Online-Bibliothek

warm , calidus. – tepidus (lauwarm). – fervidus ... ... spissus (dicht u. daher warm haltend, von Kleidern). – intimus (bildl., innig, wie ... ... jmds., alcis studiosissimus: mit w. Zuneigung, amanter. – warm sein, calere; calidum esse: es ist warm (von der Witterung), ...

... ahd. lāo, nhd. lau), warm-, heiß-, glühend sein, glühen (Ggstz. ... ... istic iam calere puto, der Kopf dir warm genug sein mag, Cic.: quod tibi supra scripsi Curionem valde ... ... od. durch Infin., brennen = erpicht sein, begierig sein, zu usw., Stat. Theb ...

... tepet, Hor. – Partiz. tepēns, warm, lau, sol, Ov.: aurae, Verg.: cor, Plin. – II) übtr.: 1) liebewarm-, verliebt sein, alqo (in jmd.), Hor.: cor tepens, ... ... Liebe usw. lau-, ohne Feuer-, erkaltet sein, seu tepet, sive amat, Ov.: affectus ...

re-caleo , ēre, wieder und wieder-, fort und fort warm sein, recalent nostro Tiberina fluenta sanguine, Verg. Aen. 12, 35. – übtr., in nostris recales medullis, Auson. prof. 7, 15: ebenso Amm. 28, ...

con-caleo , ēre, durch und durch-, ganz warm sein, Plaut. Pers. 88. – Perf. s. con-calēsco.

χλίω , warm od. weich werden, schmelzen, zerfließen, übertr., ... ... leben, schwelgen, prunken, übermüthig sein; Aesch . ἐν τοῖσι σοῖς πόνοισι χλίουσιν μέγα , Ch . ... ... u. s. w. – [ Ι scheint immer lang gebraucht zu sein.]

χλιάω , warm sein, χλιόωντι Nic. Al . 110.

ἀλεαζω warm sein, Arist. Probl., 1, 39, u. öfter.

... , pflegen; dah. I) wärmen, warm halten, A) eig.: 1) ... ... , Verg. Aen. 10, 838. – B) meton.: gleichsam warm halten = sich unausgesetzt wo aufhalten, sein Tun und Treiben haben, humum, Verg.: larem sub terra, Verg.: ...

... heiß , calidus (mehr od. minder warm, Ggstz. frigidus) – candens (glühendheiß, brühheiß). – ... ... – h. Bitten, h. Flehen, infimae preces. – h. sein, calere; candere: fervere; aestuare: h. werden, calefieri; ...

... coepisse (anfangen, der u. der zu sein, zur Bezeichnung des beginnenden Werdens, z.B. alt w., senem ... ... häufig werden im Lateinischen besondere Formen auf – escere gebildet, z.B. warm w., calescere: es wird Tag, lucescit. – oder man ...

... ere (Inchoat. v. caleo), warm od. heiß od. erhitzt werden, erglühen, ... ... caluisse virtus, der alte Kato soll trotz seiner Tugend vom W. erglüht sein, Hor. carm. 3, 21, 12: u. so ubi ...

... (Wartung u. Pflege angedeihen lassen). – fovere (eig. warm halten; dann pflegen, z.B. parvulos). – einen Kranken w., aegrotum curare (vgl. jmds. »Krankenwärter« sein). – 2) die Obliegenheiten von etwas erfüllen; z.B. seines Amts ...

... ἕως ἂν ἐξίκῃ καταβασμόν , bis du gekommen sein wirst, Aesch. Prom . 812; ἕως οὖν ἂν ἐκμάϑῃς, ἔχ ... ... τότ' ἐγὼ τὸν μοχλὸν ὑπὸ σποδοῦ ἤλασα πολλῆς, ἕως ϑερμαίνοιτο , bis er warm würde, Od . 9, 376, vgl. 5, 385; ἐκείνῳ ...

... administrum (im üblen Sinne, Helfershelfer bei etwas sein). – augere od. adaugere alqm oder alqd (vermehren, ... ... oder alcis rei fautorem esse (begünstigen). – fovere alqd (gleichs. warm halten, hegen und pflegen, z. B. artes). – ... ... alci (jmdm. durch Rat u. Tat beförderlich sein). – etwas eifrig b., studiose adaugere alqd: ...

... . 736 Prom . 842; bei Dichtern auch oft so viel wie sein , οὕνεκα σὴ παράκοιτις κέκλημαι Il . 4, 60, da ... ... Xen. An . 5, 6, 8; – bes. zum Gastmahl, in sein Haus rufen, einladen , Od . 10, 231. ...