Online-Bibliothek

... utī-que , Adv., wie nur immer, wie es auch sei, dah. a) schlechterdings, durchaus, unter allen Umständen; es komme, wie es wolle; es koste, was es wolle; um jeden Preis, so oder so ...

... quoquo modo se res habet, es sei, wie es wolle, Cic.: quiqui integri sunt, Cic.: quidquid est, was es auch ist, was mir daraus erwächst, wie es ... ... quidquid se attingat, jedes od. etwas, es sei, was es wolle, Cic.: quisquis amores aut metuat ...

... quīcumque , quaecumque, quodcumque, wer (was) auch nur immer, jeder der, alles was, jeder mögliche, ... ... ) allg.: quicumque is est, ei etc., wer es auch sei, Cic.: quācumque potui ratione, placavi, auf jede ...

... . adi. quodvīs, wer od. was es nur sei, dah. jeder, jede, jedes ... ... tempore, Cato. – quovis adv. = wohin es nur sei, überallhin, Plaut.: quovis gentium, überallhin in ...

... ). – referre (mitteilen, berichten, was man von andern erfahren hat, sei es in Rede od. Schrift; dah. v. pr. ... ... geheim bleiben soll, ausplaudern, austragen, w. vgl.): erzähle es nicht weiter, d. i. behalte ...

... nicht, mitto alios: etiamne nobis expedit? nützt es uns nicht etwa auch? Cic.: numquid est aliud? rectene interpretor sententiam ... ... quod contigit? ihr glaubt doch nicht, daß es etwas Schwieriges u. Wunderbares sei? Hor.: quiane auxilio iuvat ante levatos? ... ... dudum fassa est mihi, quaene infitias eat? will sie nicht leugnen, was sie mir schon längst gestanden ...

... iis, quae sunt inanima, percipiantur, Cic. – dah. steht es auch im Neutr., wenn auf den Inhalt des ganzen Satzes hingewiesen ... ... quae neque amicos parat neque inimicos tollit, Liv.: daher auch, wenn es durch quippe, utpote, ut verstärkt wird, ...

... subst. = wer? was? quis clarior Themistocle? Cic.: cuius es? wem gehörst du ... ... warum denn? Plaut.: quid tum? was dann weiter? was folgt daraus? Cic.: so quid nunc? ... ... m. Genet., quid hominis sit, was er für ein Mensch sei, Cic. – / Archaist. Nom ...

... , schwöre mir, daß du es nicht sagen willst, es nicht zu sagen, Od . 2, ... ... 5; vgl. Thuc . 7, 50. – Es folgt aber auch der indic ., – a ... ... negativen Frage ausgedrückten Zweifel, der gewöhnlich auch den Wunsch enthält, daß es nicht so sein möge, ...

... Gorg . 473 e; dah. man es auch wohl, ohne ein solches voranstehendes τοιοῦτος , ... ... , Xen. Hier . 6, 12, was aber das betrifft, was du beneidest, daß wir nämlich ... ... φρονέω , Il . 9, 310; ᾗπερ λέγεται , wie es auch gesagt wird, Plat. Prot. 322 a; ἀφ' ...

... v. l . ἢ καί , ist es oder auch , wie Pol . 1, 39, 12 u ... ... b; μεταβολὴν καὶ ἡντινοῦν ἐνδέχεται , auch nur eine gewisse, sei es welche es wolle, Phaed . 78 d; ähnlich ἀλλ ...

... ), fut . χρήσει; es braucht, ist nöthig , es ist Pflicht, man muß ; ... ... aus, daß Etwas geschehen mußte, was aber nicht geschehen ist, was wir durch den conj . ... ... ergänzen, χρή ἐστιν , es ist Nothwendigkeit, es ist nothwendig, wie ἀνάγκη statt ἀνάγκη ...

... . 23, Sp . auch ἔσο , 3. ἔστω , auch ἤτω , bes. ... ... ἔμμεν u. ἔμμεναι , auch ἔμεν, ἔμεναι , dor. auch ἦμεν , Theocr . ... ... εἶναι , Il . 11, 20, er gab es ihm, daß es ihm ein Gastgeschenk sei, zum Gastgeschenke; bes. bei nennen, ...

... πόλεμος, κυδοιμός, πόνος, φύζα , auch ἄνεμος, ϑύελλα . So auch Tragg ., κακὸς δαίμων Aesch. ... ... -überein u. drückt das Schlechte, Ueble, Unglückliche aus; oft deutet es auch nur an, daß die Sache in zu geringem Maaße vorhanden ...

... kritisch besser bearbeiteten Ausgaben dieses Schriftstellers auch eine neue Bearbeitung des Lexikons forderten. Auch von den Indices sind nur ... ... 956;ι), ἀδόκιμος (δόκιμος); was aber auch da, wo die einzelnen Bestandtheile in der Zusammensetzung Veränderungen erfahren ... ... auf den Stamm ϑεραπεύω und das Compositum ἀϑεράπευτος zurückzugehen ist; was in keinem Fall, bei der ...

μηδ-ος-τις-οῦ ... ... ; , neutr . μηδοτιοῦν , d. i. μηδὲ ὅςτις οὖν , auch nicht Einer, er sei auch wer er sei, Nichts, es sei auch was es sei, Theogn . 64.

... mit Acc. = in das Innere eines Raumes (sei es eine Tiefe od. Fläche) hinein (Ggstz. ... ... bloß als das einer Tiefe, sondern auch als das einer Fläche [das, was innerhalb des Umfangs derselben ist] ...

... modo (auf jede mögliche Weise): beurteilen, was zu tun und zu lassen sei, iudicare, quid faciendum non faciendumve ... ... tun, mihi opus non deest (es fehlt mir nicht an Arbeit): was hast du hier zu tun? ... ... tun haben, occupationis expertem esse: es macht mir etwas viel zu tun, alqd me occupatum habet; ...

... die öffentliche Meinung gerichtet, existimatione damnatus: es steht jmd. schlecht in der öffentlichen Meinung, male de ... ... , non idem sentire de alqa re. – es herrschte die M., daß etc., res erat in ea opinione, ut ... ... sententiam meam promo od. aperio. expono quae mihi videntur (das, was man von einer Sache denkt, seine Ansicht von etwas ...

... dial. 20: senectus eius exspectabatur, man wartete es ab, bis er im hohen Alter starb, ... ... nos uberrima victoriae praemia exspectant, Curt. 6, 3 (7), 5: seu me tranquilla senectus exspectat, seu etc., Hor. sat. 2, 1, ... ... wünschen, ersehnen, befürchten, auch zu gewärtigen haben, entgegensehen, α) m. Acc.: pater ...