Online-Bibliothek

teuer , I) eig.: carus (Ggstz. vilis). – magni pretii. ... ... carissime; impenso pretio; od. bl. impenso: wie t., quanti: so t., tanti: wie t. es auch sein mag, quanti quanti: ...

halbmal , dimidio; parte dimidiā – h. ... ... dümmer, dimidio stultior: h. vermehrt, parte dimidiā auctus: h. so wohlfeil sein, dimidio minoris constare: h. so teuer sein, dimidio pluris constare: sie leben fast noch h. solange als ...

... teuer, hoch, impenso pretio, Cic. u.a.: u. so bl. impenso, Hor. sat. 2, 3, 245. – iniurias ... ... 1, 32. – II) übtr.: A) den Kosten nach teuer, kostspielig, ingrato homine nihil impensius est, Plaut. ...

ποσόω , eine Quantität geben, so theuer machen, Theophr. char . 23 u. Sp .

... des wirklichen od. moral. Wertes, so viel, so hoch, so teuer, tanti quanti poscit, vin tanti illam ... ... tu optimus omnium patronus, um so viel der schlechteste, ein um so viel schlechterer, Catall. ... ... d) in der Verbdg. in tantum = so weit, so sehr, in tantum ...

... wieviel, wie teuer, wie hoch, um so viel, so teuer, so hoch wie, in der Korrel. m ... ... so auch oft quantum potest, so viel, so sehr, so bald (so schnell) wie möglich, Komik ...

lieb , carus (wert, teuer). – acceptus. gratus. iucundus. suavis. dulcis (willkommen, erwünscht, ... ... lieber als mein Leben, est ille mihi carior spiritu meo: jmd. so l. haben wie einen Sohn, alqm haud secus diligere ac ...

wert , carus (lieb, teuer). carus et iucundus ... ... , parvi od. nullius pretii esse: so viel bist du nicht w., tanti non es: so viel od. so gut als nichts w. sein, nihil esse. ...

... obliegende Geschäft besorgen, übh. tüchtig, gut; so nennt Eumaios den Odysseus κεδνὸς ἄναξ , Od . 14, 170; ... ... κεδνὰ διδάξῃς Hes. O . 697; – übh. geachtet, werth, theuer, χάρις Pind. Ol . 8, 80; Tragg ., ...

... Achtung würdig, Gegenstand der Fürsorge, lieb, theuer; τρεῖς τε κασιγνήτους, τούς μοι μία γείνατο μήτηρ, κηδείους Il ... ... Trauer andeutend; κήδειοι χοαί Aesch. Ch . 85, vgl. 531; so auch κουρὰν δ' ἰδοῦσα τήνδε κηδείου τριχός ib . 224 zu ...

... sinnliches Bild von scheinbarer Ähnlichkeit auf). – tamquam (so sehr, so gut als, dem Grade nach, durch Hinweisung auf eine ... ... etc., ganz nach der Art von etc., d.i. so groß, so gut als wie, vergleicht die Ähnlichkeit der Art u ...

... fiat. Aes. Bene facis; merito te amo, Ter.: u. so Credo igitur hunc me non amare (mit mir zufrieden sei). ... ... tust u. dgl.), bei Bitten (= oro, quaeso, precor), sei so gut, ich bitte sehr, ich bitte schön, ...

... Plaut.: em. grandi pecuniā, Cic.: u. so magno, teuer, parvo, wohlfeil, Cic.: immenso ... ... was ist der äußerste Preis? Plaut.: tanti, quanti etc., so teuer als usw., Cic.: pluris, teuerer, Varro LL.: ...

... cedo, ei, wieso? Ter. – so auch quidum? zB. Pa. Tum mihi sunt manus inquinatae. ... ... scio, Ter. – 2) wie = wie hoch, wie teuer, indica, minimo daturus qui sis, qui duci queat, ... ... perduint! Plaut. Men. 933 Sch.: u. so Plaut. trin. 923. Ter. Phorm. 123. ...

... . häufig zu Anfang der Briefe) u.a.: so auch optime (optume est), das ist sehr schön, ist mir ... ... Men. 387. – h) bene vendere, gut, d.i. teuer verkaufen, Plaut. u. Petr.: emere, gut ... ... dicit), si pater ipse etc., Quint. – so auch als Beifallsruf, gut! ganz recht! ...

... mihi in medullis est (es ist mir sehr teuer). – es liegt mir am H., zu erforschen etc., est mihi ... ... anderes, amicior alci rei, quam ... sum: es liegt mir etwas so am H. als irgend einem, tam amicus sum alci ... ... gemeinschaftlich zwischen ihnen): sie wurden in kurzem alle so ein H. u. eine Seele , daß ...

... sich zum Nachteil, bei Verben des Kaufens, Dingens = teuer, m. emere, redimere, Cic.: m. conducere, conciliare, Plaut ... ... si palpere, Hor.: m. salsus (witzig), Hor.: so male dicax, Plaut. u. Macr.: m. ...

... , Plin. ep.: quam plurimo (möglichst teuer) vendere, Cic.: suos valde quam paucos habet, gar sehr wenige ... ... 5 – β) (mit ausgelass. tam): quam longus est, so lang... ist, d.i. der (die, das) ...

... gravis; Adv. acute, z.B. sonare). – carus (teuer, hoch dem Preise nach; Adv. care). – magnus (groß ... ... procul est a mea cognitione. – einen hohen Eid schwören, hoch und teuer schwören, s. schwören. eine h. Meinung ...

... wenn es – »nicht ganz vorhanden« od. = »nicht ganz so, wie es sein soll«, in ... ... prope divinus. – halb so groß, dimidio minus: noch h. so teuer, dimidio carius: noch h. so teuer sein, dimidio pluris constare: halb u. halb, mediocriter ...