Online-Bibliothek

spaßhaft etc ., s. scherzhaft etc.

komisch , comicus (κωμικός, ... ... Komödie übh. betreffend, ihr eigen, Ggstz. tragicus). – ridiculus. ridendus (spaßhaft, belachenswert, wie partes ridendae, d.i. eine komische Rolle). – ...

iocōsus , a, um (iocus), scherzhaft, spaßhaft, schäkerhaft, kurzweilig, neckisch (Ggstz. severus, serius), homo, Varro: Maecenas, Hor.: Gades, Mart.: res, Cic.: verba Ov., od. dicta, Liv., Scherzreden: nostra vel severa ...

rīdiculē , Adv. (ridiculus), lächerlich, I) im guten Sinne, spaßhaft, scherzhaft, possierlich, Cic. u.a.: naturis aliorum irridendis, ipsorum ridicule indicandis risus moventur, indem man seinen eigenen Charakter mit scherzhafter Naivität verrät, Cic. ...

rīdiculus , a, um (rideo), Lachen erregend, lächerlich, I) im guten Sinne, spaßhaft, scherzhaft, possierlich, A) adi.: homo, Plaut.: caput, Ter.: cavillator facie magis quam facetiis ridiculus, Cic.: hinc illi homines erant, qui ...

ioculāris , e (ioculus), spaßhaft, kurzweilig, possierlich, audacia, Ter.: licentia, Cic.: convicium, Sen. rhet.: carmina, Suet.: facetiae, Arnob.: ioculare tibi videtur, Phaedr. – subst., ioculāria, ium, n., Schnurren, Schwänke, Späße, Scherze ...

scherzhaft , iocosus. – iocularis (kurzweilig, possierlich). – ioco similis (dem Scherze ähnlich). – ridiculus (was Lachen erregt, spaßhaft). – ridendus (worüber man lachen muß). – sch. Laune (Scherzhaftigkeit), ...

ioculārius , a, um (ioculus), spaßhaft, kurzweilig, possierlich, Ter. Andr. 782. Porphyr. Hor. ep. 2, 2, 60.

rīdiculōsē , Adv. (ridiculosus), spaßhaft, Aldh. epist. 3 extr.

ioculāriter , Adv. (iocularis), spaßhaft, schnurrig, scherzweise, carmina canere, Suet.: alci alqd ioc. obicere, Plin.: ioc. ludere, Porphyr.: ioc. loqui, dicere, Donat. – Vgl. ioculanter.

rīdiculōsus , a, um (ridiculus), spaßhaft, possierlich, res, Hieron.: negotia, Arnob.: carmen, Schol. Pers. – Plaut. Stich. 389 jetzt ridiculissimos.

παιδι-ώδης , ες , nach der Kinder Art, gern spielend, spaßhaft, Sp ., vgl. Ion bei Ath . XIII, 603 c; Arist. eth . 7, 7; auch = kindisch.

παιγνιήμων , ον , scherzhaft, spaßhaft, Her . 2, 173, von Ath . VI, 261 c τοῖς παιγνίοις ἐπιστήμων erkl.; παιγνήμων bei Suid . u. παιγνίμων bei Schol. Luc. V. H . 2, 41 sind verderbte ...

γελοιαστικός , spaßhaft, Eustath .

lustig , hilarus. hilaris (heiter gestimmt, froh gelaunt, v. ... ... schäkernden Mutwillens). – iocosus (scherzhaft). – ridiculus (Lachen erregend, spaßig, spaßhaft). – iucundus (herzerfreuend, jovial, frohsinnig). – eine l. Geschichte, ...

lächerlich , ridiculus. – ridendus. risu dignus (belachenswert). – ... ... Vatinius homo natus et ad risum et ad odium). – iocularis (spaßig, spaßhaft). – sehr l., perridiculus. – ins Lächerliche fallen, risum movere; ...

belustigen , delectare (das Gemüt in eine angenehme Stimmung versetzen, ... ... alqā re delectari od. se delectare. – belustigend , ludicrus (spaßhaft). – iucundus od. (stärker) periucundus (erfreulich).

οὐκ ἄν gehört nie zusammen, sondern ἄν ist zum ... ... ', οὐ γὰρ ἀλλ' ἔχω κακῶς , spaße nicht, denn es ist mir nicht spaßhaft, sondern schlimm zu Muthe, Ar. Ran . 58; ἆρ' οὐ ...

χαρίεν att. χάριεν betont, angenehm, anmuthig, liebreizend, lieblich, ... ... , χαρίεντα σοφίζεσϑαι Ar. Av . 1401; χαρίεν γάρ , das ist spaßhaft ( Scholl . γελοιῶδες, ἀνόητον ), Luc. Iov. Trag . 26 ...

ἀστεῖος , auch 2 End., städtisch u. dah. sein gebildet, ... ... . Bei Plat . theils freundlich, theilnehmend, Phaed . 116 d, theils spaßhaft, εὐήϑεια Phaedr . 242 e, λόγοι 227 e; Spötter, ...