Online-Bibliothek

cōmoedicē , Adv. (comoedicus; vgl. Paul. ex Fest. p. 61, 11), wie in der Komödie, Plaut. mil. 213.

κωμ-ῴδημα , τό , Verspottung, Verhöhnung, wie in der alten attischen Comödie, Plat. Legg . VII, 816 d.

σμῑκρίνης , ὁ , ein kleinlich Geiziger, ein Filz, Knicker; Charactername des Geizhalses in der neuen griech. Comödie, wie Harpagon in der französischen; Jac. lect. Stob. p . 97; Mein. Menandr. ...

... , ωνος, ὁ , mit keilförmigem Bart, spitzbärtig, wie Hermes auf alten Kunstwerken dargestellt wird, dah. Beiwort desselben, Artemid . 2, 42, der Spitzbart; in der Comödie treten die Greise so auf, Luc. ep. saturn . 40, ...

ἐπι-κωμ-ῳδέω , darüber wie in der Komödie spotten, Plat. Apol . 31 d.

παρα-κωμῳδέω , beiläufig in der Comödie verspotten, τινά , Ath . VII, 525 a, wie Schol. Ar. Av . 843.

... mit Akk. stehen, z.B. in der Provinz ankommen, advenire in provinciam. – Die übrigen ... ... hominum indutae; – oder durch Adjektive, z.B. Davus in der Komödie, Davus comicus: Unglück im Hause, malum ... ... / Bei Angabe des Stoffes in den Verbdgg.: »in barem Geld, in Gold« sagte man ...

... szenischer Darsteller durch Mienen u. Gebärden). – ein Sch. in der Komödie, histrio comoediarum; actor comicus; comoedus: ein Sch. in der Tragödie, histrio tragoediarum; histrio od. actor tragicus; tragoedus: ein Sch. in der Pantomime, ludius. – ein ganz schlechter Sch., ...

... komischer Schauspieler sein. – Gew. trans., τινά , Einen in der Comödie darstellen, von Etwas in der Comödie sprechen, τὰ δίκαια , Ar. Ach . 630. Dah. bes. verspotten, lächerlich machen, wie es die alte attische Comödie that, ὡς κωμῳδεῖ ...

... Cer . 277; oft in tmesi , wie man Stellen erklärt wie περὶ δ' αὐλὴ ... ... dient es zu Umschreibungen, wo der Genitiv oder ein Adjectivum in der Uebersetzung bequemer ist, ἡ ... ... Sm . 3, 601. 11, 382. – In der attischen Comödie folgt auf περί ein mit einem Vocal ...

... Ein dat . dabei ist entweder dat. commodi , für ihn, oder drückt das Ziel aus, ... ... 180; – ἐλϑών wird oft in der ausführlichen Beschreibung so eingeschoben, daß es uns fehlen zu können ... ... der Zeit oft, ἔτος ἦλϑε , das Jahr kam, in der Od ., von den ...

... den Alten auch ad geschrieben, wie umgekehrt at statt der Präpos. ad; vgl. Quint ... ... quod evenit. At Platoni cum in cunis parvulo dormienti apes in labellis consedissent, responsum est, ... ... insbes.: 1) bei Einwürfen, bes. solchen, die der Redner in die Seele eines andern macht ...

... Gerede gegeben habe, Iustin.: apud suos in fabula esse, Gregor.: in fabulis esse, zum Gerede dienen, ... ... , 13, 9): fabula quanta fui, wie war ich im Munde der Leute, Hor. epod ... ... , Ammenmärchen, Quint. – 2) übtr.: a) in der Umgangsspr.: fabulae! Possen! dummes Zeug! Ter. ...

... die große Welt, Öffentlichkeit, in scaena, id est in contione, Cic.: quia maxima ... ... v. den Versammlungen u. Schulen der Rhetoren zur Übung der Beredsamkeit, der Schauplatz der Beredsamkeit, Plin. ep. 7, ... ... intulit (urnas), Suet. – b) wie unsere angestellte Komödie, Maskerade, abgekartete Sache ...

... Sen. – b) in der Komödie dargestellt = auftretend wie in der Komödie, senes, stulti senes, Komik.: ... ... (Ggstz. tragicus), a) der Schauspieler der Komödie, der Komiker, Plaut. Pers ...

... Akk. od. durch 2. Sup., sperans fore in navigatione quam in via curationi omnia commodiora, Liv.: vestis c. ad ... ... ), absol. od. m. allg. Subj. (Pronom. neutr.), in den parenthet. proinde ut commodum est et lubet, ...

... bemeistern, etw. in seinen Besitz-, in seine Gewalt bringen, 1) eig ... ... , m. = captivus, ī, m., der Gefangene, in Prosa gew. nur im ... ... sich aneignen, sowohl auf dem Wege der Erpressung als auf dem Wege der Bestechung (v. Magistraten in den Provinzen, die dann ...

... ., wie Pol . 4, 73, 7. Dah. in der Comödie π. εἰς od. πρὸς τὸ ϑέατρον , hervortreten u ... ... Auch τινὰ τῶν δαιμόνων , einen der Götter durch Gesetzübertretung verletzen, gegen ihn sündigen, Her . 6, ...

... a.: more institutoque maiorum, Cic.: more hominum, wie gewöhnlich in der Welt, Plaut. u. Ter. ( ... ... die (bes. die verderbte) Sitte der Menschen, der Zeit, die (bes. die verderbten) Sitten der Menschen, der Zeit, der (herrschende) Zeitgeist, ...

... und das aus dann abgeschwächte denn in der Frage zur Anwendung kommt, u. zwar: I) ... ... ich soll doch nicht wen herausrufen? Ter. – e) in der Schlußfolgerung, häufig mit itaque u. igitur verb., ...