Online-Bibliothek

... .: in annos, quos egit, rediit, kehrte zurück in die verlebte Zeit (= wurde wieder zum Jüngling), Ov. – ... ... Volscis levatis metu rediit ingenium, kehrten die V. zu ihrer früheren Sinnesart zurück, Liv. 2, 22, 3. – 2) insbes ... ... rediit locum, ut etc., es ist so weit gekommen, daß usw., Ter. (vgl. Spengel ...

... Sinne des Zögerns, zögern, säumen, zurück - od. ausbleiben, a) absol.: eamus ... ... pars morans (zurückbleibend), pars festinans, Tac.: utcumque progressi morative (zu weit Vorgegangene oder Zurückgebliebene) aliquam occasionem fecissent, Liv. – m. ...

... vasto labentur flumina ponto, quam etc., Prop.: vado labente, die Flut zurück-, abfloß, Tac. – v. Tränen, rinnen, träufeln, ... ... sed labor longius, ad propositum revertar, ich gerate, ich verliere mich zu weit (in der Rede), Cic.: u. so quin ...

... , longius labi: jmds. Rede schweift zu weit vom Th. ab, alcis oratio ab eo, quod propositum est, ... ... reverti: doch ich kehre od. komme (von meiner Abschweifung) zum Th. zurück, sed eo iam, unde huc digressi sumus, revertamur; ... ... abziehen, alqm velut de spatio auferre: zu weit vom Th. abziehen, longius ab incepto trahere ...

... der von hier entsprossene Dardanus verlangt uns hierher zurück, Verg.: urbes in antiquum ius, Liv.: civitatem in libertatem, Liv.: Salaminii Homerum repetunt, fordern ihn zurück (= nehmen ihn als ihren Landsmann in Anspruch), Cic.: ... ... Tac. ann. 3, 33. – c) weit, aus alten Zeiten herholen, herleiten, auf ...

... Κόωνδε u. s. w. Wie weit sich dieser Attische, die Attischen Demen Homerisch behandelnde Sprachgebrauch ausdehnte, ersieht man ... ... -αδε nur einen Accent und zwar einen Acut und so weit vom Ende zurück wie möglich. Also φύγαδε , welches mit seiner ursprünglichen ...

... Phaedr . 228 a, wie Dem . 20, 58, ich bin weit entfernt, d. i. durchaus nicht; τοῦ παντὸς δέω , Aesch ... ... daher πολλοῦ γε καὶ δεῖ , zu nachdrücklicher Verneinung am Ende des Satzes, weit gefehlt, Dem . 18, 300 u. sonst; absol ...

... Plat. Apol . 25 e; οὕτω πόῤῥω τῆς σοφίαςἥκεις ; so weit hast du es in der Weisheit gebracht? Euthyd . 294 e; ... ... ἧκεν ἄγων τὸν μέλλοντα δώσει ν τὸ ηάρμακον , er kam mit dem Manne zurück, Phaed. . 117 a. Womit man vergleichen kann ...

... τῆς χιόνος τοὺς ὀφϑαλμούς , sie blieben zurück, 4, 5, 12; οἱ λειπόμενοι , die Hinterbliebenen, ... ... λείπετο Μενελάου δουρὸς ἐρωήν , er blieb hinter Menelaus eine Speerwurfsweite zurück, Il . 23, 529; eben so ἐς δίσκουρα λέλειπτο ... ... 8, 44. 9, 19; κίρκοι πελειῶν οὐ μακρὰν λελειμμένοι , nicht weit hinter ihnen zurückgeblieben, Aesch. ...

... ϑράσεος ἀνήκει, εἰς τοσοῠτο εὐηϑείης , 7, 9. 16, so weit gekommen sein; πρόσω ἀρετῆς 7, 237; ἐς οὐδὲν ἀνήκει , ... ... trifft mich, 11, 5; λόγος εἰς τοὺς πρώτους πάλιν ἀνήκει , kehrt zurück, Plat. Theaet . 196 b.

... 963; τούτου ἐλλείπομεν , darin stehen wir zurück, Thuc . 1, 80; ἐμπειρίᾳ τινός , an Erfahrung hinter ... ... . 10; τοσοῦτον ἐλλείπει τοῠ λυπεῖσϑαι ὥστε καὶ χαίρειν , er ist so weit entfernt sich zu betrüben, daß er sich vielmehr freut, Arist. Eth ...

... καὶ τῶν ἐλπίδων , war unter den Erwartungen, blieb hinter den Erwartungen zurück, Dem . 19, 24; ἰσχύϊ δὲ μάχης καὶ στρατοῦ πλήϑει πολὺ δευτέρα ἦν μετὰ τὴν Σκυϑῶν , an Heereszahl stand sie weit der Macht der Scythen nach, Thuc . 2, 97; Her ...

κέλευθος , ἡ , im plur . poet. auch τὰ ... ... Eur. Hel . 350; πολλὰ κέλευϑος ἐρατύει , ein langer Weg hält dich zurück, du bist weit von mir entfernt, Soph. O. C . 161; τετράπουν μιμήσομαι λύκου ...

ἀ-πέλεθρος ( πλέϑρον ... ... 7, 269 Od . 9, 538 ἶν' ἀπέλεϑρον; ἀπέλεϑρον ἀνέδραμε , unermeßlich weit zurück, Il . 11, 354; sp. D .