Online-Bibliothek

sinken , sidĕre (sinken, zugrunde gehen, eig., bes. v ... ... de manibus (gegen den Willen): den Ton, die Stimme s. lassen, vocem summittere: jmd. nicht sinken lassen, alqm labentem excipere (eig.); ...

-δέ , untrennbares enclitisches Suffixum. Es bezeichnet 1) ... ... ἀγράνδις betrachtet Ahrens Dial. Dor. p. 373 als verderbt ( corruptam hanc vocem ) aus ἀγοράνδις , d. i. ἀγορήνδε ; es ist aber doch ...

ac-cipio , cēpī, ceptum, ere (ad u. capio), ... ... . – bes. vernehmen = hören, anhören, sich vortragen lassen, vocem, Curt.: sonitum, gemitum, Verg.: clamorem, Sall.: orationem, Cic.: imperium, ...

ef-fundo (ecfundo), fūdī, fūsum, ere (ex u. ... ... entfließen-, entströmen lassen, hören (vernehmen) lassen, tales voces, Verg.: vocem convenientissimam conscientiae, Vell.: tales in aëra questus, Ov.: risum iam diu compressum ...

... in gramineis membra palaestris, Verg.: in hoc vocem et vires suas, Cic.: virgines non otio neque lanificio, sed armis, ... ... Verg.: pharetram aut acres arcus, Val. Flacc.: palaestras, Verg.: vocem, ertönen lassen, v. Präko, Plaut. – balatus, cantus, ...

... 2) übtr.: a) übh.: vocem ab acutissimo sono usque ad gravissimum sonum, Cic. – refl., se ... ... recipere animam, Ter. u. Quint.: spiritum, Flor.: paulatim spiritum ac vocem, Curt.: u. r. animum, teils physisch zur Besinnung kommen ...

cōn-sūmo , sūmpsī, sūmptum, ere, I) verwendend, verbrauchend ... ... aut consumat vetustas, Cic.: cum eam (quercum) tempestas vetustasve consumpserit, Cic.: consumit vocem metus instans, erstickt die St., Tac. – vom Feuer, ...

con-icio (cō-icio), iēcī, iectum, ere (con u ... ... , Cic. – bes. Worte, eine Beschuldigung u. dgl., in disputando vocem, hinschleudern, Cael. in Cic. ep.: orationem tam improbam in alqm, ...

2. col-ligo , lēgī, lēctum, ere (con u. ... ... Olympicum, Hor.: spiritum, Atem schöpfen, Quint. u. Petr.: diu vocem collegi, ich suchte lange meine Worte, Petr.: v. lebl. Subjj ...

... das Lager bringen, Ov. – poet., vocem (Ggstz. continere vocem), Sen. poët. – b) als milit. t. t., ... ... hervortreiben, corpora mortua partu, abtreiben, Ser. Samm. 647: continet vocem timor, quam nunc fides pietasque produxit tua, hervorgelockt hat ...

ad-moveo , mōvī, mōtum, ēre, heranbewegen, heranbringen, ... ... etw. richten, mentes suas, non solum aures, ad haruspicum vocem, Cic.: acumina Graecis chartis, Hor. – b) als mediz. t ...

ar-ripio , ripuī, reptum, ere (ad u. rapio), ... ... durch Adv. u. durch de od. ex m. Abl., vocem et gestum aliunde, Cic.: verba de foro, Cic.: maledictum ex trivio, ...

in-tendo , tendī, tentum, ere, I) hin- ( ... ... – c) anspannen, steigern, heben, erhöhen, α) extensiv, vocem, Verg. u. Quint.: spiritum (das Atmen), Curt. – ...

re-mitto , mīsī, missum, ere, I) zurückgehen lassen, ... ... (wieder) von sich lassen, a) von sich geben, vocem nemora remittunt, geben ein Echo, Verg.: sanguinem e pulmone, Ov.: ...

at-tollo (ad-tollo), ere, emporheben, in die Höhe ... ... 2) heben, erheben = steigen machen, a) extensiv, vocem (Ggstz. vocem summittere), Quint.: vox attollitur (Ggstz. descendit), Quint. – v. ...

subicio , iēcī, iectum, ere (sub u. iacio), I ... ... sensibus, Cic.: alqd cogitationi suae, unterlegen, vorlegen, Cic.: sententiam sub hanc vocem, dem W. unterlegen, bei dem W. annehmen, mit dem W. ...

... mentes vestras, non solum aures, ad haruspicum vocem admovete, Cic.: vacuas aures mihi et te (= animum tuum) adhibe ... ... müßiges Ohr u. merk auf die Lehre der Wahrheit, Lucr.: adh. vocem precesque, laute Bitten anbringen, Tac. II) insbes.: ...

Sprache , I) das Vermögenzu reden, die Stimme, Rede ... ... ., vox deficit alqm: es benimmt etwas jmdm. die Sp., alqd alci vocem intercludit: die Sp. verlieren, usum loquendiperdere; obmutescere (momentan vor Bestürzung ...

ostendo , tendī, tentum u. später tēnsum, ere (obs ... ... 3) dem Gehör entgegenhalten, zeigen = vernehmen-, hören lassen, vocem, Phaedr. 1, 13, 9. – II) übtr.: A) ...

ex-primo , pressī, pressum, ere (ex u. premo), ... ... abzwingen, abnötigen, nummulorum aliquid ab alqo blanditiis, Cic.: pecuniam alci, Suet.: vocem, Caes.: laetitiam, Auct. b. Alex.: risum, Plin. ep.: confessionem ...