Online-Bibliothek

... rege körperliche Tätigkeit setzen; dah. se movere, sich rühren, sich regen, move te ocius, ... ... usquam aegrum esset, aggrediuntur, man ging daran zu rütteln u. zu schütteln, wo irgend etwas Schadhaftes war, Tac ... ... sich fortbewegen, sich wegbegeben, aufbrechen, abgehen, fortgehen, sich entfernen u. dgl ...

... der Lauf, zu Wagen = die Fahrt, zu Pferde = der ... ... ex lectica) et capere cursum, zu laufen anfangen, den Weg eilig zu Fuß fortsetzen, Suet.: duplicare ... ... um die Wette, der Wettlauf, zu Wagen od. zu Pferde = das Wettrennen, im ...

... . – b) übh. sich jmdm. entgegensetzen, sich gegen jmd. ... ... . – II) übtr.: A) im allg., sich zu etw. hinneigen, einer Sache nachhängen ... ... Sache befleißigen, etw. sich angelegen sein lassen, zu etw. drängen ...

... (wenn auch nur von fern) nähern, zu ihr zu gelangen suchen, ... ... d.i. warum will jmd. wider meinen Willen sich zu meinem Geldgeschäft drängen (sich hineinzumischen suchen)? Cic.: Februario mense aspirabit in curiam, ... ... , Verg. – 2) übtr., sich wohin, zu jmd. oder etw. versteigen ...

... . Passiv converti medial = sich hinwenden, sich zuwenden, m. Ang. wohin ... ... u. Passiv converti medial, sich hinwenden, sich hinrichten, sich zuwenden, c. se ad philosophos, Cic.: ... ... convertere od. Passiv converti medial, sich verkehren, sich wenden, ausschlagen, umschlagen, sed hoc ...

... – ἔσσυτ' ἐπειγομένη 14, 519; δρῦς τάμον ἐπειγόμενοι , sie fällten sie eilig, 23, 119, vgl. 5, 902. Aber πρὸς ἠέλιον κεφαλὴν τρέπε δῦναι ἐπειγόμενος , sich sehnend , daß sie untergehe, Od . 13, 30, wie ἐπείγετο ὅττι τάχιστα ...

... καὶ ταῖς εὐχειρίαις 11, 13, 3; κατίσχυον τὰ διαβούλια , sie drangen durch, 6, 51, 6; περί τινος 4, 31, ... ... . 5, 19; – τινά , Sp ., wie D. Sic . 1, 39; στάσιν , ...

... od. innere Nötigung in eine Lage, einen Zustand, zu einem Tun od. Lassen bringen, a) ... ... coactam putat, Sen. de clem. 1, 26, 4. b) zu einem Tun od. Lassen, jmd. zu etw. bringen, drängen, nötigen, zwingen (Ggstz. persuadere, ...

... halten, ordines servare od. observare: sich in die ersten Reihen drängen, ante signa prosilire: sie fechten in unsern Reihen, nobiscum militant: aus euern Reihen gehen Senatoren ... ... sunt partes (in bezug auf Übernahme einer Leistung etc., z.B. si suae partes essent hospitum ...

... stürzen, -rennen, -stürmen, sich ausbreiten, in Masse sich aufmachen, -sich wohin ... ... suos quaeque effusae (matres, coniuges), zu den Ihrigen sich drängend, den Ihrigen zufliegend, Liv.: ... ... tunc Celtiberi omnes in fugam effunduntur, drängen sich zur Fl., begeben sich auf die Fl., Liv. – ...

... dah. nicht ablassen, fest darauf bestehen, darauf dringen, drängen, m. folg. Infin., Spartam reportare, Pacuv. fr.: ... ... Cic. – γ) jmdm. zusetzen, jmd. drängen, in jmd. dringen, jmd. ...

... , daß er etwas tue): sehr t. (drängen), etiam atque etiam instare atque urgere. – die Not treibt jmd., necessitas cogit od. urget alqm; zu etwas, necessitas adducit alqm, ut alqd faciat. ... ... etwas weit t., longe procedere in alqa re: etwas zu weit tr., modum excedere in alqa ...

... 8, 159. 15, 590, sie schütteten ihre Pfeile aus, schossen sie in Menge ab; τόξα ... ... , Halme in Menge hinschütten oder zu Boden strecken, d. i. sie abmähen, Il . 19, ... ... von Menschen u. Thieren = sich in Menge daher bewegen, daherströmen, sich haufenweise versammeln, sich drängen, 5, 141. 16, 267. 19 ...

... – 2) übtr., der Zeit nach zu Ende eilen, sich zu Ende neigen, nox caelo praecipitat (sc. in oceanum), ... ... sustinenda est potius omnis assensio, ne praecipitet, si temere processerit, sich überstürze (übereile), Cic. Acad. ...

... ὤπασεν λαόν τε διαιτᾶν , den Staat zu verwalten verlieh er ihm, 9, 71; auch Tragg ., ... ... Nic. Th . 60. 520. – 2) verfolgen , nachsetzen, drängen; Εκτωρ ὤπαζε καρηκομόωντας 'Ἀχα ... ... 11, 493. – 3) med ., Einen sich folgen lassen , zu seinem Begleiter nehmen, σὺ δὲ χείρον' ὀπάσσεαι ...