Online-Bibliothek

... , vernommen werden, von einer Stimme etc., die laut wird; exand. bes. aus der Ferne); ... ... von etw. unterdrücken). – Adv clare. clarā voce (mit vernehmlicher Stimme, z.B. legere: u. clare inter se loqui). – magnā voce (mit starker Stimme). – summā voce (mit höchster Anstrengung der Stimme). – ...

... ;νυμι (s. δείκνυμι ). dagegen zeigen, Plat. Theaet . 162 b; ... ... nicht lüge, Xen. Ag. 1, 12; φωνήν , seine Stimme gegen Jemand erheben, Long . 1, 26. – Med ., sich dagegen, wetteifernd zeigen, Plut. Symp . 5, 1, 2; καλόν ...

... ; , med ., 1) durch seine Stimme lossprechen, für die Freisprechung stimmen, Plat. Apol . 34 b; ... ... 15 u. sonst; νόμον Plat. Legg . VII. 800 d; dagegen stimmen, μή c. inf., Xen. Hell . 3, 5 ...

... Angeklagter vor Gericht) vortragen, sich gegen die Anklage verantworten, Cic.: dagegen causas in foro, als Anwalt Rechtsfälle verhandeln, Cic.: ius, ... ... s. 1. dō): sententiam (vom Senator), seine Meinung sagen, seine Stimme geben, Cic.: versus in oratione, vorbringen, anbringen, ...

āles , itis (ala), »was Flügel hat ... ... ) in der Augurspr., alites = Vögel, die durch den »Flug«, dagegen oscines = Vögel, die durch die »Stimme« bedeutsam dem Augurium dienten (vgl. Fest. 197, 11. Plin. ...

... (b), 28. – v. Menschen, vocem pro alqo, seine Stimme erheben, sprechen für usw., Cic.: vox de quaestura missa nulla est ... ... fallen lassen, Liv.: apud dominum vitae necisque vocem supplicem, seine flehende Stimme erheben, Liv. (s. zu vocem m. ...

trāns-eo , iī, itum, īre, I) ... ... . ad alcis sententiam, Liv. u. Curt.: in alia omnia, dagegen stimmen, Cael. in Cic. ep.: illuc, ut etc., dahin seine Stimme abgeben, daß usw., Cael. in Cic. ep. – c) ...

... gleichsam noch einmal niedergeschriebene nach den Tönen der Stimme, d.i. den Tönen entsprechend abgefaßte, in Töne gesetzte, komponierte, ... ... (al. descriptos od. discriptos). – II) wieder-, zurück- (dagegen-) schreiben, a) antwortend, epistulam, Cic. – dah. ...

... , 1); κλαίειν πρὸς οὐρανόν , die Stimme gen Himmel erheben, zum Himmel schreien, Il . 8, ... ... 6, 467. 15, 250; auch φέρεσϑαι πρός τι , darauf losfahren, dagegen anstürmen, πρὸς κέντρα κῶλον ἐκτενεῖς, μὴ λάκτιζε , Aesch. Prom ...

... γάρ μιν ἀνάξομεν ἤπειρόνδε εἰς Ἔχετον βασιλῆα . Dagegen hat ohne Zweifel ἀνά Bedeutung in den Homer. Stellen, wo ... ... . 210; κωκυτόν , Eur. Phoen . 1359; φωνήν , die Stimme erheben, verstärken, Plut. Flamin . 11; – ϑυσίαισι τίμιον ἀνάξει ...

... νόμοις , Plat. Legg . V, 730 b. Dagegen im med . sich ein Gesetz machen, ... ... τίϑεσϑαί τινι , sc . ψῆφον , Einem sein Stimmtäfelchen, seine Stimme geben, beistimmen, κἀγὼ ταύτῃ τῇ γνώμῃ τίϑεμαι , auch ich stimme dieser Meinung bei, Soph. Phil . 1434. – Dah. übertr., ...

... Pol . 22. 90, 4; dagegen οἱ δὲ ποταμοὶ πάντες ὥςπερ ἀεὶ κοῖλοι καὶ ταπεινοὶ διὰ ϑέρους ἐῤῥύησαν ... ... ῥ υέντος , vom niedrigen Wasserstande des Nils zu erkl. – Von der Stimme, hohl, Philostr .; – τὸ κοῖλον , die Vertiefung, Höhlung, ...

... , λόγχα u. ä. so bezeichnet; dagegen χάλκεος Ζεύς, Ποσειδῶν , sind eherne Standbilder des Zeus u. des ... ... Herz, Il . 2, 490; ὄψ , eine eherne, stark tönende Stimme, 18, 222; dah. χάλκεον ὀξὺ βοᾶν Hes. Sc . ...