehen, im Passiv = in od. ... ... pessimis (in allen Lastern), Tac.: certis ingeniis inmorari et innutriri (sich nähren ) oportet, Sen.

... φέρβω , weiden, hüten, füttern, ernähren; τινά , H. h . 30, 2; τινός , ... ... . 2, 73; βοτά Eur. Hipp . 75; pass . sich weiden, sich nähren, τινός , mit Etwas, H. h . ...

... 87. – 1) zu leben geben, ernähren, Medic .; bes. bestimmtes Maaß im Essen u. Trinken vorschreiben, ... ... , 59; ὡς ἂν διαιτώμενοι ὑγιαίνοιεν Plat. Gorg . 449 e; sich aufhalten, wohnen, ἐν δόμοισιν Soph. O. C . 769; ...

... Cic.: se a lapsu (vom Gleiten, Fallen), sich aufrecht halten, sich halten, daß man nicht falle, Liv.; ... ... – dah. se, sich zurückhalten, an sich halten, Caecin. in ... ... II) übtr.: 1) tragen, ertragen, auf sich nehmen, sich unterziehen, durchführen, aushalten, ...

... ut dicitur, vivere. se frui (sein Leben für sich genießen); otiari. vitam in otio degere (sein Leben in ungestörter ... ... ); ali alqā re. se alere ex alqa re (sich von etw. ernähren, z.B. ali viperinis carnibus: u. ...

... unter Aufsicht od. Obhut halten, bewahren, aufrecht erhalten, sich jmds. od. einer Sache annehmen, sie ... ... in tuendo, Plin. pan. – c) erhalten, unterhalten, ernähren, se, vitam corpusque, Cic.: se ac suos, ...

... 2) übh., füttern, nähren, ernähren, unterhalten, teils Tiere, canes hordeaceā farinā, Colum.: ubi ... ... polus dum sidera pascet (weil die Alten glaubten, daß die Gestirne sich von aufsteigenden Dünsten nährten), Verg.: barbam, Hor.: crinem, Verg.: ...

... h., inhaerere verbis. – β) sich nach etw. richten, sich auf etwas verlassen, sequi alqd. ... ... se sustinere (vgl. »sich aufrecht erhalten« unter »aufrecht«). – sich kaum auf dem Pferde ... ... omnivi amplecti. – d) an sich halten = sich mäßigen: se continere od. bl. ...

... machen) alqā re, Caes.: u. so dolorem solaciis honestis, sich erträglich machen, lindern, Tac.: m. Infin., Plin. 26, ... ... aestus tolerat, Plin. – 2) unterhalten, α) erhalten, ernähren, inopem vitam, fristen, Vell.: u. ...

... Iustin. – u. se exh. m. Prädik.-Akk., sich erweisen, se admirabilem, Val. Max.: malle se tribunum omnibus exhibere ... ... (wie sustentare) in der Existenz erhalten, unterhalten (= ernähren), vitam misere, Iustin.: diu vitam stupri patientiā, Iustin ...