Online-Bibliothek

Wächter , custos. – vigil nocturnus (Nachtwächter). – einen W. über etwas setzen, custodem imponere alci rei: jmdm. einen W. setzen, geben, alci custodem imponere od. addere: einen W. über die Gärten setzen, custodem imponere in ...

Feuerwache, -wächter , s. Feuerwehr.

vigil , ilis (vigeo, vgl. ahd. wachal, wach), ... ... canes, Hor.: ales, Hahn, Ov. – subst., der Wächter, Liv. u.a.: Plur., vigiles fanique custodes, Cic.: vigiles ...

... – v. Hunde, als Hüter, Wächter, c. mutus, Col.: c. liminis, Phaedr.: villae ... ... . Theb. 1, 530. – c) der Wächter, Hüter, hütende Begleiter einer Frau (gewöhnl. ein Eunuch), meist ... ... rogatores, diribitores custodesque vidisti? Cic. – e) der milit. Wächter, α) custos corporis, ...

vereor , ritus sum, ērī (griech. επὶ ορονται, sie beaufsichtigen, οὖρος, Wächter, ὁράω, sehe, gotisch war, behutsam, ahd. war, giwar, vorsichtig), scheuen, I) Scheu haben vor etw., a) ...

servus (altlat. servos), ī, m. u. serva , ae, f. (servo; eigentl. der Hüter, Wächter des Viehes), der Sklave, die Sklavin (Ggstz. ...

circitor u. circumitor , ōris, m. (circueo = circumeo, der herumgeht; dah.) I) der Wächter, a) (gew. circitor) übh., in Gärten u. Fluren ...

bewachen , custodire (im allg.). – servare. asservare (in acht nehmen, hüten). – alcis salutem custodire (jmds. Leben als Wächter schirmen). – bewacht werden, custodiri; in custodia esse: b. lassen, ...

excubitor , ōris, m. (excubo), der Wächter, v. Hunde, Col. 7, 12, 1: v. Hahne, exc. ales, Ps. Verg. mor. 2. – insbes. von Soldaten, excubitores, die Wache, ...

Beobachter , observator (im allg.). – custos (Wächter, Hüter); verb. observator et custos. – animadversor (Achtgeber auf etc., vitiorum). – speculator (Späher, Erspäher). – arbiter (Augen- od. Ohrenzeuge). – B. der Natur, ...

Nachtwache , custodia nocturna (die Wache bei ... ... – vigiliae nocturnae, gew. bl. vigiliae (die Wache u. die Wächter). – vigiles nocturni, auch bl. vigiles (die Wächter). – N. halten, als N. Posten stehen, vigilias agere.

Schutzwache , praesidium. miles in praesidium datus. milites in praesidium dati ... ... (als Verteidiger, z.B. auf Reisen). – custos. custodes (als Wächter, z.B. in einem Hause, um es gegen Plünderung zu schützen). – ...

γρύψ , γρῡπός, ὁ , der Greif (vgl. γρυπός , ... ... ein fabelhafter Vogel, Her . 3, 116 u. öfter, der ihrer als Wächter der Goldgruben u. ihres Kampfes mit den Arimaspen erwähnt; vgl. Aesch. ...

circumspector , ōris, m. (circumspicio), einer, das Umschau hält, der Wächter, Vulg. Sirach 37, 18: deus, der alles sieht, ibid. 7, 12.

φύλαξ , ακος, ὁ , auch ἡ , Eur. Andr ... ... 86 Troad . 462, vgl. Lob. Phryn. p . 452, – Wächter , ausgestellte Wache, ein Einzelner von der Besatzung, im plur . οἱ ...

οὖρος , ὁ , ist bei Hom . gew. Beiw. ... ... was die Alten durch φύλαξ erkl. u. von ὁράω ableiten, der Wächter, Aufseher (od. mit Damm von ὤρα ); neuerdings hat man es, ...

οὐρέω (von οὖρος , der Wächter), bewachen, Schol. Par. Ap. Rh . 4, 1614.

ἰωρός , ὁ , der Wächter, Apoll. D. pron. p. 70, vgl. οὖρος .

οὐρεύς , ὁ , wie οὖρος , der Wächter ; ἠέ τιν' οὐρήων διζήμενος ἤ υιν' ἑταίρων , Il . 10, 84, welchen Vers Einige dieser Bedeutung wegen verwerfen, Andere gezwungen für Maulthiere erklären; aber nicht bloß die VLL. erklären οὐρήων ...

φρουρός , ὁ (von προ-οράω , vgl. φροῦδος ), der Vorschauer, Wächter; Eur. Ion 22 Rhes . 506; Plat. Rep . VIII, 560 b u. öfter, u. Folgde; οἱ φρουροί , ...