Online-Bibliothek

... umbras timere: wenn es die Not erfordert, wenn es not tut, im Fall der N. ... ... in maximum periculum et paene discrimen: wenn man in N. ist, wenn N. an den Mann geht, si laboratur: ...

αὐτός , ή. ό . Am ausführlichsten hat über dies ... ... Hervorhebung eines Gegenstandes dadurch, daß man ihn allem Andern, was er nicht ist, entgegensetzt u. dies Andere ... ... Deutschen ein betontes er, für αὐτὸς οὗτος , so daß man, besonders wenn ein Relativsatz folgt, es geradezu für οὗτος erklärt ...

... τάδ' έστὶν ἐν ϑεοῖς καλά , wenn das vor den Göttern recht ist, Ant . 916. ... ... steht es oft von Hom . an, wo man es häufig ohne Noth als Tmesis betrachtet. Am gewöhnlichsten ist ἐν δέ , darunter, dabei, z. B. ...

... Sache, δεῖ τινος , es bedarf einer Bache, es ist etwas nöthig, es thut Noth, εὐβουλίπς δεῖ Beph. Ant . 1083; ἀγαϑοῠ δημτουργοῠ δεῖ ... ... οἱ μεγάλης Her . 5, 38, wo pleonast ἐξευρεϑῆναι zugesetzt ist; ἓν δεῖ μόνον μοι ...

... χρήσει; es braucht, ist nöthig , es ist Pflicht, man muß ; mit dem ... ... σφωΐτερον ἔπος εἰρύσασϑαι καὶ μάλα περ κεχολωμένον , man muß, auch wenn man erzürnt ist, Il . 1, 216; χρή σε ... ... ἐστίν ergänzen, χρή ἐστιν , es ist Nothwendigkeit, es ist nothwendig, wie ἀνάγκη statt ...

... tempore, in der ärgsten Not, Catull. – subst., ventum est ad supremum, Maß u ... ... septenis cyathis committere hos ludos, Plaut.: si quid de summo petas, wenn man etwas von der obersten Schüssel will, Plaut. – ad summum ... ... eorum dicere incipiamus, Cornif. rhet. 3, 30: summo, am Ende, zuletzt (Ggstz initio), Quint ...

... sehr gewöhnlich, um den höchsten, möglichsten Grad auszudrücken, welche Vrbdg man am leichtesten auf den auch ... ... ziehen, eigtl. wie es am meisten ist, gewöhnlich, meistentheils. Vgl. πολύ . 4 ... ... viel für eine Frau sich schickt, od. man urtheilt so, wenn man bedenkt, daß sie eine Frau ist, – als auch ein ...

... Homerisch behandelnde Sprachgebrauch ausdehnte, ersieht man am Besten aus Stephanus Byzantius, obgleich man auch bei ihm keineswegs ... ... ;σιά lies't man am Schlusse: τὰ τοπικὰ Ἐπικηφισιᾶϑεν . Meineke ergänzt τὰ ... ... Falle jetzt noch in οἰκάδε verwandeln läßt; man müßte also, wenn man für die hierher gehörigen Adverbien den Acut ...

... 871, denn den Bogen hält man auf den Gegenstand hin, den man treffen will. So χεῖράς ... ... Il . 17, 476, kann man hierherziehen, das Bändigen verstehen. Man vgl. noch ἔχεις τι ... ... τὸν ἐξ ἐμῆς μητρὸς ϑανόντ' ἄϑαπτον ἐσχόμην νέκυν , ist es = wenn ich ertrüge, duldete, wie das ...

... eine physische Vorstellung. – Sittliche Nebenbedtg ist dem Worte in manchen Stellen wohl nicht abzusprechen. Iliad . 6, 160 las man statt δὶ' Ἄντεια im Alterthume in einem Worte Διάντεια als ... ... sein, mochten andre Bedenken hinzukommen oder nicht. Anstößige Stellen traf Aristarchs Athetese nur wenn sie für den Zusammenhang entbehrlich waren; im anderen ...