Online-Bibliothek

so oft , ( Adv .), sooft ( Conjunction ),tam saepe. totiens (demonstrativ). – quotiens (so oft als, so oft, relativ). – Auch deutet der Lateiner eine oft wiederholte Handlung oder etwas, was oft geschieht, durch cum (= ...

... gehen wollen). – dumtaxat (»genau genommen auch nur, freilich nur«, oft mit vorhergeh. sed in sed dumtaxat ... ... ), bei tam diu (nur solange), bei donec (nur so lange bis), bei dum (wenn nur, um nur), bei unus (nur einer: doch auch ...

... , quam saepe; quoties: so oft , tam saepe; toties; saepissime (so ... ... z.B. habe ich dich gebeten etc.): so oft (als) nur , quotiescumque: oft genug , ... ... saepe plane: wenn auch noch so oft , si saepissime: so oft einer , d. i. ...

quandō-que , Adv., I) relat. wann einmal, zu welcher Zeit nur, wann-,. so oft nur, Cic., Hor. u.a.: dah. kausal, da doch ...

quandō-cumque (- cunque ), Adv., zu welcher Zeit nur (es sei, wann es wolle), wann-, so oft-, sobald nur, qu. ista gens suas litteras dabit, Cato b. Plin.: ...

quotiēs-cumque , Adv., so oft nur, Cic. u.a.

... ' ἔγχος , Il . 8, 389, u. so mit ἡνία, μάστιγα oft; πρηνέες ἐν κονίῃσιν ὀδὰξ λαζοίατο γαῖαν , 2, 418; auch ... ... act ., in B. A . 1095 den Achäern zugeschrieben, findet sich nur bei Gramm .

... Ablat. – Da aber in nur immer einen Teil des Raums bezeichnet, so bleibt es im Lateinischen weg ... ... , collocare, statuere, constituere) steht gew. in mit Abl. – Nur imponere (wenn es nicht den Dativ des ... ... wie oben unter no. I, zu bemerken, daß in nur den Teil einer Zeit ...

... unser um zu , ὡς εἰπεῖν , daß ich so sage, so zu sagen, Her . 6, 95. 7, ... ... des Hauptsatzes einschränken, ὡς ἐμὲ εὖ μεμνῆσϑαι , so viel, in so fern ich mich recht erinnere ... ... Beziehung auf die Vergangenheit, eine oftmalige, wiederholte Handlung ausdrückend, so oft als , ὡς δὲ ...

... μὴ τυγχάνεις ἐπιστάμενος , Plat. Prot . 318 b; u. so oft λέγειν ἃ μὴ δεῖ , was man nicht sagen sollte, ... ... i. ἐὰν μη παρῶ . – d) eben so ist das oft bei Substantivenn. Adjectiven alleinstehende ... ... Plat. Rep . IX, 590 c; so oft auch τοῦ μὴ λύειν ἕνεκα τὰς σπονδάς ...

... κωκυτοῦ δ' ἤκουσε καὶ οἰμωγῆς ἀπὸ πύργου 22, 447. So bes. oft οἱ ἀπὸ τῶν πόλεων πρέσβεις, στρατηγοί, στρατιῶται , auch ... ... αὐτοῦ ϑωρήσσοντο , nach dem Mahle, so daß das Mahl der Ausgangspunkt ist; so sicht es Antiph . 1 ... ... der Begriff des Ausgehens noch mehr hervortritt, so daß einzelne Fälle zu A . 1) gerechnet werden können ...

... . zum Fragewort ποῖος , qualis , so beschaffen wie , oft einfach durch wie zu übersetzen, οἷος ... ... Thuc . 7, 47, so lange es noch möglich; u. so öfter mit Auslassung von ... ... , 105 Od . 7, 312. 20, 89, u. so oft bei den Atikern, z. B. bei Soph . ...

ὄφρα , nur bei ion. u. dor. Dichtern, ... ... ἔδμεναι, ὄφρ' ἐϑέλητον , Il . 4, 348, so lange ihr nur wollt; οὐ μὲν γάρ ποτέ φησι κακὸν πείσεσϑαι ... ... βίος ἔχῃ , d. i. so lange ich lebe; – u. so auch in Bezug auf die ...

... ταῦτά μ' ἀνείρεαι, μέλλεν μέν ποτε οἶκος ὅδ' ἀφνειὸς ἔμμεναι ; auch so, daß ein längerer Zwischensatz noch vor der eigentlichen Rede eingeschaltet wird, ... ... kein Hauptsatz folgt Odyss . 3, 103. – Oft ist es bes. nach einem längeren Vordersatze mit denn zu ...

... Reichtum, die Hilfsquellen, oft verb. spes opesque, spes atque opes vitae meae, ... ... pertinaci genere pugnae sic fortuna exercuit opes (machte seinen Einfluß so geltend), ut etc., Liv. – III) die physische Macht, ... ... Gell.: summis opibus anniti, ut etc., Liv. (u. so summis od. omnibus opibus ...

... Wo wir im Deutschen »ich« setzen, steht im Latein. oft der Plur. nos, teils aus Bescheidenheit, teils aus Vorsicht ... ... Römer aber als öffentliche Person od. übh. im ernsten Tone, so steht nur der Singul. ego. – ich selbst, ego ipse ...

... εἴσω Il . 3, 322, u. so auch Ἄϊδος εἴσω , 6, 284; Ἴλιον ... ... , 290, vgl. Lehrs Aristarch. ed . 2 p. 137; so oft bei Folgdn, ἔσω πυλῶν ῥέειν Aesch. Spt . 539; ... ... d. i. diesseits, Xen. An . 1, 2, 21; so mit dem gen . ...

... γέρᾱ Att.; Ehrengabe ; Hom . oft, aber nur in den Formen γέρας , oft, und γέρᾰ plur. ... ... . 20, 182 Odyss . 11, 175. So nicht nur vom eigentlichen Könige, sondern auch von den zwölf vornehmen ...

σκοπέω , nur im praes . u. imperf . gebr ... ... . Hel . 1553 Med. 1166; Ar. Eccl . 207; oft in Prosa: σκοπούμεϑα πρὸς τὸν τῶν πολλῶν λόγον , Plat. ... ... πράγματα Pol . 4, 14, 7. – So wie ϑεάομαι u. ϑεωρέω auf das ...

... 5. 7, 84, der es durchweg nur von Metallarbeiten braucht, u. so noch Sp ., wie Luc ., ... ... περὶ τῶν ποιημάτων ὧν πεπ οίηκας Phaed . 60 c, u. oft; u. so gew. bei Folgdn; auch ποιήματα , von den ...