Online-Bibliothek

sīs zsgz. aus si vis, Adv., wenn du willst, doch, Cic. u.a.

... A) eig. = nicht reden, wenn man reden könnte od. sollte (Ggstz. loqui, dicere, fari), ... ... ., Cic. u.a.: quin taces? Ter.: etiam taces? willst du gleich schw.? Plaut.: an me taciturum tantis de rebus existimasti? Cic ...

sōdēs (nach Cicero entstanden aus si audes [urspr. avides]), als Formel der vertraulichen Sprechart, wenn du Lust hast, -willst, wenn du so gut sein willst, wenn es gefällig ist, gefälligst, doch, dic sodes, quis heri Chrysidem ...

lepidē , Adv. (lepidus), I) allerliebst, hübsch, herrlich, ... ... lepidissime, ganz herrlich, Plaut.: ubi lepide voles esse tibi, mihi dicito, wenn du dir willst gütlich tun, Plaut.: lepide (ganz wohl = ja), licet, ...

gütigst , Adv., si (tibi) videtur od. videbitur od. videatur (wenn es dir gut dünkt). – si vis od. zsgz. sis (wenn du willst). – auch sonst durch velle, z.B. ich bitte dich, ...

... v. volo, also: nimm, was du willst, das eine oder das andere; dah. A ... ... , bella copia, vel ut a te ipso ordiare, zumal wenn du bei dir selbst anfängst, Cic.: vel hic Pamphilus quoties ...

... ? und sed quorsum haec pertinent? – quo tendis? (wohin willst du?). – in quam partem? (in welchen Teil des Landes ... ... (nach irgend einem Ort, wenn man keinen bestimmten nennen will): quopiam (nach jedem beliebigen Ort, gleichviel welchem): wohin nur, quoquo (wohin es nur sei, wenn man keinen bestimmten Ort ...

quam-vīs , Adv. u. Coni., wie du willst, so sehr du willst, beliebig, noch so sehr, noch so, I) Adv.: ... ... jeden Augenblick, Plaut. – II) Coni., so sehr auch, wenn auch noch so, es ...

... 3) durch Ablativi absoluti, z.B. wenn man das als feststehend annimmt und einräumt. daß es eine ... ... B) durch das Aktiv und zwar: 1) durch die erste Person Singul., wenn. sie sich selbst nicht auszunehmen hat, z.B. da sieht man, daß du hoch hinaus willst, video te alte spectare. 2) durch die ...

... gegeben; zu Anfang eines Satzes wenn es sich auf etwas Vorhergehendes bezieht, auch durch ein Relativ. ... ... es gut, ea res bene od. prospere procedit: was meinst du damit? was willst du damit sagen? quidnam hoc intellegis? quorsum ea dicis? – ...

... ' ἀπαιτεῖς τἀργύριον τοιοῦτος ὤν ; u. doch forderst du? Ar. Nubb . 1230; vgl. Plut . 1148; ἔπειτ ... ... c; ἔπειτ' οὐκ οἴει φροντίζειν τοὺς ϑεοὺς τῶν ἀνϑρώπων ; glaubst du denn wirklich? Xen. Mem ... ... ἐπεὶ ἂρ δὴ ἔπειτα πόλινδ' ἰέναι μενεαίνεις , da du denn also gehen willst, Od . 17, 185; vgl. Il ...

... tu homines urbemque feris praeponere silvis? Hor. – b) wenn eine bejahende Antwort erwartet wird, nicht, ... ... Verwunderung, Unwillen od. Ironie ausgesprochen wird, vin tu te cohibere, willst du dich nicht fassen? Auct. b. Cic. – c) ...

... desjenigen Wortes, auf dem im Fragesatz der Nachdruck liegt, z.B. willst du kommen? veniesne? ja! veniam!: Klitipho ging hierher. ... ... , utique apud me sis: wenn sie ja wollten, si quidem vellent: bedenke ja, fac ... ... s. nicht: daß er ja nicht etwa, ne forte. – du weißt ja, scis enim; ...

... in der Umgangsspr., quid agis? was treibst du? was machst du? wie geht's? Plaut., Cic. ... ... trin. 981). – age, ut vis, mach's, wie du willst, Plaut.: u. so age, age, ... ... = das wäre ebensoviel, als wenn du usw., Ter.: nihil agit in amore inermus, Caecil. ...

... moror, soll ich noch bleiben, Plaut.: numne vis audire? willst du nun noch hören? Cic.: dah. von jmd., der sich ... ... , numquid vis? wünschest du sonst noch etwas? Plaut. u. Hor.: so auch ... ... ? Ter.: num quem evocari hinc vis foras? ich soll doch nicht wen herausrufen? Ter. – ...

... ): ebenso dicimus tibi, Ov.: tibi ego dico annon? willst du mir Rede stehen oder nicht? Ter.: aber ut ... ... Lorenz Plaut. Pseud. 1293). – nisi quid dicis, wenn du nichts dagegen einzuwenden hast, Cic.: alqd de scripto, ...

... tu curtis Iudaeis oppedere? du willst doch nicht etwa? Hor. (vgl. unten no. ... ... als Aufforderung od. Befehl, hast du nicht Lust, willst du nicht, willst du wohl, vis unum vel alterum, immo ...

... (sondern seine Bitte sogleich erfüllen), plura rogantis verba intercīdere: was willst du w.? – quid vis amplius?: ich sage nichts w., ... ... tum?: was ist's denn auch w.? quid tandem est?: wenn es weiter nichts ist, si res ...

... (frühzeitig, z.B. surgere: dann = bald, schnell): wenn du etwas tun willst, tue es beizeiten, fac, si quid facis. ... ... neque consulibus operae erat id negotium agere). – wenn ich mehr Z. bekommen od. haben werde, ...

... Nichterfolgens einer erwarteten Sache mit dem Eintreffen einer andern, z.B. wenn du noch nicht von Rom abgereist bist, so schreibe mir, was ... ... lius (noch weiter. noch ferner, z.B. was willst du noch [weiter], quid vis amplius: er gab dem ...