Online-Bibliothek

unentschieden , iniudicatus. – nondum diiudicatus (noch nicht entschieden vor Gericht, z. ... ... est; adhuc de hac re apud iudicem lis est: sein Schicksal ist noch unentschieden, non habet exploratam rationem salutis suae: die Schlacht blieb un., incerto ...

dubiē , Adv. (dubius), schwankend, I) subjektiv = in schwankender Haltung, sich bedenkend, zweifelnd, unentschieden, unschlüssig, d. gaudet, Ov. met. 10, 287: inter confessum ...

ambiguē , Adv. (ambiguus), I) zweideutig, doppelsinnig, ... ... .: agere, Tac. – verbum ambigue positum, Cic. – II) schwankend, unentschieden, ut (hostis) et levi momento nec ambigue est victus, Liv. ...

ambiguō , Adv. (ambiguus), schwankend, unentschieden, haerebat ambiguo, Ambros. de off. 3, 4, 43.

ambigēns , entis (ambigo), unentschieden, unschlüssig, Itala Ioann. 20, 27.

ambigenter , Adv. (ambigens v. ambigo), unentschieden, unschlüssig, Hier. adv. Pelag. 2, 14.

in-iūdicātus , a, um (in u. iudico), I) ... ... vor Gericht gestellt, Cato oratt. 8. fr. 1. – II) unentschieden, causa, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 1, 8 ...

unausgemacht; z.B. es ist noch un., nondum constat; non liquet; vgl. »unentschieden«.

ἐρετμόν , τό , im sing. seltener als das Folgde, im plur . die gew. Form, das Ruder, εὐήρε' ἐρετμά , Od . 11. 124 u. öfter; sonst bleibt das, genus unentschieden.

κρίσιμος , entscheidend , den Ausschlag gebend; bes. ἡμέρα , bei den Medic . der Tag der Krisis in Krankheiten. – Auch = was zu beurtheilen, zu entscheiden ist, also unentschieden , streitig, Sp .

ἀμφί-δοξος , unentschieden, zweifelhaft, νίκη Pol . 11, 1, 8; κίνδυνος 9, 4; ἐλπίδες 15, 1, 12; Plut . öfter; ἐν ἀμφιδόξῳ εἶναι , streitig sein, Theophr.; Luc. Ilarm . ...

ἀ-δίκαστος , nicht gerichtet, Plat. Tim . 51 c; δίκη , unentschieden, Luc. Bis. acc . 23.

ἀμφ-ήριστος ( ἐρίζω ), bestritten, unentschieden, Hom . zweimal, vom Wettrenner, Iliad . 23, 382 καί νύ κεν ἢ παρέλασσ' ἢ ἀμφήριστον ἔϑηκεν , er hätte den Sieg zweifelhaft gemacht, wäre mit dem Anderen ...

ἀμφίῤ-ῥοπος , sich auf beide Seiten neigend, νίκη , unentschieden, Polyaen . 2, 1, 23.

ἐν-δοιάσιμος , zweifelhaft, unentschieden, Luc. Scyth . 11; – ἐνδοιασίμως ἔχειν περί τινος , Ios .

1. in , Praepos. mit Acc. = είς, u ... ... potestatem, Cic.: ferri lecticulā ut in funebrem pompam, Tac.: in medium relinquere, unentschieden lassen, Tac.: probari in vulgus, in vulgus gratum esse, in vulgus ...

ὄς , ἥ, ὅ , gen . οὗ , ... ... διατίϑεται , 4, 7, 4, wo καταληφϑῇ , wie Krüger bemerkt, noch unentschieden lassen würde, ob welche getroffen werden oder nicht, der opt . aber ...

... agnosco, Liv.: alqd in medio relinquere, unentschieden lassen, Cic.: ebenso (wie το μέσον θειναι) in medium ... ... – u. mit dem Nbbgr. des Unentschiedenen, Unbestimmten – unbestimmt, unentschieden, zweideutig, responsum, zwischen Ja u. Nein in der Mitte ...

... usw. = ungewiß-, zweifelhaft sein, unentschieden-, unentschlossen sein, schwanken, ne diutius pendeas, palmam tulit, Cic.: ... ... 69 (?). – b) v. Lebl., wie schweben = unentschieden-, ungewiß-, zweifelhaft sein, pendet belli fortuna, Ov. met. 8 ...

dubius , a, um (duo), zwischen zweien-, nach zwei Seiten ... ... wobei man ungewiß od. unschlüssig ist = ungewiß, unsicher, zweifelhaft, unbestimmt, unentschieden (Ggstz. apertus, certus, confessus u. dgl.), a) im ...