Online-Bibliothek

... 1. utī-que , Adv., wie nur immer, wie es auch sei, dah. a) schlechterdings, durchaus, unter allen Umständen; es komme, wie es wolle; es koste, was es wolle; um jeden Preis, ...

... . sonst bei Tragg ., wie in Prosa überall. Auch steht das nomen häufig im gen ... ... kein Wesen, kein Geschöpf. – b) dah. auch ganz allgemein, wie unser man, für ἕκαστος, πᾶς , ... ... u. öfter. – 3) bei den Attikern steht es aber auch mit Beziehung auf eine bestimmte ...

... Ter.: quoquo modo se res habet, es sei, wie es wolle, Cic.: quiqui integri sunt, ... ... es auch ist, was mir daraus erwächst, wie es auch komme, Plaut. (s. Brix Plaut. mil. ...

... νῷν ὕπεικε τὸν κασίγνητον μολεῖν , gieb uns nach, daß er komme, gestatte es uns zu Gefallen, Soph. O. C . 1186; u. öfter absolut, wie Ai . 364; ὡς οὐχ ὑπείξων, οὐδὲ πιστεύσων λέγεις ... ... Eur. I. A . 139; οὐκ εἴα ὑπείκειν, ἀλλ' ἐς τὸν πόλεμον ὥρμα τοὺς Ἀϑηναίους ...

... , ἱκνοῠμαί σ' Ἔρως Ar. Eccl . 953. – Auch ἐς χεῖρας ἱκέσϑαι , handgemeinwerden , Il . 10, 448 ... ... 6, 57; τοῦ ἑτέρου κέρεός φαμεν ἡμέας ἱκνέεσϑαι ἡγεμονεύειν , es komme Anständige, μᾶλλον τοῦ ἱκνευμένου 6, 84; ...

... was ist denn los? Plaut.: quid igitur est? wie steht es also? Cic. – quid eo? was will ... ... rei est? was bedeutet das? Curt.: quis videor, wie komme ich dir vor, Ter. – II) in ...

... nicht, daß ich nach Ithaka gekommen bin; sonst ἵκω , wie auch Pind . Sehr gew. bei Tragg.; χϑονὸς μὲν ... ... . 2, 11, 5; Galen . – Wie ἔρχομαι auch von leblosen Gegenständen, νῆες ἥκουσι Aesch. ... ... der H. A . 4, 34 auch ἐς μῆκος ε ὖ ἥκων sagt; - ...

διπτυχής , ές , und δίπτυχος , ον , ... ... Odyss . 11, 185 giebt es folgende zwei Scholien: 1) τεμένη : Ἀρίσταρχος τεμένεα , ... ... hier ohne zu große Weitläuftigkeit nicht genau erklären. Es genüge anzudeuten, daß Didymus auch sonst vielfach schlechter unterrichtet war als Aristonicus, ...

... meretrici bonam mentem, Sen. rhet. – venit (mihi) in mentem, es fällt mir ein, ich erinnere mich, ... ... most. 271. – in mentem (mihi) est, ich komme darauf, es fällt mir ein, ego dicam, quod mihi in mentem ...

... dem Mangeln an etwas etwas anderes stattfindet, wo man es mit »und nicht« vertauschen kann, durch nec ... ... od. (aber nur, wenn im vorigen Satze auch schon eine Negation steht) quin od. qui ... ... lieber für einen braven Mann gehalten sein, ohne es wirklich zu sein, als es wirklich sein, ohne dafür gehalten zu werden ...

... keineswegs, beileibe nicht, bei Antworten: auch doppelt, minime! minime!); auch durch nullus (z.B ... ... « zu item). – aber auch nicht, doch auch nicht, auch gar nicht, auch niemals , nec od. ... ... liegt). – nicht ... aber auch nicht od. doch auch nicht , nequo ... ...

... . bei'm aor . auch dann fehlen , wenn es aus unmittelbar benachbarten Sätzen ... ... . – Diese Erwägungen führen auf die weitere Frage hin, wie es komme, daß der Imperativ keine Aussagesätze bildet, während doch ... ... gerathen«; mit μή negirt , wie es ohne ἄν eben auch sein würde, 2, 11 ...

... ich weiß nicht, wie es kommt, fit nescio quomodo: es kann kommen, daß etc., ... ... .: anders k., secus cadere: es konnte nicht anders k., es mußte so k., ... ... sed ea res longe aliter, ac ratus erat, evenit: wie es auch kommen mag, utcumque res accĭdit od. cessit: ...

... segetes: das Getreide steht gut, luxuriosa suntfrumenta. – wie steht es also? quid igitur (od. ergo) est?: wie steht es damit (mit der Sache)? quo modores se habet ... ... non potest esse, quam in quo nunc sita est: wie steht es mit deiner Gesundheit? quo ...

... increscente pugna, Liv.: unde (clamor) accidisset, woher es (das Geschrei) komme, Liv.: clamor deinde accidit novus, Liv.: ... ... accidet ei separatim a reliquis civibus, es wird ihm nicht anders ergehen, wie den übr. B., Cic.: nescio an tibi gratius opportuniusque acciderit, ...

... tuum impudentissimum furtum, Cic.: ad tuas venio litteras, ich komme nun auf deinen Br., Cic.: a te litterae non venerunt ( ... ... dum tibi litterae meae veniant, Cic.: litterae Capuam ad Pompeium volare dicebantur, es hieß, ein Kurier mit einer Depesche sei nach K. zu P. ...

... habuit, obligare semper annuos magistratus, hielt es für seine Hauptaufgabe, hielt es für höchst nötig, Suet.: sed ... ... re negotium est, quin occĭdam, es leidet keinen Zweifel, ich komme um, Plaut. – quod beatum ... ... so ist die Lage, so erheischen es die Umstände, so ist es durchaus notwendig, Plaut. ...

... ἕψεσϑαι ἡγεομένοισι Her . 8, 2, wie auch bei Plat . τὸ μὲν γούμενον – ... ... heran, Il . 18, 383; – Pind . vrbdí es auch mit dem acc., N . 10, 37; vgl. ... ... öfter Arist . ἕπεται διελϑεῖν , es folgt, daß wir durchgehen, es reiht sich daran, Eth . ...

... wolle, quicquid est; utcumque res se habet; es geschehe sooft es nur wolle, quotiescumque est: sie mögen kommen soviel ihrer nur wollen, quotcumque veniunt: es geschehe wie es wolle, quomodocumque fit. wohin (gehen, ... ... (willens sein) ein allgemeines Verbum wie ire, habere (gerade wie im Deutschen) weggelassen, z ...

... καὶ ἐρωτώμενος , Gorg . 462 e; auch bei Folgdn; oft mit ἕκαστος verbunden, ἕκαστον ἐν ... ... περὶ Ἔρωτος εἰπεῖν , jeder, an den die Reihe komme, Alle der Reihe nach sollten sprechen, Plat. Conv . 214 b ... ... 125, zum Spott; ἐν προςϑήκης μέρει , Dem . 2, 14, wie ein Anhang, verachtet; ἐν οὐδενὸς εἶναι μέρει , ...