Online-Bibliothek

... ... quam quantum; tot ... quot: so viel ... so viel, quot ... tot (z.B ... ... totidem studiorum milia): noch einmal so viel, alterum tantum: so viel mehr, tanto plus: nur so viel als, tantum quod: so viel als nur, quotcumque ...

Wert , der, pretium (Preis einer Sache). – ... ... rei aliquid od. multum tribuere (etw. oder viel auf etw. geben); alci rei magnum pretium statuere oder constituere (einen hohen Wert beilegen): auf etw. od. jmd ...

wert , carus (lieb, teuer). carus et ... ... viel w. sein, parvi od. nullius pretii esse: so viel bist du nicht w., tanti non es: so viel od. so gut als nichts w. sein, nihil esse. ...

... . aufwiegend, an Gewicht gleich), 1) gleichgeltend, eben so viel werth, z. B. βοὸς ἄξιος , eben so viel werth als ein Rind, ein Rind werth ... ... Ἕκτορος , wir alle sind nicht einmal so viel werth, wie der eine Hektor, 8, ...

λιτριαῖος , so schwer, oder so groß, so viel werth wie eine λίτρα, ἦν δὲ ἀσσάριον χάλκεον νόμισμα, βάρος λιτριαῖον , D. Hal . 9, 27.

ἀντί-βοιος ( βοῦς ), so viel werth wie ein Stier, Soph. frg . 353.

τρι-στάσιος , dreimal so viel werth nach dem Gewichte, vom dreifachen Gewicht, Werth, Arr. Ind . 8.

τεταρτη-μοριαῖος , für einen Vierteloboi zu haben, so viel werth, quadrantarius .

... pretio; od. bl. impenso: wie t., quanti: so t., tanti: wie t. es auch sein mag, quanti ... ... mercede contingere (nicht, ohne großes Lehrgeld zu zahlen, einem zuteil werden): viel teurer zu stehen kommen als etc., multo ...

δραχμή , ἡ , eigtl. das Gefaßte, so viel man zwischen den Fingern fassen kann, vgl. δραγμίς ; – a) ... ... . Nach Hesych . gab es auch eine Golddrachme, die wahrscheinlich 10 Silberdrachmen werth war. Die erste Sylbe findet sich lang ...

... Caes.: mit folg. quantum, so viel, so viel als, Cic. – mit ... ... od. moral. Wertes, so viel, so hoch, so teuer, tanti quanti ... ... jmd. ist so viel wert, gilt so viel, si ullo in ...

... neque fidem pensi habere, Tac.: u. so neque in divexanda (matre) quicquam pensi habere, Suet.: nihil ... ... mihi adest tantillum pensi iam, quos capiam calceos, ich frage nicht so viel danach, wie ich jetzt auftreten soll, Plaut.: u. im ...

... 958;ιος , gleichviel werth, aufwiegend, γέρας ἀντάξιον Iliad . 1, 136; ἰητρὸς ... ... 514, vgl. Plat. Conv . 214 b; ψυχῆς ἀντάξιον , so viel werth, wie das Leben, Iliad . 9, 401; κείνων ἕκαστος ...

... gering achten, Catull.: so auch non assis facere, Catull. u. Sen.: vilem redigi ... ... . 43, 1: assem habeas, assem valeas, wieviel einer hat, so viel ist er wert, Petr. 77, 6. Vgl. Barth das ...

... während man ihn sucht). – sei so gut! da veniam hanc mihi!: sei so gut und etc., da mihi od. nobis hanc veniam, ... ... te (ich will dir dafür auch recht gut sein = bitte, sei so gut, z.B. ...

... bieten, pluris liceri (mehr als ein anderer): so und so viel mehr bieten, supra adicere m. Akk. der Summe ... ... merito: mehr als zuviel, nimium; nimio plus: um so viel mehr, tanto plus (der Menge etc. ...

... bl. plus (auch noch mehr dem Wert nach, z.B. so viel u. noch mehr ist er mir schuldig, tantum et ... ... noch so , quantumvis (»so sehr man will, noch so sehr«, bei Verben und Adjektiven, ...

... sanationem multum ipsa corpora et natura valet, trägt viel bei, wirkt sehr mit, Cic.: valet igitur ... ... . B) insbes.: 1) v. Geldeswert = so u. so viel gelten, wert sein, zustehen kommen, nummi denarii decuma libella ...

... von belebten Wesen). – Steht aber im Deutschen der Gattungsname noch dabei, so wird im Latein. bloß dieser gesetzt, z.B. ein St. Geld ... ... (jmd. sehr hochhalten); alqm diligere carumquehabere (jmd. lieb u. wert haben); alci od. alcirei multum tribuere (ein ...

... dah. homo non semissis, der nicht einen Heller wert ist, Vatin. in Cic. ep. ... ... , Cic. ep.: semissibus magna copia est, für sechs Prozent ist viel Geld zu haben, Cic.: dah. usurae semissium, Zinsen zu sechs Prozent, Colum.: so auch in Apposit., usurae semisses, Zinsen zu sechs Prozent, ICt ...