Online-Bibliothek

erkälten, sich , frigus aliquod experiri. – sich auf dem Estrichboden e., frigus recipere a pavimento. – Erkältung ; z.B. sich vor E. hüten, frigus vitare: sich. durch E. eine schwere Krankheit zugezogen ...

... weiden: pascere. – II) v. refl. sich hüten (auf seiner Hut sein), cavere; animum attendere ad cavendum. – sich vor jmd. od. etw. h., cavere ab alqo od ... ... (z.B. argumentis philosophorum). – man hütet sich vor etwas, cavetur alqd.

dis-caveo , ēre, sich sehr hüten, malo, vor usw., Plaut. Men. 249 zw. (Schöll caveas).

... cāvī, cautum, ēre, I) intr. Vorsichtsmaßregeln treffen, -gebrauchen, sich hüten, nunc praecaveo, Plaut.: providens et praecavens, Cic.: dare exemplum ... ... Tac.: praec. nihil (in keiner Weise), Curt.: ab insidiis, vor Nachstellungen, Liv. – m. Dat, ...

... doceo), alles, wodurch man etwas lehren, sehen od. schließen od. sich vor etwas hüten kann, der Beweis, das Beispiel, ... ... . u.a.: doc. periculi (W. vor G.), Liv.: documenta (Vorgang) deorum, ...

... ich merke), Vorsichtsmaßregeln treffen, I) um sich zu hüten = auf der Hut sein, sich hüten, sich in acht nehmen, sich vorsehen, 1) im allg.: ... ... Sicherheit verschaffen, α) sich Sicherheit (Gewähr, Kaution) geben lassen, sich sicherstellen, absol., ...

... reddere soldum, innere Angst haben vor der Rückzahlung des Kapitals, Hor.: nil metuunt iurare, Catull.: defigi quidem diris deprecationibus nemo non metuit, Plin.: metuit tangi, läßt sich nicht anrühren, Hor.: fides ... ... patrem, Ter. Phorm. 118. – 2) = caveo, sich hüten, zu ver meiden suchen, nocentem corporibus austrum, ...

... , 19, 4. – II) passiv, wovor man sich nicht hütet od. hüten kann: 1) unverwahrt, unbewacht, unsicher, ... ... 2) unvorhergesehen, unvermutet, unverhofft, scelus, Lucr.: ictus, Sil.: sic est incautum, quidquid habetur amor, Prop.

δι-ευ-λαβέομα ... ... H. A . 7, 1 Plat. Legg . VIII, 843 e; sich sehr in Acht nehmen, sich hüten ; τί , vor Etwas; τὸ ἄτοπον Plat. Legg . VII, 797 a; πάντα ...

... 37. – c) in Gegenwart, vor , bes. ἐπὶ μαρτύρων , vor Zeugen, Antiph . II ... ... – ἐπὶ τοῖς δικασταῖς λέγειν , bei, vor den Richtern, Dem . 19, 243, vgl. oben gen ... ... ἐπὶ φρεσὶ ϑῆκε , Hom . oft; ἐπὶ οἷ καλέσας , zu sich, Od . 17, ...

... ἡ πρὸς τὸ ϑεῖον εὐλάβεια , Scheu vor Gott, Gottesfurcht, D. Sic . 13, 12; ... ... Acmil. Paul . 3; – πληγῶν εύλάβεια , das sich Hüten vor den Hieben, Pariren derselben, Plat. Legg . VII, 815 a; δι' εὐλαβείας ἔχειν τινά , sich vor Einem in Acht nehmen, D ...

... Cic. – Zuw. steht ein mit ne gebildeter Satz vor einem anderen, der eine Behauptung od. Erzählung enthält ... ... od. den bloßen Infinitiv wiedergegeben wird: a) nach den Verben »sich hüten (cavēre), verhindern (impedire, resistere), verbieten (interdicere, ...

... etwas sparen = a) unterlassen, vor etw. sich hüten, sich in acht nehmen, labori, Cic.: ne cui rei ... ... von etw. sich zurückhalten, in etw. sich mäßigen, m ...

... Passiv attendi medial = sich hinerstrecken, fluvio praeterlabenti (v. einem Hain), Apul. ... ... u. ohne sibi) m. ab u. Abl., sich hüten vor usw., ab alqo u. ab alqa re, ...

... sein, Cic.: obs. se ab alqa re, sich in acht nehmen vor etw., Interpr. Iren. praef. § 2. – m. ... ... achten, halten, etw. einhalten = sich nach etwas richten, etw. befolgen, a) ...

Nachrede , I) Schlußrede: epilŏgus (ἐπίλο ... ... fürchte die (üble) N, vereor, ne homines de me sequius loquantur: sich vor jeder (üblen) N. hüten, ad omnem fabulam se tutum praestare.

... volumen epistularum). – asservare (bei sich aufbewahren, in Verwahrung haben, z.B. alqd domi suae ... ... jmd. niederlegen, z.B. pecuniam, testamentum). – sich gegen Kälte v., a frigore se defendere. – sein Gewissen v., *religioni satis facere: sich od. sein Recht v., ...

... ἰδών, ἄντα, ἀχρεῖον ἰδών ; – auch zusehen, sich vorsehen , sich hüten, besonders ὅρα , siehe wohl zu, ὅρα εἰ , ... ... . nicht bloß gesehen werden, sondern auch sich zeigen, sich sehen lassen, erscheinen, bes. Att ., τὰ ...

... in acht nehmen, sibi temperare od. parcere (sich mäßigen, sich schonen, z. B. in Rücksicht des Genusses ... ... Hut sein); cavere insidias. praecavere ab insidiis (sich vor Nachstellungen hüten); continere linguam. moderari linguae (seine Zunge mäßigen, ...

... σοι κἀτελῆ φυλάξομαι El . 1000; – sich hüten , sich vorsehen, auf seiner Hut sein, ... ... τινὰ od. τί , vor Einem, vor Etwas sich hüten, Her . 1, 108 ... ... Arat . 48, die sich vor dem Meere hüten, nie untergehen; – c. inf ...