Online-Bibliothek

verkünden, verkündigen , s. ankündigen, anzeigen no. II, prophezeien. – laut v., clamare (auch von Lebl., z.B. clamat veritas). – Verkündigen , das, s. Ankündigung, Prophezeiung.

... aufschreien, ausrufen, laut rufen, laut verkünden, gew. v. mehreren, conclamatur ad arma, es wird ... ... m. Acc. u. Infin. = laut ausrufen, laut verkünden, laut bezeugen, conclamant omnes occasionem negotii bene gerendi amittendam non esse ...

re-nūntio , āvī, ātum, āre, I) zurückberichten, -verkünden, -melden, -anzeigen, hinterbringen, Bericht erstatten, a) übh., m. Acc., m. de u. Abl., m. Acc. u. Infin., m. folg. ...

ὑπο-κλῄζω , ion, ὑποκληΐζω , heimlich verkünden, u. pass . bekannt gemacht werden, ἀγγελίαν τῶν μεγάλων Δαναῶν ὑποκλῃζομέναν Soph. Ai . 223, wenn nicht mit Hermann ὕπο κλ . zu lesen.

... vorher ein Zeichen geben, anzeigen, Zukünftiges vorher verkünden, ἃ ἔστ' ἄσημα, μάντεις προσημαίνουσιν , Eur. Suppl . 213 ... ... προεσήμαινον ὴμῖν οἱ ϑεοὶ φυλάξασϑαι , Aesch . 3, 130. – 2) verkünden, bekannt machen, befehlen, τινί τι , Eur. Med . 725 ...

ἐπ-αν-ειπεῖν , noch dazu verkünden, versprechen, ἀργύριον τῷ ἀποκτείναντι Thuc . 6, 60.

εὐ-αγγελισμός , ὁ , das Verkünden froher Botschaft, übh. Evangelium, K. S .

προ-απ-αγγέλλω , vorher verkünden, Sp ., wie D. Cass . 38, 13.

εὐ-αγγελίζομαι ( εὐάγγελος ), eine gute Botschaft bringen, Erfreuliches verkünden, λόγους ἀγαϑοὺς εὐαγγελίσασϑαι ὑμῖν βούλομαι Ar. Equ . 643; Dem . 18, 323; μεγάλας εὐτυχίας Lycurg . 18; ...

προς-αν-αγορεύω , noch dazu verkünden, Plat. Rep . IX, 580 c, nach Bekker, vulg . προςαγορεύω .

προς-απ-αγγέλλω , außerdem verkünden, ansagen; Xen. Hell . 4, 3, 1; D. Sic . 11, 4 u. a. Sp .

... in Versen, dann auch in Prosa) verkünden, a) von Gottheiten, Sehern, Orakeln u. deren Priestern, Weissagevögeln usw. = als Weissagung, Warnung, Orakel verkünden, weissagen, vorhersagen (s. Bünem. Lact. 1, ... ... ) von Lehrern (Philosophen), als Lehre verkünden, vortragen, c. praecepta, Hor.: quae diu ...

clāmo , āvi, ātum, āre (vgl. calare, clarus), ... ... .). – 2) (in Prosa gew.) laut rufen = ausrufen, laut verkünden, laut bezeugen, laut klagen, u. m. Ang. nach ...

canto , āvī, ātum, āre (Intens. v. cano), ... ... epinicia, Suet.: fabulam, Nioben, Suet. – B) etwas anzeigen, verkünden, zu erkennen geben, vera cantas. Ph. Vana vellem, Plaut. most ...

spondeo , spopondī, spōnsum, ēre (griech. σπένδω, σπονδή,), ... ... Att. 14, 20, 3). – 4) weissagend usw. verheißen, verkünden, de infante Scribonius mathematicus praeclara spopondit, Suet. Tib. 14, 2: ...

dē-clāro , āvī, ātum, āre = ἀποφαίνω, deutlich an ... ... , wie renuntiare, nach der Erklärung durch den Präko als gewählt öffentlich verkünden od. ausrufen lassen, m. dopp. Acc., ...

con-cino , cinuī, centum, ere (cos. u. cano ... ... Tibull.: Caesarem maiore plectro, Hor. – b) als Weissagung, Warnung verkünden, v. Weissagevögeln, funestum omen, Prop.: tristia amanti omina, Ov ...

sīgnifico , āvī, ātum, āre (signum u. facio), ... ... agros significant, Caes. – II) insbes.: A) Zukünftiges anzeigen, verkünden, a) übh.: futura, Cic.: quid sibi significent, trepidantia consulit ...

prae-moneo , uī, itum, ēre, vorher (im ... ... deo Socr. 17. – II) Zukünftiges vorher andeuten, im voraus anzeigen, -verkünden, a) v. Weissagern u. Weissagungen: futura, Iustin. 43, ...

mitteilen , impertire alci alqd od. alqm alqā re ( ... ... folg. Akk. u. Infin. (erzählen). – enuntiare alci alqd (Geheimzuhaltendes verkünden, verraten, z.B. nobis illa dicendi mysteria). – effundere alqd oder ...