Online-Bibliothek

Hoffen , das; z.B. wider H., praeter spem; praeter exspectationem (wider Erwarten).

īn-spērāns , antis (in u. spero), nicht hoffend, wider Hoffen, insperanti mihi et Cottae, sed valde optanti utrique nostrum cecĭdit, ut etc., Cic.: fierent nuptiae insperante hoc, Ter. – insperans aetas, Corp. inscr. Lat. 10 ...

ἀντ-ελπίζω , dagegen, wieder hoffen, Thuc . 1, 70.

... declarare; prae se ferre; profiteri (offen bekennen, z.B. dolorem): zutage kommen, supra terram pervenire ... ... alternis diebus. alterno quoque die (abwechselnd an dem einen u. dann wieder am andern); tertio quoque die (an jedem dritten Tage): von ...

... luce; verb. luce palam (offen am Tage, Ggstz. noctu clam); in sole (bei Sonnenschein, ... ... luce: es ist schon h. (Tag), iam illuxit: es wurde wieder ein wenig h., paulum reluxit. – Bildl., ein h. Kopf ...

... , z.B. tau ros ex imperio dimicantes). – aperire (Verdecktes offen sehen lassen, z.B. cum nix discussa aperire humum coepit: u ... ... (vor jmd. zu treten wagen); aperiri. se aperire (offen zutage kommen, v. Gestirnen etc.); conspicuum esse. conspici ...

... nicht objectiv eine Sache, welche selbst wieder ein Gedanke sein kann, verneint od. als nicht vorhanden bezeichnet (s. ... ... 7, 15. – Auch nach den Verbis, die ein Versprechen, Verabreden, Hoffen u. vgl. ausdrücken, steht μή beim inf. , weil ...

... die F. schlagen, daß er sich nicht wieder sammeln kann): auf der F. (begriffen) sein, in fuga esse ... ... fuga evadere; fugā se eripere: es steht mir ein Weg zur F. offen, patet mihi effugium. – in der F. (in Furcht) ...

... spem habere fore, ut etc. (hoffen, daß etc.). – alqd exspectare (etwas erwarten). – noch immer ... ... etw. rechnen, non desperare alqd (z.B. voluntariam deditionem): wieder, von neuem darauf r., daß etc., incipere non desperare mit ...

... e. machen, alci ignominiae notam demere; alqm ignominiae notae eximere: wieder e. werden, ignominiosum esse desinere (aufhören ehrlos zu sein). – ... ... (aufrichtig); non od. haud dolo (ohne Rückhalt, unverhohlen, offen, z.B. um es e. zu sagen, e. ...

... ., sich versteigen zu etc.): seine Z. wieder zu etwas nehmen, recurrere ad alqd (z.B. ad easdem ... ... od. receptum habere: ich habe eine Z., mir steht eine Z. offen, portus nobis paratus est et perfugium: bei jmd. eine Z. ...

... . 290 bezeichnet der Dichter sie dann noch wieder durch Διὸς κούρῃ μεγάλοιο . So Iliad 6, 304. 305. ... ... gradezu als fehlerhaft, als ein Versehn Homers, den Aristarch nicht allzu selten ganz offen tadelte. Aber den Zusammenhang opferte Aristarch unter keinen Umständen. Man vgl. ...

... γὰρ καὶ ἐλπίδος αἶσα , noch darf man hoffen; Il . 9, 378 τίω δέ μιν ἐν καρὸς αἴσῃ , ... ... ὁμοίην αἶσαν ἐχει h. Cer . 482; παρ' αἶσαν , wider Gebühr, Pind. P . 8, 13; Aesch. Suppl . ...

ἐλπίς , ίδος, ἡ , Erwartung künftiger Dinge ... ... 5, 27. – 2) allgemein = Erwartung, Meinung; παρ' ἐλπίδα , wider Erwarten, Aesch. Ag . 873; Soph. Phil . 870; ... ... , z. B. Inscr . 948. ἔλπισις , ἡ , das Hoffen, Sp .

... . bei Ath . a. a. O. Sp . haben wieder κλί. βανος (vgl. Lob. zu Phryn . a. a. O.) u. brauchen es = ἰπνός , Ofen , übh. zum Backen u. Rösten; Matth . 6, 30. ...