Online-Bibliothek

Triumph , I) eig.: triumphus. – ovatio (der ... ... wie im T., ritu triumphantium. – Triumph! io triumphe! – II) uneig.; triumphus. victoria (Sieg ... ... über jmd., triumphum iustissimum agere de alqo; vincere alqm. – / Triumph-, triumphalis (z. ...

triumf... , s. triumph...

euax , Interj. (Naturlaut, s. Varro LL. 7, 93), juchhei! Triumph! Plaut. Bacch. 247. Enn. ann. 168.

2. Sardī , ōrum, m. ( nach Σαρδώ = Sardinien ... ... com. 46. Cic. Balb. 41. Quint. 11, 1, 89. Act. triumph. Capitol. a. u. c. 446 im Corp. inscr. Lat. ...

ovātio , ōnis, f. (ovo), der kleine Triumph, wenn der Feldherr nach davongetragenem Siege nicht auf einem Wagen, wie beim Triumph, sondern nur zu Pferde od. zu Fuß, einen Myrtenkranz auf dem Haupte, ...

curūlis , e (v. currus, wie mamilla v. ... ... Liv.: triumphus, d.i. zu Wagen (Ggstz. ovatio, der kleinere Triumph zu Pferde od. zu Fuß), Suet. u. Monum. Ancyr.: ...

triumpho , āvī, ātum, āre (triumphus), I) intr. triumphieren, einen Triumph halten, 1) eig.: iustissimo triumpho, Liv.: albis equis, Aur. Vict.: de Numantinis, Cic.: ex praetura, Cic.: so auch ex urbe, ...

laureola (lōreola), ae, f. (Demin. v. laurea), ... ... kleiner Lorbeerzweig, Lorbeerkranz (ein Ehrenzeichen des Triumphators), meton. für den Triumph, Cic. ep. 2, 10, 2. – Sprichw., loreolam ...

Adiatorīx , īgis, m. Fürst der Komaner, von Oktavian bei Aktium gefangen genommen, zu Rom im Triumph aufgeführt, dann mit seinem Sohne getötet, Cic. ep. 2, 12, 2.

Siegesfest , dies festi victoriā od. victoriis celebrati. – sollemnia triumphi (feierlicher Triumph). – supplicatio (als Bet- u. Dankfest für erfochtenen Sieg). – Ist es = Siegestag, s. d. – ein S. anordnen, supplicationem decernere: halten, ...

sordifluus , a, um (sordens u. fluo), von Schmutz triefend, Ps. Iuvenc. triumph. Chr. 101.

... corona, des Triumphierenden, Liv.: currus, Plin.: provincia, einen Triumph (durch ihre Besiegung) veranlassend, Cic.: via, in Rom, ... ... vir u. subst. bl. triumphālis, is, m., der einen Triumph gehalten hat, ein Triumphator, mit vir, Vell. ...

triumphiger , gera, gernm (triumphus u. gero), I) Triumph bringend, bella, Dracont. satisf. 22. – II) beim Triumphe getragen, rami, Ennod. epigr. 50, 7.

Triumphator , triumphans. – ovans (im kleinen Triumph).

triumphieren , I) eig.: triumphare. triumphum agere od. habere. triumphantem inire urbem (im großen Triumph einziehen). – ovare. ovantem triumphare (im kleinen). – über jmd., über ein Land t., de alqo, ex alqa terra triumphare. – ...

triumphātōrius , a, um (triumphator), zum Triumphe gehörig, Triumph-, verbum, Tert. adv. Marc. 5, 10 extr.

θριαμβεύω , triumphiren, einen Triumph halten, ἀπό τινος , Plut. Rom . 25; τεϑριάμβευκα ... ... wie N. T.; pass ., ὑπό τινος , von Jem. im Triumph aufgeführt werden, Plut. Coriol . 35 Anton . 84.

θριαμβεία , ἡ , der Triumph, Euseb .

δρᾱπετικός , den Flüchtling, den entlaufenen Sklaven betreffend; ϑρίαμβος , ein Triumph über solche, Plut. Pomp . 31.

ago , ēgī, āctum, ere (griech. ἄγω, altind. ... ... suum sub furca ad supplicium, Val. Max.: captivos sub curribus Indos, im Triumph aufführen, Mart.: u. animos per orbem agi, von der Seelenwanderung ...