Online-Bibliothek

Stimme , I) im allg.): vox. – cantus ( ... ... , die abgegebene Meinung: sententia (im allg.). – suffragium (die Stimme des Bürgers in den ... ... das Täfelchen, mit dem er stimmt). – punctum (die Stimme, die ein Kandidat in den Komitien erhält). – tabella (das ...

... geben, voci respondere; voci resonare; vocem reddere od. remittere: ein vielfaches E. geben, voces acceptas numeroso repercussu multiplicare od. multiplicato sono reddere: die Felsen geben ein E., saxa voci respondent; rupes personant et respondent inter se: daselbst ist ein siebenfaches E., ibi septiens eadem vox redditur. ...

... Laut , der, sonus (Ton, Klang übh., auch der Stimme, vocis). – vox (der L., die Stimme, die ein lebendes Wesen von sich gibt). – vocalis (Lautbuchstabe). – ein neuer Laut, novae litterae sonus. – einen L. von sich ...

... , Gang, gradus suspensus (ein schwebender); tener et mollis incessus (ein nicht fest auftretender). – Adv ... ... im allg.). – summisse. summissā od. suppressā voce (mit gedämpfter Stimme, Ggstz. contentā od. magnā od. clarā voce, ...

ōscen , inis, m. (= obscen, von obs u. cano), als t. t. der Augurspr. = ein Vogel (zB. Rabe, Krähe, Eule), aus dessen Stimme die Auguren weissagten, ein Weissagevogel, Varro LL. u.a.: oscen corvus, Hor., oscines ...

... , des Gehörs, auditus membra, ōrum, n. pl.: der Stimme, vox: ein glückliches O. (der Stimme), vocis felicitas: ein gutes O., vocis bonitas: ein fehlerhaftes O. (der Stimme), oris incommodum.

... ) eig.: voce allicere (mit der Stimme). – cibo allicere. cibo inescare. auch bl. inescare ( ... ... Lockspeise, durch einen Köder). – sono fallere (durch den nachgemachten Ton, ein Tier). – II) uneig.: allicere, allectare, allectare et invitare, ...

ausfüllen , I) eig.: explere. – complere. implere. replere ... ... vollstopfen, z. B. intervalla grandibus saxis). – II) übtr., eine Stimme, die ein Theater au. könnte, vox scaenae suffectura: ich füllte mit meiner Stimme das ganze Forum aus, dixi tantā contentione, quantum forum est: seine ...

Bewerbung , um ein Amt, petitio. – ambitio (das Herumgehen bei den Bürgern und Angehen derselben, um sich ihre Stimme zu verschaffen). – prensatio (das bei der ambitio übliche Drücken der ...

... aufschreien , conclamare (im allg.). – exclamare (laut seine Stimme erheben, ausrufen, auch klagend, z. B. magnā voce). – clamorem tol lere, edere. clamare coepisse (ein Geschrei erheben). – vor Verwunderung laut au., clamorem magnum cum admiratione ...

... ἡ , dor. φάμα , 1) omen , eine göttliche Stimme, ein Laut, worin sich ohne die Absicht des Urhebers der Wille der ... ... scheint, also eine ahnungsvolle, vorbedeutende Stimme; so Od . 2, 35, wo der alte Aegyptios gesagt hat ... ... 100 sagt Odysseus φήμην τίς μοι φάσϑω ἐγειρομένων ἀνϑρώπων ἔνδοϑεν , welche Stimme v . 105 ff. ...

ἅρπη , ἡ , 1) ein schnellfliegender Raubvogel mit gellender Stimme, vielleicht eine Falkenart, Il . 19. ... ... Ael. H. A . 2, 47 Lämmergeier. – 2) ein Seefisch, Eust . – 3) gew ... ... Ion . 192; Apolld . 2, 4, 2. – 4) ein Stachel mit Widerhaken zum Lenken ...

ψηφίζω , mit Steinchen, Rechenpfennigen zählen, rechnen, berechnen, Pol . ... ... Plut. conj. praec. p . 418. – Gew. med ., seine Stimme durch ein Steinchen abgeben, welches man in die Stimmurne wirst, ψηφίζεσϑαι εἰς ὑδρίαν Xen. ...

σπίνος , ὁ , ein kleiner Vogel; Ar. Pax 1115 Av . 1079; nach seiner piependen seinen Stimme benannt, auch zu Markte gebracht und gegessen, nach Einigen der Zeisig, nach Andern der Finke, = σπίζα , der noch jetzt auf ...

στρίγξ , ἡ , gen . στριγγός , 1) ein Nachtvogel, nach seiner kreischenden Stimme benannt, strix, Festus . – 2) die Reihe, Zeile, vgl. στίχος u. das lat. strigo .

κακκάβη , ἡ , 1) das Rebhuhn, πέρδιξ , nach seiner Stimme genannt, Ath . IX, 389 f, Hesych . – 2) ein dreibeiniger Tiegel, cacabus, Ar . bei Ath . IV, 169 c, ...

... 9; Plut. sol. an . 34. – 2) ein von seiner Stimme so genanntes Thier; Theocr . 7, 139; τρύζει , ... ... 679 b; Ael. H. A . 6, 19; nach Einigen ein Sprosser, od. das Käuzlein, od. ...

κικκαβαῦ , ein Schrei, der die Stimme der Nachteulen nachahmt, Ar. Av. 263.

κοκκυσμός , ὁ , das Kuckuckrufen, das Krähen; auch von der seinen Stimme, die sich überschlägt u. in ein heiseres Krähen ausartet, Nicom. music. p. 20.

ἀποῤ-ῥοιβδέω , ein Geräusch von sich geben, ὄρνις , von den Vögeln, die mit ihrer Stimme eine Vorbedeutung geben, βοὰς εὐοήμους Soph. Ant . 1008, Schol ...