zärtlich , I) zart etc.: teuer. tenellus (zart gebaut ... ... ). – mollis (weichlich, z.B. educatio). – effeminatus (weibisch, verweichlicht). – Adv . molliter; delicate. – II) liebevoll: tener ...
brācātus (braccātus), a, um (braca), I) mit weiten ... ... (vgl. braca). – II) übtr.: A) ausländisch, barbarisch, verweichlicht, sagati bracatique, Cic.: natio, Cic.: miles, Prop. – B) ...
μαλακίζω , weichlich, zierlich machen, im act . erst Sp . – Pass . verweichlicht, weichlich, schlaff werden, sein; οὔτε πλούτῳ τις τὴν ἔτι ἀπόλαυσιν προτιμήσας ἐμαλακίσϑη , Thuc . 2, 42, vgl. 43; aber ὁ δῆμος μὴ μαλακίζηται ...
ἄ-θρυπτος , 1) nicht verweichlicht, kräftig, Plut ., z. B. λέξις ἀφελὴς καὶ ἄϑρ ., Lyc . 21; ebenso ἀϑρὐπτως καὶ ἀδεῶς Fab . 3. – 2) unzerbrechlich; neben ἄφϑαρτος Plut ...
θηλυδρίας , ὁ , ion. ϑηλυδρίης (VLL. τεϑηλυμμένος ), verweichlicht , καὶ μαλακώτερος ἀνήρ Her . 7, 153, ὁ μαλϑακός Luc. D. D . 5, 3, καὶ διακεκλασμένος Demon . 18; vgl. Arist. H ...
ἀ-θήλυντος , nicht verweichlicht, Sp .
οἰνό-θρυπτος , durch Wein verweichlicht, conj . für αἰνόϑρυπτος bei Theocr . 15, 27.
αἰνό-θρυπτος , sehr verweichlicht, Theocr . 15, 27, v. l . οἰνόϑρυπτος (?).
κατά-θρυπτος , verweichlicht, üppig, Eubul . bei Ath . XII, 553 a.
τρυφεραίνομαι , pass ., verweichlicht werden, durch Schwelgerei und Ueppigkeit verdorben werden, τρυφερανϑείς Ar. Vesp . 688.
mollis , e (aus * molduis, zu altindisch m ... ... 39. 2) insbes.: a) nicht abgehärtet, empfindlich, verwöhnt, verweichlicht, verzärtelt, unmännlich, energielos, mollissimus enim hic (bos), ut durissimus primus ...
1. lepidus , a, um (zu griech. λεπτός, ... ... – locus, cantio, dies, Plaut. – im üblen Sinne, zierlich, verweichlicht, hi pueri tam lepidi ac delicati, Cic. – II) insbes., ...
dēlicātus , a, um, Adi. m. Compar. u. ... ... 3825; 6, 15482; 13, 2085. – B) übtr.: 1) verweichlicht, schlaff, gemächlich, equorum cursum delicati minutis passibus frangunt, Quint.: reclinari ...
θρύπτω ( ΘΡΥΦ , vgl. ϑραύω ), fut . ϑρύψω ... ... . Locr . 103 b; im pass . durch Schwelgerei u. Ueppigkeit verzärtelt, verweichlicht werden, μαλακίᾳ ϑρυπτόμενος Xen. Conv . 8, 8; ...
κατ-άγνῡμι (s. ἄγνυμι ), ... ... Ggstz von αὔξειν , Eur. Suppl . 524; – κατεαγότες ἄνϑρωποι , verweichlicht, entkräftet, geschwächt, fractus, D. Hal. C. V.; Ath . ...
εὔ-θρυπτος , leicht zu zermalmen, Arist. part. an . 4, 12; ἀήρ de an . ... ... Fleisch der Fische, mürbe, weich, qu. Nat . 18. Auch übertr., verweichlicht, Galen .
διαιθρύπτω (s. ϑρύπτω ), zerbrechen ; Iliad . 3, ... ... üppig machen, Ael. V. H . 9, 3. – Pass ., verweichlicht, verdorbenw erden; διὰ τὸν πλοῦτον Xen. Mem . 4, 2, ...
Buchempfehlung
Nach der Niederlage gegen Frankreich rückt Kleist seine 1808 entstandene Bearbeitung des Hermann-Mythos in den Zusammenhang der damals aktuellen politischen Lage. Seine Version der Varusschlacht, die durchaus als Aufforderung zum Widerstand gegen Frankreich verstanden werden konnte, erschien erst 1821, 10 Jahre nach Kleists Tod.
112 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro