Online-Bibliothek

Verzeichnis der Abkürzungen und der angeführten Schriftsteller. Die ... ... Klammern hinzugesetzten aber das Buch und die Nummern der einzelnen Gedichte in der Anthologia Palatina. Die attischen Redner ... ... stehenden Zahlen nach den Nummern der Inschriften in Bockh's Corpus In- scriptionum. Ios. ...

... et ita esse mortuum. Insbes. ist ita in der Prosa in Schwur- u. Beteuerungsformeln üblich, z.B. ... ... obicere, non sic [nicht so ganz] nudos in flumen deicere. – Gleich werden ... ... talis vir: eine so schreckliche Tat, tale facinus: der Zustand in Latium war so traurig, ...

... , z.B. deprehendi); in re praesenti. in recenti re. in ipsa re. in ipso facinore (bei ... ... der T., re. revera. reapse (wirklich, der Tat, nicht den Worten nach); sane (allerdings, als Versicherungsformel ...

... mit dem opt. pot . in und außer der Frage nicht selten; – οὐκ ἄρα , nicht also , besonders in der Frage, οὐκ ἄρ' ... ... 527; οὐ δήπου ἀδύνατον , das ist wohl in der That nicht unmöglich, Plat ., auch οὐ δήπουϑεν ; ...

... und eapse altl. = rē ipsā), in der Tat, in der Wirklichkeit, wirklich (Ggstz. oratione, ... ... u. Cic. (doch nicht in den Reden). – vollst. in der Tmesis, reque eapse, ...

... (bestätigend und bekräftigend, einräumend mit Behauptung = allerdings, in der Tat; ersteres bes. bei einzelnen Ausdrücken, letzteres nur zu Anfang ... ... Rede eingeschaltet). – atqui (gebraucht der, der einen Satz einräumt oder einzuräumen scheint und ... ... ... tamen (z.B. der Staat war freilich nicht einträchtig, aber doch etc., civitas etsi ...

Rat , I) Überdenkung der Gründe und Mittel einer künftigen Handlung: consultatio. consilium (die ... ... consilio aut re iuvare alqm: jmdm. bei etwas mit Rat und Tat an die Hand gehen, unterstützen, in alqa re esse socium alcis ...

... gewählt werden soll, z.B. hätte er lieber mehr in Utika als in Rom sich aufhalten wollen? an ille Uticae ... ... , magis ratione et consilio quam virtute vincere): eigentlich (in der Tat) mehr ... als etc., verius ... quam ...

... amo u. amor), der da liebt, der mit Wort und Tat unterstützt, für den Nutzen und das Wohl einer Person arbeitet, ... ... veritatis, Cic. – b) in polit. Verhältnissen, α) der polit. Freund, Anhänger, ...

... gesinnt und handelnd). – saevus (wütig, grimmig, der leicht in seinem Zorn u. Grimm zu weit geht). – immanis ... ... G. gegen jmd. ausüben, crudelitatem suam in alqo exercere; crudelitatem adhibere in alqm (gegen jmd. anwenden, wenn ...

... d) mit bei : bei der H. sein (in der Nähe sein), sub ... ... cum sica inveniri): mit den Waffen in der H., in armis (unter den ... ... in medentium potestate esse: der Staat ist in den Händen der Vornehmen, res publica ...

... . bildl.: nomen (im allg.; und insbes. der Eigenname, der Geschlechtsname). – vocabulum ( ... ... od. gew. bl. verbo: dem N., nicht der Tat nach, verbo, non re od. revera ... ... Siciliā nominari: einen N. in der Literatur haben, non nullius in litteris nominis esse: ...

... jeder äußerlichen Tätigkeit, die sich in Hervorbringung eines handgreiflichen, in die Sinne fallenden Produktes kundgibt, 1) ... ... Partic, im Acc. zur Angabe der Wirkung, des Zustandes, der an jmd. hervorgebracht wird, animum ... ... od. Adi. im Acc. zur Bezeichnung der Tatigkeit, in der jmd. od. etw. dargestellt wird, Xenophon ...

... adeo, und sogar, und noch mehr, und in der Tat, Komik., Cic. u.a. ... ... die das Vorhergehende erläutert od. berichtigt, und nicht, und nicht vielmehr, decipiam ac non veniam, ...

... Aussagesätzen z. B. würde sie in der Regel Möglichkeit in der Gegenwart ausdrücken, perf . ... ... vorfinden oder doch ergänzt werden müsse; in der That erscheint der opt. pot . sehr ... ... . nicht geändert, weder in der directen noch in der indirecten Rede, in ...

... Adv . vere (wahrhaftig). – re verā. re (in der Tat). – certe (gewiß, sicherlich). – profecto ... ... ( Adv .) wird gew. nicht übersetzt, wenn die Wirklichkeit in Verbindung od. Gegensatz tritt ... ... B. interficere eum conatus est; et interfecisset [und er hätte ihn auch w. getötet], nisi ...

... – b) Auch bei Verbis der Bewegung, so daß der Ort, wo man zur Ruhe kommt, ... ... τὸ πρᾶγμα κατ αστῆσαι , es solle nicht die ganze Verhandlung der Macht der Redner anheimgestellt sein, 22, 11 ... ... βλάβῃ τῶν ἐχϑρῶν , zu Nutz und Frommen der Freunde, zum Schaden der Feinde, Rep . I, ...

... 37, u. sonst noch, wenn auch nicht häufig in attischer Prosa, ἡ πρὶν ἡμέρα , der ... ... Plat. Phaed . 62 c. – b) in indirecter Rede und in Beziehung auf die Vergangenheit der optat ., ebenfalls bes. bei ... ... Il . 2, 344. 354, aber lang bei Hom . in der Vershebung, Il . ...

... , die Hilfe für den Fall der Not u. Gefahr, der Rückhalt; dann, im Sing. und Plur. = die Reservetruppen). ... ... non deesse (jmdm. zur Zeit der Not etc. mit Rat und Tat an die Hand gehen); alci opitulari (bes. jmdm. ...

... der über die menschliche Natur waltende Gott, der bei der Erzeugung u. Geburt des Menschen wirkt, ... ... – suum genium propitiare, sich selbst, nicht der Gunst anderer (bes. des Fürsten) alles verdanken, Tac. ... ... . Aug. Ukert Über Dämonen, Heroen u. Genien (in den Abhandlungen der königl. Sächs. Ges. der Wissensch. 1850. 2. ...