Online-Bibliothek

vorbereiten , praeparare. – parare. apparare (zurüsten). – instruere (gehörig einrichten). – praemoliri (mit aller Macht Voranstalten zu etwas treffen, z.B. rem). – sich auf etwas v., se parare u. se praeparare ad alqd ...

prae-paro , āvī, ātum, āre, im voraus zubereiten, -zurüsten, -rüsten, -instand setzen, vorbereiten, bereithalten, naves, Liv.: scaphas, Liv.: classem, Curt.: machinationes (Gerüste), Vitr.: hiberna, Vell.: hortos, Cic.: ova, zum Essen ...

... machen, auf etw. sich vorbereiten, über etw. sich vorläufig besprechen, absol., ... ... Quint. – m. Acc., auf etw. studieren, sich vorbereiten, etw. einstudieren, bes. v. Redner, ...

anstiften , I) veranstalten etc.: facere (im allg., z. ... ... moliri. machinari (ins Werk zu setzen suchen). – adornare (zurüsten u. vorbereiten). – concitare (erregen, z. B. seditionem). – conflare ( ...

nachdenken , meditari. – über etwas nachd, meditari (bei ... ... zu machen sei, mit dem Akk. gew. = sich auf etwas vorbereiten, z.B. orationem, d. i. über eine Rede, die man ...

vorrichten , parare. apparare (in Bereitschaft setzen, zurechtmachen, zu etwas Anstalten treffen). – praeparare (vorbereiten, im voraus in Bereitschaft setzen). – instruere (gehörig einrichten, mit allem Nötigen versehen).

prae-mōlior , īrī, etwas vorbereiten, zu etw. Voranstalten treffen, rem, Liv. 28, 17, 4.

1. bereiten , parare. comparare. apparare (in Bereitschaft halten, ... ... . app. bes. von prächtiger Zurüstung eines Gastmahls etc.). – praeparare (vorbereiten). – struere. instruere (zurechtmachen; dann bewerkstelligen, zuzufügen suchen, jmdm. ...

σωμ-ασκέω , den Leib üben, dah. ... ... in der Ringkunft üben, u. übertr., τὸν πόλεμον , sich auf den Krieg vorbereiten, Xen. Cyr . 1, 6, 17 Mem . 3, 9, ...

προ-ποιέω , 1) vorher, zuvor, ... ... , χρηστὰ ἔς τινα , Her. 1, 41. – 2) vorhermachen, vorbereiten; προεπεποίητο αὐτῷ προεξέδρη , Her . 7, 44; Thuc . 3 ...

συ-σκευάζω , zusammenpacken, bes. ... ... Cyr . 1, 4, 25; überh. zusammenbringen, zurecht machen, zu- od. vorbereiten, τὸ δεῖπνον , Ar. Vesp . 1251; bes. auch Listen u ...

ἐξ-οργιάζω , zu den Orgien vorbereiten, einweihen, ἐξοργιάζοντα τὴν ψυχὴν μέλεσιν Arist. pol . 8, 7.

κατ-οργιάζω , in die Orgien oder Mysterien einweihen, Sp .; zu den Mysterien vorbereiten, κατοργιάσας καὶ καϑοσιώσας τὴν πόλιν καϑαρμοῖς Plut. Sol . 12; vgl. Luc. tragod . 125.

προ-μαλάσσω , att. -&# ... ... vorher erweichen, Arist. probl . 2, 32; durch Bestechung u. dgl. vorbereiten, Plut. Caes . 6; Philo u. Sp .

προ-ετοιμάζω , vorher zurecht machen, Sp.; med . Etwas zu eignem Nutzen od. Gebrauch vorbereiten, Her . 7, 22. 8, 24.

προ-θεραπεύω , vorher bedienen, besorgen, vorbereiten; Plat. Rep . VI, 429 e; Plut. Alc . 25.

προ-οδο-ποιέω , vorausgehen, Luc. abdic . 17; übh. vorbereiten, Arist. partt. an . 2, 5; προοδοποιεῖ ἡ μουσικὴ τὴν ψυχὴν εἰς σοφίαν , S. Emp. adv. mus . 34. – ...

προ-κατα-σκευάζω , vorbereiten; Xen. Cyr . 3, 1, 19; τούτων προκατεσκευασμένων , Plut. Lys . 26; Pol . 1, 21, 3; auch med ., προκατασκευασάμενος τὰ προειρημένα , ...

ὑπο-κατα-σκευάζω , darunter od. heimlich bereiten, vorbereiten, Ios . u. a. Sp .

... . animum auditoris idonee ad reliquam dictionem, vorbereiten, Cic.: ferrum in tutelam sui, in alterius perniciem, Quint.: sex ... ... diligentissime comparatur, Cic. – b) Vorkehrungen u. Zustände aller Art vorbereiten, zurüsten, veranstalten, bereiten, stiften, veranlassen, u. dgl., ...