Online-Bibliothek

... Füßen, ante pedes: vor den Augen, ante oculos (vor jmd., z.B. liegen ... ... zu sich, z.B. vor jmd. aufstehen, alci assurgere: vor jmd. fliehen, alqm ... ... ihn übertreffen), ante Alexandrum esse: vor allen würdig sein, praeter ceteros dignum esse. – VI) ...

besonders , I) von andern Dingen abgesondert. einzeln: separatim ... ... dem betonten Worte). – in primis (unter den ersten, zuerst vor allen, setzt ein Subjekt oder Prädikat vor allen übrigen zuerst). – maxime (am meisten, geht auf den ...

... kann, zuverlässig, sicher, v. Pers. u. Dingen, z.B. Romanis pax fida cum Porsenna fuit). – praesens ... ... ein g. Freund, amicus certus, fidus, firmus et stabilis: uns allen ist der Tod g., mors nos omnes manet: es ... ... was man behauptet etc., als völlig ausgemacht gilt, vor Augen liegt, z.B. dicere [sagen, ...

... Ggstz. discors, v. Pers. u. Dingen). – mit ei. Lob, concentu laudantium (z.B. excipi ... ... inter omnes constat mit folg. Akk. u. Infin. (es steht bei allen fest, daß etc.): ei. sein, concinere; conspirare; ... ... omnibus sententiis. per omnium sententias (durch alle vor Gericht, im Senate etc. abgegebenen Stimmen, z.B ...

... einer Rücksicht, in irgend einem Stücke, κατὰ πάντα , in allen Stücken; τὸ κατὰ τοῦτον εἶναι Xen. An. 1, 6 ... ... Dem . 2, 27; τῷ καϑ' ἑαυτὸν φόβῳ , durch Furcht vor ihm, die er einflößt, 19, 2; τὰ καϑ' ἡμᾶς ...

... im Latein. gew. weggelassen, z.B. vor einem Jahre, ante annum: jmd. ein Jahr betrauern. annum ... ... subst.) u. ullus (adjekt.) ausgedrückt, z.B. ist einer unter allen Sterblichen, über den du besser denkst? estne quisquam omnium ... ... (der andere, wenn von Pers. od. Dingen die Rede ist, die nur doppelt vorhanden sind, ...

... der Il . kommt es nicht vor), z. B. χρήματα κακῶς βεβρώσεται 2, 203, πολλὰ ... ... 332; Hes. O . 346. 404; πρῶτον χρημάτων πάντων , vor allen Dingen, Her. 7, 145; ἔα, τί χρῆμα Aesch. ...

... . 21, 266, von leblosen Dingen, τέμενος , ein ausgezeichnetes Landstück, Il . 6, 194. ... ... Od . 15, 70, ἐμοὶ δόσαν ἔξοχα , mir zur Auszeichnung vor den Uebrigen voraus, 9, 551; ἔξοχα πάντων , am meisten unter Allen, vor Allen, Hom .; auch mit adj ., ἔξ. λυγρά ...

... melius, Hor. – d) v. unschädlichen Dingen, gesund, heilsam, unschädlich, vinum, Cels.: aquae, Prop. – e) v. den Sinnen angenehmen Dingen, gut, köstlich, edel, regio rebus opima ... ... Plaut. trin. 40 sq. – u. vor Edikten: bonum factum, Heil u. Glück! ...

... u. Gut, wohlbestellt; übtr. von Dingen, die viel wert sind, z.B. munus). – opulentus ( ... ... – sehr reich, auch perdives; praedives; divitiis praepollens (durch Reichtum vor allen mächtig); magnis opibus praeditus. ingentis pecuniae (von gewaltigem Vermögen, ungeheuer ...

... 528 b; Math .; auch = Kubikzahl . – Auch von anderen Dingen; kubische Brote, Ath . III, 114 a; Stücke gesalzener Fische, ... ... Alexis bei Ath . VII, 324 c. – 2) die Höhlung vor der Hüfte beim Vieh, Ath . IX, 399 a ...

... u. dgl. (v. Pers.u. Dingen), Cic., Caes. u.a.; vgl. Held Caes ... ... gestattendes od. hinderndes Element, wegen, halben, halber, vor (s. Bremi Nep. Eum. 10, 3. Fabri ... ... , 18, 22), trahantur per me (meinethalben, soviel an mir liegt, vor mir) pedibus omnes rei, ...

... si integrum esset od. daretur: ich lasse dir in allen Dingen freie H., omnia tibi libera servo: sich in allem ... ... [Vorschlag] non om.). k) mit vor : etwas vor die H. nehmen, alqd tractare (sich ...

... D. (Handel, Geschäft, Mensch), lentum, molestum negotium. – vor allen Dingen. ante omnia; in primis; praecipue (besonders, s. das ... ... munter wie im höchsten Glücke sein): das geht nicht mit rechten Dingen zu, aliquid doli subest (es ...

... . lassen, auribussuis ... animis accipere. – Gunst geht hier vor Recht, gratia apud eum vim aequi habet. II) insbes.: ... ... Unternehmungen: ire (im allg). – agi (betrieben werden- = vor sich gehen). – fieri (geschehen). ...

omnis , e, aller, alle, alles ... ... Vell. u. Quint., od. bl. omnia, Verg., in allen Stücken: ante omnia, vor allen Dingen, vorzüglich, Liv.: alia omnia, das Gegenteil, Plin. ep.: ...

... auch ἴσως u. τάχα verbunden vor, in welchem Falle man geneigt sein wird, τάχα in seiner Homerischen ... ... ἐϑέλειν als das praes . kommen bei Homer gar nicht vor; eben so hat Aeschylus , scheint es, nur den opt. ...

... 1053; εἰ τάδ' έστὶν ἐν ϑεοῖς καλά , wenn das vor den Göttern recht ist, Ant . 916. ... ... 90 Plat. Theaet . 186 a. Aehnl. ἐν πᾶσι , vor Allen. – 3) an 1 c) schließt sich die Bdtg des ...

... letzten Jahren, Plin.: supremis testamenti verois, in den letzten Äußerungen vor seinem Ende im T., Tac.: manum supremam imponere bellis, die ... ... .: oscula, Scheidekuß, Tac.: vocat ore supremo, mit sterbendem Munde, vor seinem Tode, Ov.: iudicia, der letzte ...

... 1, 6, 13 u. sonst. – Πᾶσιν , bei, vor Allen, nach dem Urtheil Aller, Il . 2, 285; ... ... . 338; u. vom neutr . in Allem, in allen Dingen, Her . 1, 61, wie auch ἐπὶ πᾶσιν ...