Online-Bibliothek

οὐαί , vae , weh! Ausruf des Schmerzes und des Unwillens, N. T .; οὐαί μοι , Arr. Epict . 3, 19.

βόσκω , fut . βοσκήσω , we id en, das Vieh hüten; εἰμποδας βοῠς βόσκ' ἐν Περκώτ ῃ Iliad . 15, 548; τόσα πώεα οἰῶν, τόσσα συῶν συβόσια, τόσ' αἰπόλια πλατέ' αἰγῶν βόσκουσι ξεῖνοί τε καὶ αὐτοῦ βώτορες ἄνδρες Odyss ...

ὀϊζύς , ύος, ἡ , att. οἰζύς (οἴ) , Weh, Jammer, Unglück; φαίην κε φρέν' ἀτέρπου ὀϊζύος ἐκλελαϑέσϑαι , Il . 6, 285, das Ungemach vergessen; ἐπεί μ' ἔμνησας ὀϊζύος, ἣν ἀνέτλημεν , Od . 3, ...

ὀϊζύω , att. οἰζύω ( οἴ ), wehklagen, jammern, περί τινα , Il . 3, 108; – trans., Weh, Elend erdulden, ἧς εἵνεκ' ὀϊζύομεν κακὰ πολλά , Il . 14, ...

αἰάζω ( fut . αἰάξω Herm. Conj. Eur. Herc ... ... G . αἰάσω; ᾐακώς VLL.; sonst nur praes .; von αἶ ), weh rufen, weh klagen, Soph. Ai . 427. 888; mit dem acc ., beseufzen ...

φεύζω , φεῦ rufen, »weh« rufen über Etwas, τί, τί ταῠτ' ἔφευξας Aesch. Ag . 1281.

οἰμώζω (οἴμοι) , fut . οἰμώξομαι , das act . οἰμώξω nur Orac. Sib ., eigtl. weh mir rufen, wehklagen , jammern; Hom . hat nur den aor ...

ὀτοτοῖ , richtiger als ὀτοτοί , ein Schmerzensruf, ϑρηνῶδες ἐπίφϑεγμα , Hesych ., ach! weh! Aesch. Pers . 260 u. öfter, Ag . 1042 Ch . 156; ὀτοτοῖ τοτοῖ , Soph. El . 1257; Eur. Or . ...

ῥομβέω , im Kreise herumdrehen, herumbewegen, we einen Kreisel herumtreiben, dah. schwingen, schleudern, werfen, VLL. u. Sp .; att. ῥυμβέω , Tim. lex. Plat .

παπαιάξ , aus dem Vorigen gedehnt, Ausruf des freudigen Erstaunens, Eur. Cycl . 153, der etwas Komisches hat (Passow vergleicht au weih statt au weh! ); Ar. Lys . 924, der Vesp . 235 ἀππαπαὶ παπαιάξ ...

ἰή-κοπος , ἀρωγή , Eur . ... ... den Aeschylus parodirend bei Ar. Ran . 1265 ff., entweder von κόπτω , Weh schlagend od. Schlag wehrend, Schmerz überwältigend, od. von κόπος , wehleidvoll; ...

ὁπότερος , ep. ὁππότερος , correl . zu πότερος , 1) relativ u. indirect fragend, we lch ervonbeiden ; c. indic., Hom ., welcher von uns beiden Il . 3, 7, welcher von euch beiden 3, 92 Od . ...

ἰατταταί , ἰατταταιάξ , weh! o weh! ἰατταταιὰξ τῶν κακῶν ἰατταταί Ar. Equ . 1; Nubb . 697 hat Bekker ἀτταταί hergestellt.

στομ-αλγής , ές (vgl. στόμαργος ), eigtl. Mundschmerz habend, übertr., unablässig schwatzend, so daß Einem der Mund weh thut; frech, zügellos sprechend (?).

δια-πρύσιος , α, ον , auch 2 End., H. h. Ven . 19, sich we ithin erstreckend, hindurchdringend ; Einige leiten das Wort wohl entschieden falsch von ...

ἀνα-κλαυσμός (für ἀνακλαυϑμός ?), ὁ , das Weh klagen, Dion. H . 6, 46.

φιλ-απ-εχθημοσύνη , ἡ , Neigung, sich mit Andern zu verfeinden, ihnen weh zu thun, Zanksucht; Isocr . 15, 317; neben πονηρία καὶ ἀναίδεια ...

... S., toto animo: es tut mir etwas in der Seele weh, es schmerzt mich in der Seele, valde doleo alqd; gravissime fero alqd; mordeor, quod etc.; du tust mir in der S. weh od. leid, tuam vicem doleo. – II) uneig.: 1) ...

Armut , die, I) Mangel an zeitlichen Gütern, an Vermögen: ... ... in A. stürzen, alqm ad inopiam redigere: A. drückt, schmerzt, tut weh, paupertas mordet: A. schändet nicht, paupertas tolerabilis est, si ignominia ...

pungo , pupugī, pūnctum, ere, stechen, I) ... ... si paupertas momordit, si ignominia pupugit, Cic.: impers., pungit (es tut mir weh) rursus, quod scribis esse te illic libenter, Cic. ep. 7, ...