Online-Bibliothek

... (nicht w., ziemlich w.) entfernt sein, s. entfernt: von etwas weit entfernt sein (bildl.), longe recessisse oder ... ... hinaus, in longinquum tempus: weit hinausschieben, in longum differre: weit u. breit, longe ... ... Akk. u. Infin. – so weit, s. soweit. – wie weit, s. wieweit. – 2 ...

entfernt , I) Adj. amotus. – disiunctus (getrennt ... ... pars: u. loca inter se maxime diversa). – entfernt sein, entfernt liegen , distare, abesse ab etc. (mit dem ... ... intervallo distare ab etc.: ziemlich weit, satis magno intervallo remotum esse ab alqo loco. – er ...

... so auch longe esse, weit (entfernt) sein, Ov.: longe videre, Cic.: so ... ... m. Genet., abes longe gentium, bist weit entfernt in der Welt, Cic.: aber longe parentum, ... ... – par studiis sed robore longe, weit entfernt, nachstehend, Stat. – b) bei Begriffen der Verschiedenheit ...

grenzen , an etc., finitimum esse alci rei (eig. u ... ... etwas g., non longe esse od. abesse ab alqa re (nicht weit entfernt sein von etc., eig. u. uneig., z.B. ministeria, quae ...

abstehen , 1) entfernt, abgesondert stehen: distare (z. B. inter se modicum spatium: gleich weit, ex aequo od. pari spatio). – II) ablassen von etwas: desistere alqā re, ab u. de alqa re, ...

abgelegen , I) entfernt: remotus. – reconditus. abditus (versteckt, verborgen liegend). – longinquus (weit entfernt, Ggstz. propinquus). – avius. devius (vom geraden ... ... = von der Straße abführend). – ab arbitris remotus (von lästigen Zeugen entfernt). – a. sein, ...

longinquē , Adv. (longinquus), I) weit, weit entfernt, ab domo, Enn. fr.: longinquius diutiusque absit, Gell. – II) übtr., der Zeit nach entfernt, wie in alter Zeit, alt, antik, scribere, Fronto ...

vielweniger , multo minus. – nedum (geschweige denn). – Auch ... ... nur nicht ... sondern nicht einmal) od. tantum abest ut ... ut (weit entfernt, daß etc. ... vielmehr) anwenden, wenn man den im Deutschen mit » ...

aequidistāns , antis (aeque distans), gleich weit entfernt voneinander, parallel, circuli, Mart. Cap. 8. § 817: ordines, Gromat. vet. p. 13, 14 u. 129, 20.

... Cic. – ille longe aberit, ut credat, wird weit entfernt sein zu glauben, Cic.: ... ... (paululum) abest, quin etc., es ist nicht weit entfernt od. nahe dabei, es fehlt ... ... – Dah. die Redensart tantum abest, ut... ut, weit entfernt, daß... ist usw ...

... in der Ferne, fern, weit, von weitem, weit weg, non procul, sed hic, ... ... hominum, Liv. – II) übtr., gleichs. weit weg, weit ab von etw., fern, weit ... ... Liv.: animus tanto facinore procul abhorrens, von einer solchen Untat weit entfernt, Curt. – ...

... 11, 142. – 2) insbes.: a) weit = weit entfernt, entlegen, Lacedaemon, Cic.: regio, Caes.: ex locis ... ... ) insbes., der Zeit nach entfernt, d.i. a) weit, entfernt, in longinquum tempus differre, ...

δουρ-ηνεκής , ές , so weit ein Speer im Wurfe getragen wird, eine Speerwurfweite , Apoll. Lex. ... ... ' ὅτε δή ῥ' ἄπεσαν δουρηνεκὲς ἢ καὶ ἔλασσον , als sie einen Speerwurf weit entfernt waren.

... dem Durcharbeiten des Buches wieder und immer wieder erkannte, Pape habe weit mehr Griechisch verstanden als gar mancher der sich über ihn ohne Zweifel hoch ... ... ich selbst überall wenigstens die letzte Correctur gelesen. Allerdings weiß ich nicht, wie weit meine letzten Besserungen im Satz ausgeführt sind; an einigen Stellen habe ich ...

... , I) Adj., s. entfernt. – II) Adv. procul (dem Blick entlegen, fern, ... ... von fern, in od. aus der F. besehen). – longe (weit, von dem, was wirklich durch einen großen Zwischenraum voneinander getrennt wird, ...

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... allen Lasten fr. sein); abesse, abhorrere ab alqa re (von etw. weit entfernt sein, z.B. vom Verdachte); carere alqāre (etw. nicht haben, ...

nahe oder näher bringen , prope od. propius admovere, ... ... (z.B. ad veritatem). – non multum abesse ab alqa re (nicht weit entfernt sein von etwas, z.B. a veritate). – prope od. ( ...

... seine Fittige gewendet (= hat sich von mir entfernt, mich aufgegeben)? Prop. – refl., cum haesisset descendenti (virgini ... ... größer wird die G., Plaut.: in maiore discrimine domi res vertebatur, weit mißlicher stand es um usw., Liv. – omnia in unius potestate ...

... Max. – B) in die Weite gemessen, hoch = weit entfernt, übtr., bes. v. der Zeit, alta vetustas, ... ... fin. 5, 3. – neutr. subst., alqd ex alto (weit) petere, Verg., repetere, Cic., appetere, ...

sērus , a, um (Wz. *sēī- langsam, spät ... ... , Ov.: piacula, Verbrechen, Val. Flacc. – e) weit entfernt, amnis, Val. Flacc. 4, 705. – II) prägn., ...