Online-Bibliothek

... loco sunt res tuae? (wie geht es mit deinen Angelegenheiten?): wie steht die Sache? ... ... alt bist du? quot annos natus es?: wie viel? wie hoch? = wie ... ... vergleicht das Verhältnis der Beschaffenheiteines Zustandes zu der eines andern in Wirklichkeit getretenen). – velut od. ...

... vere; re verā; reapse: in (der) W. bestehen, in re esse: sich nicht ... ... in der W. vorkommen, evenire: wie es in der W. ist, id quod res habet (vgl. ...

... Legg . VIII, 579 d haben einen Unterschied gemacht, der schwerlich durchzuführen ist, vgl. auch Krüger ... ... Hec . 836. – d) wie eine Zeitpartikel eine wiederholte Handlung in der Vergangenheit ausdrückend, so oft ... ... εἴτε , w. m. s. – In directer Frage kommt es erst im N. T . ...

... sollen , I) verpflichtet, verbunden sein, a) in der Wirklichkeit, durch das Partizip. Fut. Pass., durch oportet, ... ... Bedeutung wird es nicht bes. übersetzt, sondern es liegt gemeiniglich in der Form des Futurums. z.B. es ...

... « ( Adv .) wird gew. nicht übersetzt, wenn die Wirklichkeit in Verbindung od. Gegensatz tritt mit der Beabsichtigung, Erwartung od. ... ... quod est aut quod esse potest: es ist w. so, wie du sagst, - est, ut dicis ...

... meton.: A) übtr.: 1) der Schatten in der Malerei (Ggstz. lumen), Cic. u.a.: übtr., in der Rede, Cic.: neque ... ... Schattenbild eines Verstorbenen, der Schatten, der Geist, die ...

... z.B. wenn etwas von der Art mich ergötzt, so ist es die Malerei, si ... ... deren Unterschied etc. s. »obgleich«). – Ist es = sei es auch, nihil moror (ich habe ... ... es macht nichts aus); utique (jedenfalls, sei es wie es wolle). – auch wenn = ...

... 86; Sest. 83). – in meinem L., in vita mea; dum vivo; me ... ... das L. auf dem Lande, s. Landleben: das L. in der Stadt, s. Stadtleben: das häusliche ... ... alcis imaginem dicendo. – f) das, wasuns gleichsam so lieb ist wie das Leben, als Liebkosungswort an teuere Personen: ...

... Aussagesätzen z. B. würde sie in der Regel Möglichkeit in der Gegenwart ausdrücken, perf . ... ... u. ὅπως einen Unterschied in der Bedeutung begründe. In der genannten Stelle sagt Orestes ... ... particip . nicht geändert, weder in der directen noch in der indirecten Rede, in ...

... gilt gleichviel, idem est (es ist dasselbe); nihil refert (es macht nichts aus): es ... ... u. Dingen); nullo numeroesse (in keinem Range u. Ansehen, in keiner Geltung stehen, v. ... ... einen od. etw., als jmd. od. etw., α) in der Wirklichkeit: alqs od. alqdhabetur pro alqo (er ...

... reden, ut paucis dicam; ut in pauca conferam. – es ist eine schwere S., zu etc., ... ... wert ist, dignum exemplum quod fiat in re honestiore. – es ist die S. jmds., est officium alcis od. gew. bl. est alcis: es ist die S. des Richters, iudicis officium est ...

... 647 d; λόγῳ – ἔργῳ , in der That, in Wirklichkeit entgeggstzt, ἔρ-γῳ τε ... ... folgende: σὸν ἔργον ἐστί , es ist deine Sache , es kommt dir zu, ... ... Mit Nachdruck, ἔργον ἐστί , es ist ein Stück Arbeit, es macht Mühe, esistschwer ...

... re autem verā sceleratissimo latrocinio, Cic.: et re verā, in der Tat, wirklich, Cic. – ... ... recte conducat tuam, Plaut. u. in rem est (es ist zweckdienlich, vorteilhaft) m. folg. ... ... D) Ursache, Grund, nur in der Verbndng. eā (hāc) re od. ...

... mit der Bestimmung, eine Nutzanwendung auf die Wirklichkeit zu sein, wie die des Äsop, Phädrus ... ... existimare: das hat Veranlassung zu der F. gegeben, daher ist die F. entstanden, daß etc ... ... fabulosus (einer Sage oder Fabel ähnlich, aber auch der Fabel oder der Mythe angehörig, z.B. Götter). ...

... Ch . 801; Soph . u. Eur ., wie in Prosa: ἡ περί τινος πρ ., Thuc . ... ... 163 e; αὐτὰ ἐν ταῖς πράξεσιν , im Handeln, in der Wirklichkeit, Phaedr . 271 e, vgl. Ep . ...