Online-Bibliothek

tragisch , I) eig.: tragicus. – Adv . tragico more. – II) uneig.: tristis (traurig). – luctuosus (trauervoll, z.B. Tod, exitium). – miserabilis (kläglich, z.B. aspectus). – atrox (schrecklich, ...

tragicē , Adv. (tragicus), tragisch, tragödienartig (Ggstz. comice, rhetorice, oratorie), Cic. Brut. 43. Sen. ep. 100, 10. Chalcid. Tim. 143.

... ;ς), I) zur Tragödie gehörig, tragisch (Ggstz. comicus), poëma, Tragödie, Cic.: fabulae ... ... tragische Schauspieler, Plaut. Pers. 465. – II) übtr., tragisch, a) = erhaben, wie in der Tragödie, ...

pathetisch , grandis (von der Rede u. dem Redner). – ... ... im tadelnden Sinn mit dem Zus. usque ad vitium (vom Redner). – tragisch p., tragice grandis. – Adv .grande. – p. reden ...

cothurnātē , Adv. m. Compar. (cothurnatus), tragisch, cum cothurnatius stilus lacrimosus procederet, zu hoch hinaufgeschraubt war, Amm. 28, 1, 4.

paratragoedo , āre (παρατραγῳδέω, ῶ), tragisch reden, -sich ausdrücken, Plaut. Pseud. 707.

τραγικός , eigtl. bockig, bocksartig, vom Bocke; Plat. Crat ... ... Pyrrh . 11; πώγων , Luc. Gall . 10. – Gew. tragisch , der Tragödie eigen, ihr angemessen; χοροί , Her . 5, ...

τραγ-ῳδέω , eine Tragödie oder ein Trauerspiel darstellen (eigtl. es absingen), u. übh. Etwas tragisch darstellen, ὁτιὴ τραγῳδῶ καὶ κακῶς αὐτὰς λέγω , Ar. Thesm . 85. – Dah. übertr., im hohen, prachtvollen Tone des Trauerspiels ...

ἐκ-τραγ-ῳδέω , durch tragisch pomphafte, hochtrabende Erzählung od. Vorstellung vergrößern, übertreiben, bes. um Furcht od. Mitleid zu erregen, Pol . 8, 56, 8 u. öfter; περί τινος , Ath . IX, ...

ἀ-τραγ-ῴδητος , nicht tragisch behandelt, nicht übertrieben; Luc. Merc. cond . 19.

τραγικεύομαι , sich tragisch gebehrden, tragisch sprechen, Schol. Ar. Plut . 9.

αὐτο-τραγικός , ächt tragisch, πίϑηκος Dem . 18, 242, wo Andere

παρα-τράγ-ῳδος , ein wenig, oder zur Unzeit tragisch, pomphaft übertrieben; καὶ ϑεατρικὴ λέξις Plut. de educ. puer . 9 g. E.; Longin. de sublim . 3, 1 οὐ τραγικὰ ἔτι ταῦτα, ...

παρα-τραγ-ῳδέω , tragisch sprechen, auf tragische Weise, pomphaft übertreiben, Poll . 10, 92.

προς-επι-τραγ-ῳδέω , tragisch, mit pomphafter Uebertreibung hinzusetzen, Suid .

cothurnātus , a, um (cothurnus), mit Kothurnen versehen, auf ... ... . excalceati), Sen. ep. 8, 8. – II) übtr., tragisch, erhaben, hochtrabend, versus, Suet. fr.: Maronis opus, Mart.: sermo ...