Online-Bibliothek

... sei, woher es wolle, von allen Seiten od. Orten, von nah u. fern, von ... ... concurrere, Cic.: colligere, Cic.: amens undique dicatur, von allen Leuten, Hor.: attrib., iam undique ...

gleichweit , pari intervallo. – g. voneinanderstehen, liegen, ... ... aequis od. paribus intervallis distare inter se. – zur Unterwelt hat man von allen Orten g., undique ad inferos tantundem viae est.

überallher , undique. ex omnibus partibus od. locis (von allen Seiten od. Orten). – undelibet (woher es beliebt). – üb., woher es nur sein mag, undecumque. – überallherum , per omnes partes; circum undique. ...

πάντοθεν , von allen Orten, allen Seiten her; πάν-τοϑεν ἐκ κευϑμῶν , Il . 13, 28; περὶ γὰρ κακὰ πάντοϑεν ἔστη , Od . 14, 270; Pind . u. Tragg ., wie ...

πανταχόθεν , von allen Orten her; Ar. Lys . 1007; συνέλκειν π. τὸ δέρμα ἐπὶ τὴν γαστέρα , Plat. Conv . 190 e; δῆλος , Dem . 31, 10; Sp ., wie D. Sic . 14, 103 ...

... es nur ist od. geht). – omnibus locis (an allen Orten, die es gibt). – quoque loco ... ... – passim (weit u. breit). – undique (von allen Orten od. Seiten her, z.B. undique tollere, ...

... welchem O., unde; a od. ex quo loco: an allen Orten, ubique; omnibus locis: von allen Orten, undique; ab omnibus locis: an verschiedenen Orten, ... ... Fürsten) deferre od. perferre: es ist höhern Orts (von der Obrigkeit, vom Fürsten) befohlen ...

... . dimittere alqosalqo (nach allen Seiten aussenden, z.B. nuntios in omnes partes: pueros [Diener ... ... Kranken g. (vom Arzt), aegrotos visere, visitare, perambulare. 2) von Dingen: ire ( ... ... pertinere ad od. ad ... usque (von Dingen u. Orten). – excurrere. procurrere (wohin seinen Lauf oder ...

strömen , ferri (von einem Fluß, z.B. ... ... se effundere in alqd (in etwas sich ergießen, auch übtr. von einer Menschenmenge etc.); deferri in ... ... Fluß); undique convenire, ex omnibus locis concurrere in alqd (übtr., von allen Orten herbeikommen von einer Menschenmenge): nach einem Ort, zu jmd. st, ...

... 2, 115. 6, 68; ἐπί τινα , von Menschen u. Orten (s. die Präpositionen); – εἴσω , ... ... der Vögel, gezogen kommen, 17, 755. – Von leblosen Gegenständen, von Schiffen, fahren, Od . 14, 334 ... ... , Eur. Hipp . 76; von allen Naturerscheinungen, vom Strömen der Flüsse, Il . 5, ...

... ) sein: omni pede stare, auf allen Füßen stehen (unser »in allen Sätteln gerecht sein, gehörig gesattelt sein«), ... ... multis pedibus, auf vielen F. stehen (= an vielen Orten ansässig sein), Petron.: circum pedes = circum se, Cic.: ante ... ... vor Manilius, Cic.: pes secundus, felix, dexter, von einer glücklichen Ankunft, Verg., Ov. ...

... partitiva extremus (der äußerste von etc.), ultimus (der letzte von etc.), postremus (der ... ... civibus, si etc). – Besondere Verbindungen : an allen Orten und Enden , ubique terrarum od. locorum: von allen Orten und Enden, undique. – das Ende abwarten ...

... obvium esse (die Sonne bekommen, haben, ihr ausgesetzt sein. von Orten): die volle S. haben, von der vollen S. beschienen werden ... ... sol implet et circumit: ein Zimmer hat von allen Seiten die S., cubiculum ambitum solis fenestris omnibus sequitur: ...

... – diffugere (der eine dahin, der andere dorthin fliehen, auseinanderstieben, von mehreren). – die königlichen Bedienten fliehen, ... ... flieht man (flieht alles), statim fuga fit: man floh an allen Orten, fuga passim fieri coepta est. – zuerst s., initium ...

... quā consensus Romanorum distringeretur, gestört würde, Frontin. – II) von allen Seiten zusammenschnüren = fest umgeben, einengen, corona multiformis ... ... Ach. 2, 422. – / Oft Variante von destringo (w. vgl.), s. Bünem. Lact. 5, 19 ...