Online-Bibliothek

... (er schreibt nicht). – von etw. nichts hören wollen , alqd auribus non admittere od. alcis aures ... ... re (etwas ablehnen, von etwas nichts wissen wollen): davon will ich nichts h., non od. nihil audio. In ...

... – β) eine Bitte usw., eine bittende Person hören, anhören, ihr Gehör ... ... schon, Plaut. u. Cic.: non audio, davon will ich nichts hören, Cic.: nil audio, ich will von nichts hören (will von keinem Einwand wissen), Ter. Vgl. Ruhnken Ter. ...

... taub, a) von dem, der nicht hört oder nicht hören will, taub, unempfindlich, homo, Plaut.: mens, Ov.: ... ... verschwiegen wird, Ov.: dah. wovon man nichts hört, unbekannt, unberühmt, herba, Plin.: nomen, Sil.: ...

... im M. haben, omnia magna loqui: nichts wie Flotten u. Heere im M. haben, nihil nisi classes loqui ... ... jmdm. den M. verbieten, alqm tacere iubere (jmd., der reden will); alqm conticescere iubere (jmd., der redet): aus jmds. M. hören, vernehmen, ex alqo audire, cognoscere: ich ...

... prudentia et temperantia est, te iam valere: bei deiner Einsicht wird dir nichts entgehen, quā es prudentiā te nihil effugiet: bei seinem Charakter weiß ... ... ., z. B. bei den Füßen ziehen, pedibus trahere: bei den Ohren nehmen, prehendereauriculis. 7) zur Angabe dessen, was ...

... , läßt man im Lateinischen entweder diejenige vorangehen, die man für unrichtig erklären will, und stellt ihr die richtige mit sed gegenüber, oder man läßt ... ... so bleiben tun, als wenn sie alles wüßten, und wissen doch nichts, quidam se simulant scire, nec quicquam sciunt: bei ...

... Wort mehr! verbum non amplius addam! nihil verbi addam! ich will nichts mehr sagen, hinzufügen); tace! (schweige): verliere kein W.! ... ... mittere (vgl. »tauben Ohren predigen« unter »taub«): über etwas viele Worte machen, de alqa ... ... zu Worte kommen lassen, alqm loqui volentem inhibere (jmd., der reden will, daran hindern); prima ...

... z.B. iam favet processumque vult, und will, daß es weiter geht): unvermerkt immer weiter gehen, serpere ... ... willst du w.? – quid vis amplius?: ich sage nichts w., nil dico amplius: davon nichts w., sed haec hactenus; ...

... prorsus it: es mag gehen, wie es will, ich etc., utcumque res ceciderit od. ca – sura ... ... ., v. Abstr., z.B. die Tugend geht über alles, es geht nichts über die Tugend, virtus omnibus re - bus anteit: ... ... nihil est mihi amicius solitudine: es geht nichts über deine mir in der Provinz erwiesenen Gefälligkeiten, ...

... das hat etwas zu sagen, hoc est aliquid: damit ist nichts gesagt, nihil affers: ich will damit sagen, daß etc., hoc intellegi volo mit Akk. u. Infin.: damit will ich so viel sagen, haec eo pertinet oratio: ich sage ...

... . – von jmd. nichts wissen , alqm ignorare (z.B. haec gens deum ignorat). – von etwas nichts wissen wollen , abnuere od. ... ... dicta); abhorrere ab alqa re (einer Sache abgeneigt sein): davon will ich nichts wissen (= das gebe ich nicht zu), non oder ...

... ἔστι παρὰ ταῦτ' ἄλλα , es giebt neben, außer diesem nichts Anderes, Ar. Nubb . 698 Eccl . 110; vgl. ... ... 1, 32, 4, öfter; οὐδὲν παρὰ τοῦτο , daraus ergiebt sich Nichts; παρ' αὐτὴν τὴν σύνϑεσιν , durch die ...

... bezeichnet, auf den sich eine Thätigkeit bezieht, sehr gewöhnlich bei wissen, hören, sagen u. a. ä., im Deutschen durch um, gew. ... ... περὶ οὐδενὸς ηγεῖσϑαι , Lys . 12, 7 u. sonst, für Nichts achten, περὶ παντὸς ποιεῖσϑαι u. ä., die unter ...

... Eum . 636; in Prosa überall; οὐδὲν οἷον τὸ αὐτὸν ἐρωτᾶν , Nichts ist so wie das Selbstfragen, dies ist das Beste, Plat. Gorg ... ... – Bei Pol . ist οὐχ οἷον – ἀλλ' οὐδέ ich will nicht sagen, nicht nur nicht, – sondern nicht einmal, ...