Online-Bibliothek

... Geschäft, Obliegenheit). – causa (die obwaltende Angelegenheit, die Sache, um die es sich in streitigen Fällen ... ... dieser S., in eo genere: so aber, wie die Sache jetzt steht, bl. sic vero. – b) ...

... . Vollkommenen erreicht hat). – Ist von zwei Dingen die Rede, so steht melior. – Es steht nun der etc. beste bes ... ... der erfreulichste). – 2) in bezug auf die Natur, die Bestimmung u. den Zweck ... ... Gelegenheit, s. Gelegenheit. – die Sache geht nicht zum besten, haud prospere res cedunt. – ...

... . – Bei den Wörtern, die eine Ähnlichkeit od. Gleichheit ausdrücken, steht der bloße Dativ (doch ... ... mehr als ein Mittel und Werkzeug in der Hand des Subjekts, so steht auch der bloße Ablativ, z.B. Cäsar führte mit der Legion, die er bei sich hatte, die Mauer bis zu einer Höhe ...

... in exlex und in den Wörtern, die die einer Ehrenstelle Entledigten bezeichnen, wie exdecurio, exmagister u. ... ... e nie vor Vokalen. Die Grundbebeutung von ex ist »die Bewegung-, das Ausgehen aus dem ... ... – auch des Tretens einer Sache an die Stelle einer andern, adeo duas ex una civitate discordia ...

... , Cic. – b) meton. = die Menschen einer Altersstufe, die Altersklasse ... ... das Zeitalter, die Zeit = die Menschen eines Zeitalters, das ... ... poet. übtr., verborum vetus aetas, die alten Geschlechter der Wörter, die altgewordenen Wörter, Hor. de ...

... , denn das εὐορκεῖν ist die dauernde Eigenschaft des guten Richters, die in jedem einzelnen Falle zur ... ... zurückkommt. Soll die Unmöglichkeit der Erfüllung des Wunsches ausgedrückt werden, so steht der indic. des Nichtwirklichen ... ... b, wo keinesweges mit Heindorf γένοιτο zu ändern, sondern die Sache so dargestellt ist, als wenn der Streit wirklich schon eintrete: ...

... daher verb. res et causa, d. i. die Sache selbst u. ihre Umstände). – tempus, bes. der ... ... folg. Akk. u. Infin.: auf diesem U. beruht die ganze Sache, in eo tota res vertitur. – ich weiß ...

... den übrigen Bürgern, nihil accĭdet ei separatim a reliquis civibus: die Sache nimmt einen sch. Ausgang, res male cadit: schlimmer kann die Sache nicht werden, als sie schon ist, ... ... male se res habet, cum etc. – so sch. steht es, daß etc, huc malorum ...

... ἀπὸ τοῦ πράγματος , es wird nicht von der Sache abliegen, zur Sache gehören, Dem . 24, 6, wo ... ... , 5 (XII, 256). Wird das Maaß der Entfernung hinzugesetzt, so steht bes. bei Sp . ἀπό vor diesem, wie ...

... – Liegt aber ein besonderer Nachdruck darauf, so stehen die Pronomina hic, haec, hoc; is, ea, id ... ... nicht besonders übersetzt; ist es aber allgemeine Bezeichnung für »Umstand, Sache«, so steht res, z.B. es kommt zum Kampfe, ...

... alqā re (mit etwas anmachen, so daß der Stoff seine natürliche Beschaffenheit wo nicht verliert, doch verändert ... ... etwas tränken übh.). – colorare alqd. inducere colorem alci rei (einer Sache eine Farbe geben, mit einer Farbe überstreichen). – Ist »färben« = eine Farbe hervorbringen, so steht ebenf. tingere mit Akk. der Farbe, z.B. wasserblau ...

... , quae est alcis rei propria (die einem Dinge eigentümliche Sache, z.B. eae res, quae sunt ... ... Adjektivs angedeutet, z.B. das ist die Ei., das sind die Ei. eines Weisen, illud ... ... illa sapientis: er besitzt viele Ei., die so glänzend hervorstechen, daß sie etc., multa in illo sie ...

... b. Allgemein – d) das Eintreten in die Stelle eines Andern: statt; Ἕκτορος ἀντὶ πεφάσϑαι , statt des Hektor ... ... Mem . 3, 1, 12; u. dah. beim Preise einer Sache, ἀντ' ἀργυρίου ἀλλάξασϑαι , für Geld eintauschen, Plat. Rep ...

... zur Bezeichnung unseres »selbst« an die persönl. Pronomina ego, tu, sui u. ihren Kasus ... ... ... ); sine magistro (ohne Lehrer, z.B. discere); re (durch die Sache an sich, z.B. ita re magis quam summā auctoritate ...

... 3) zur Bezeichnung der Teile, auf die sich eine Einteilung erstreckt, in die sie das Ganze zerlegt = ... ... eine Bezeichnung der Richtung wohin? sondern die Angabe des wo? also in mit ... ... 4) bei esse u. inesse, um die Pers. od. Sache, in der etwas ist od. der etwas gehört ...

... rei causā ne manum quidem vertere, die Hand nicht umdrehen einer Sache wegen, d.i. sich nicht die mindeste Mühe geben, Cic ... ... , Plaut.: si paulum dederis prae manu, vor die Hand, in die Hand, zum Anfange der Wirtschaft, Ter.: ...

... Staatsmann: potentia (übh. die Macht, die man in Händen hat und durch die man ... ... opes, um, f. (die Mittel, viel auszurichten, die Vielvermögenheit durch Ansehen, Macht, Gewalt ... ... eine höhere M., deus. di (ein Gott, die Götter): die himmlischen Mächte, numina deorum ...

... , ist ganz unglaublich; und eben so unglaublich, daß er die durch die Ueberlieferung gegebene Form Τίρυνϑόνδε ... ... aus Panyasis Heraklee, in die es wenigstens offenbar eben so gut paßt wie Τίρυνϑόνδε und ... ... p. 40. – Was nun aber die Neueren betrifft, so wird die vorhin durchgeführte Betonung, ἀγρόνδε, χέρσονδε ...

... auras, Oberwelt, Verg. u. Ov.: superi di, die oberen Götter im Himmel, ... ... u.a. – β) die Oberwelt, die Menschen auf der Erde ... ... Cic.: honoris gradu superior, Cic.: causā superior, der die bessere Sache für sich, das Recht auf ...

... ἀμ φὶς ἔχουσιν , er hält die Säulen u. tragt sie, die den Himmel u. die Erde von einander halten; ... ... sind). Bes. häufig οὕτως ἔχει , so verhält es sich, so steht es, Ar. Plut . 110 ... ... 263; vgl. ἔγχος ἔσχε δι' ὤμου , der Speer ragte durch die Schulter hervor, 13, ...