Online-Bibliothek

eugenēus (-īus), a, um (ευγένειος), von edler Art, edel, vinum, Cato u. Varro: uva, Col.

... Edlen, bei den Germanen etc., principes. – b) von Tieren u. Lebl.: nobilis. generosus (von edler Abstammung, Beschaffenheit). – egregius. excellens. praeclarus (von vorzüglicher Beschaffenheit). – die e. Art (des Weins etc.), generositas; ...

... , ές , wohlgeboren, von edler Abkunft, Geburt, Aesch. Spt . 391; εὐγενὲς γύναι ... ... ἐκ τῆς αὑτοῠ φύσεως . – Von Thieren u. Pflanzen, von guter Race, guter Art, ... ... – Uebertr., edelgesinnt, hochsinnig, eine Gesinnung, wie sie der von edler Geburt haben muß, κατὰ μεταφορὰν μεγαλοπρεπὴς καὶ γενναῖος , ...

... . Wein, vinum bonae notae (von guter Marke); vinum generosum (edler): ein g. (gebahnter) Weg, via trita. ... ... – eine g. und gerechte Sache, causa vera: auf g. Art (Manier), bonā ratione. ...

... (von anständiger E.); homo liberaliter od. ingenue educatus (von edler E.); homo institutus liberaliter educatione doctrināque puerili (ein Mann, ... ... tradere: jmds. E. leiten, educationi alcis praeesse: die Leitung von jmds. E. übernehmen, alcis educationi ...

... cunctandi, Tac.: liberalitas, cui ratio non constat, zu der kein (edler) Beweggrund vorhanden ist, Plin. pan.: ratio nulla est m. ... ... Geometrie (als wissenschaftliche Theorie), Macr. u. Amm. (versch. von unten no. f): vitae r., Cic.: – β ...

... B) edel, adelig, geadelt, vornehm, von edler Herkunft (Geburt), aus guter Familie, bes. aus ... ... Würde od. Titel hieß Nobilissimatus, ICt. – C) von edler Art, edel, vortrefflich, vorzüglich, equae, Ov.: equus ...

... Plaut. – II) einem freigeborenen Menschen geziemend = edel, von edler Art od. Gesinnung, vornehm, anständig, 1) ... ... , Plaut.: v. Pers., pulcher est et liberalis, von vornehmem (edlem) Aussehen, Plaut. ...

... Cyr . 6, 4, 20; bes. auch vornehme, stolze Haltung, edler, würdevoller Anstand, Prunk, τῆς ἀρχῆς , Plat. Legg . III ... ... Rolle, μεταβαλεῖν τὸ σχῆμα , Plat. Alc . I, 135 d; von Dingen, Zustand, πόλεως , Thuc . 6, 89 ...

... Apollon. Lex. Homer. p. 54, 17. – Gew. von edler Abkunft, ade lig, ἀνήρ, γυνή, τέκνα , Aesch ... ... 174 e, u. öfter mit πλούσιος vrbdn; ἵππος , von edler Race, Hdn . 2, 9, 6; σκύλαξ, ...