Online-Bibliothek

... quot annos natus es?: wie viel? wie hoch? = wie teuer? quanti? quanto ... ... . eines Nomens, z.B. wie blind bin ich, daß ich das nicht vorhergesehen habe! ... ... tu nescis, inquit, hunc quaestorem Syracusis fuisse?). – wie ich glaube. ut credo; ut opinor. ...

... wie? denn sprich (was könnte gegen das Gesagte eingewendet werden)? wie griech. τί γάρ; Cic., Hor. u ... ... 19, 44: nempe enim tu, credo, me inprudentem obrepseris, ja ich glaube gar, du willst mich übertölpeln, Plaut. trin. 60. – ...

... videbatur, Cic. – β) m. Infin., oft = ich glaube, sperare videor, ich glaube hoffen zu dürfen, Cic.: ut beate vixisse videar, Cic ... ... nicht auf mich? da sieh nur auf mich (wie ich es gemacht habe)! Cic. Pis. ...

... ἥκειν εἰς Ἰϑάκην Od . 13, 325, ich glaube nicht, daß ich nach Ithaka gekommen bin; sonst ἵκω ... ... ϑι στ ος ἥκω , ich komme als, ich bin den Göttern verhaßt, Soph. O. ... ... – Mit dem partic. fut . wie ἔρχομαι , ich will, werde, bin im Begriff, ...

... multā et gravis (z.B. in litteris atque vita). – ich habe mich an glaubwürdigere Gewährsmänner gehalten, auctoribus hoc dedi, quibus dignius ... ... auctoritatem et fidem habere: einer Sache G. (Glauben) verschaffen, s. Glaube: einer Person od. Sache G. beimessen, s. ( ...

... , bescheidener Ausdruck der subjektiven Überzeugung, wie unser: ich bezweifle, ich weiß nicht recht, ob nicht, d.i. ich glaube fast, ich vermute, daß usw., od. mit noch ... ... nicht, ob, d.h. ich glaube nicht wohl, daß usw.; vielleicht nicht, ...

... , die den Begriff eines Komparativs enthalten (wie: ich will lieber, malo: es ist besser, praestat), ... ... u. Deutungen: praeter; praeterquam; nisi, z. B. ich glaube, dir fehlt nichts als der Wille, ... ... , tamquam, z. B. ich verlasse das Leben als wie eine Herberge, ex vita discedo ...

... u. ut puto parenthetisch, cuiusmodi velim, puto (glaube ich), quaeris, Cael. in Cic. ep.: non, puto, ... ... betrachtend auseinandersetzen, mecum argumentis puta, ich fordere Gründe, Plaut. Amph. 592: rem ipsam putasti, du ...

... – dem Äußern nach, ad speciem; specie: der Gelehrsamkeit nach, glaube ich, fehlt ihm nichts, a doctrina nihil, opinor, ei deest ... ... , mit ver Zeit). – nach wie vor , d. i. nachher wie vorher, s. »nachher« a ...

... te non nolle arbitramur, was zu wissen, wie wir glauben, dir nicht unlieb ist, Cic.: neque ipsi nolunt, ... ... u. dgl., s. 1. volo. – quod nolim, was ich nicht gern wollte (sähe), was der Himmel verhüten möge, ... ... auch quod nolis, Ter. – nollem, ich wollte nicht, wünschte od. möchte nicht, nollem ...

... crede od. crede mihi, glaube mir, glaube meinem Worte, folge meinem Rate, auf meine ... ... die subjektive Meinung des Sprechenden anzudeuten, wie οιμαι, meist ironisch, wie ὡς εοικεν, ich glaube, glaub' ich, ich denke, denk' ich, sollt' ich glauben od. meinen, vermutlich, ...

... regem nostrum Cluilium causam huiusce esse belli audisse videor, ich glaube gehört zu haben, Liv.: cum Augustum Caesarem se ipsum ... ... ., in der Formel audio, das läßt sich hören, ich glaube es schon, Plaut. u. Cic.: non audio ...

... Richtigkeit seiner Behauptung. fragt, z.B. wie? ist der Hund nicht dem Wolf ähnlich? quid? ... ... nicht genug wahrnehme, z.B. siehst du nicht, wie bei Homer Nestor oft mit seinen Tugenden prahlt? videsne, ut apud ... ... andere die Sache gar nicht wahrnehme, z.B. du siehst nicht, mit wie großer Gefahr du etc.? non vides, quanto periculo ...

... – ferme (gewiß, ich wollte wetten etc., bei Zahlen, wie wenn wir sagen: es waren gewiß dreißig). – credo (ich glaube) mit Akk. u. Infin. – wenn nicht ... doch ... ... erat nemo. – man glaubt gewiß, pro certo creditur: ich glaube g., daß etc., ...

... atqui mihi quoque videor, inquam, venisse, ut dicis, opportune, vielmehr glaube ich eben auch usw., Cic.: u. so Hor. carm. 1 ... ... 1, 4 (allerdings): zuw. verb. atqui pol, atqui sic, wie Plaut. asin. 670. Ter. eun. ...

... etc.: se tenere; se continere. – ich halte mich kaum, ich kann mich kaum halten, vix me ... ... kaum halte ich mich, kaum kann ich mich halten, daß ich nicht etc., vix me ... ... mir); puto m. Akk. u. Infin. (ich glaube etw. tun zu müssen etc., z.B. haec ad ...

... es gern« od. »sollt ich glauben«). wie ich glaube , meā quidem opinione ... ... vorkam); quomodo mihi persuadeo (wie ich gewiß glaube, wie ich mir schmeichle etc.). ... ... die Frage), arbitror. – ich glaube es, ich glaube es schon , credo. ...

... si ullo modo potest, pervelim, gar zu gern sehen möchte). – ich glaube es recht g., prorsus credo. – In vielen Fällen haben ... ... , videndi od. audiendi cupiditate flagrare: ich sähees gern, sehrgern, möchte gern, sehr gern, velim. vellem. ...

... es im Latein. durch einen solchen Verbalsatz umschrieben werden, wie: haud multum od. non longe afuit, quin ... ... etc.; propius nihil factum est, quam ut etc., z. B. ich glaube beinahe, non longe absum, quin credam: b. wäre der ...

... – credo. opinor. ut opinor (einräumend, bejahend mit Zurückhaltung = glaube ich, meine ich, zwischen die Rede eingeschaltet). – atqui (gebraucht der ... ... will = natürlich, versteht sich, freilich das). – quippe (wie denn nicht? = natürlich, begreiflicherweise, ...