Online-Bibliothek

gewohnt , eine Sache, assuefactus od. assuetus alqā re ... ... ). – g. werden, s. (sich) gewöhnen. – wie er (zu tun) g. ist, ut solet, assolet; ut instituit; ut facere consuevit: wie er jährlich (zu tun ...

... . facere), ut solet (verst. facere), wie ich es gewohnt bin, wie er es gewohnt ist, nach meiner, seiner Gewohnheit, Cic ... ... fieri), wie es zu geschehen pflegt, wie gewöhnlich, wie in der Regel, Cic. ...

... . suesco), eig. an die Hand gewöhnt; dah. zahm, I) eig., v. Tieren ( ... ... stabula, der zahmen Tiere, Gratt cyn. 164. – II) (wie ἥμερος) übtr. = sanftmütig, gutmütig, gutherzig, mild, ...

... guten Geschmack: durus (übh., nicht geschmeidig, wie Vers, Ton, Gemälde, Übersetzung etc.). – asper (rauh, für ... ... unangenehme Eindrücke von außen: durus (übh. an Strapazen und harte Lebensart gewöhnt). – laboribus duratus (durch Strapazen abgehärtet). – laborum ... ... a parvulo labori ac duritiae studere: h. gewöhnt od. erzogen sein, frigora atque inediam to lerare ...

... . (v. soleo), gewohnt, gewöhnlich, üblich, gebräuchlich, a) adjekt.: alveus, das ... ... , 38, 9: mit Dat., proinde tona eloquio, solitum tibi, wie du gewohnt bist, Verg. Aen. 11, 383: Plur., ...

... bin gewohnt Partiz. Perf. cōnsuētus, an etwas gewöhnt, einer Sache gewohnt, mit etw. vertraut, absol., ... ... . zu ergänzendem Infin., sowohl eines allgem. (wie facere) in den parenthet. Verbindgg. ut ...

ἜΘω , ich bin gewohnt, ich pflege , bei Homer ... ... εἴωθα , ich bin gewohnt, ich pflege , cum infin ., Ionisch ἔωϑα . Dies perf ... ... , 127; am häufigsten im particip . εἰωϑώς , gewohnt, gewöhnlich : ἀνακλάομαι παροῦσι τοῖς εἰωϑόσιν Soph ...

... h. Cer . 277; oft in tmesi , wie man Stellen erklärt wie περὶ δ' αὐλὴ ὑψηλὴ δέδμητο , ringsum, ... ... heißt seit Wolf ὑπὸ καπνοῠ ; doch drückt es sonst auch, wie das lat. prae , die ... ... , Il . 10, 139, vgl. 11, 89, wie περὶ φρένας ἤλυϑεν οἶνος , Od ...

... . 41; πρὶν ἱκανῶς συνήϑης γενέσϑαι τῷ παρόντι σκότῳ , bevor man sich gewöhnt hat, Plat. Rep . VII, 518 d; ᾐα ἐπὶ τὰς συνήϑεις διατριβάς , Charm . 153 a, u. öfter, wie Folgde; πότους συνήϑεις παραιτεῖ. σϑαι , ... ... 3, 7; Pol . u. Sp ., wie Luc . u. Plut .

... 92. p. 176 Schenkl. – dah. suevi, ich bin gewohnt, pflege, sueveram, ich pflegte usw., mittere suevit ... ... ubi cubitare sueverat, Amm.: u. synkop. Perf., quod suesti, wie du pflegst, Cic.: suemus, Lucr.: suerunt, Cic. ...

genügsam , parvo od. paululo contentus ... ... (seine Begierden und Wünsche einschränkend). – parce vivere assuetus (enthaltsam zu leben gewohnt). – sobrius (nüchtern, frugal, z.B. mensa). – wie g., quantulo contentus. – Adv. parce. continenter. sobrie ...

... = etw. gern tun, zu tun gewohnt sein, pflegen (vgl. Kritz Sall. Iug. 34, 1 ... ... amat unus quisque sequi vitam parentum, Ambros. – bei Spät. auch (wie φιλειν u. solere) unpers. (s. Deder. ... ... , ama, Mart.: u. bes. absol., wie unser lieben u. im Griech. ...

... Sitten, das Benehmen). – consuetudo (die Art. wie man zu handeln gewohnt ist, die Gewohnheit). – ritus (die ... ... hat, die Art u. Weise, wie etw. geschieht, gemacht ist u. dgl.). – via (die Weise, wie auf sicherem Wege sich eins nach dem andern entwickelt); verb. ratio ...

... dah. der Aussprache nach, consonans (wie l, n, r), Quint.: syllabae, Quint. – u. ... ... Sinne, streng gegen sich u. seinen Körper, hart gewöhnt, an Entsagung gewöhnt, auf Genüsse und Erholung verzichtend, dah. ...

... , daß der optat. iterat ., wie alle anderen optalivischen Bedingungssätze, u. wie die im conjunct . u. ... ... werden können; ob aber u. in wie weit bei diesen Dichtern dieselben Zweifel wie bei Homer statthaft seien, mag ... ... u. ἐπειδ , finden sich, wie in der Construction des conj. cond . (II c ...

... ἔκ τινος Dem . 21, 189), wie κλύειν, ἀκούειν ἔκ τινος u. ä. – ... ... . 400 Dem . 29, 4 Aesch . 1, 28, wie ἐκ τῶν ὁμοίων , Ag . 1397; οὐκ ... ... ἐκ durch mehrere Wörter von seinem Genitiv getrennt, wie man wenigstens Fälle, wie ἐκ δ' ἔβαλ' ἵππων Il. ...

... δημότης, ἀλλ' ἐν τῷ παρεόντι εἶναι αὐτέων βασιλεύς , wie 3, 105. 108 u. Thuc . 4, 98. – Die Stellen, wo εἰ mit dem Particip verbunden scheint, wie Soph. Ai . 886 Eur. El . 537, sind elliptisch zu erklären, od., wie Plat. Phaed . ...

... . – 3) nicht recht, nicht so, wie es sein sollte: falsus. – perversus (verkehrt, z.B. ... ... deorum). – Adv. falso (fälschlich, an sich nicht so, wie es der Schein erwarten läßt, nicht der Wahrheit der Sache ... ... ). – perverse (verkehrt, nicht so, wie es sein soll, unrecht, z.B. interpretari). ...

... Meere, wo Inuus od. Pan gewohnt haben soll, Verg. Aen. 6, 775; u. dass. ... ... alqo, jmd. auf seinen Kriegszügen begleiten, Nep. – im Bilde, wie unser Lager, einer Partei, in meis castris praesidiisque ...

... Lebl.; assol. ohne Perfektum). – consuevisse (sich gewöhnt haben, gewohnt sein, v. leb. Wesen u. Lebl.); alle drei mit Infin. ... ... zu machen, zu halten, hic meus est mos; sie assuevi: wie es zu geschehen pflegt, ut solet ...