Online-Bibliothek

quō-cumque , Adv., wohin nur, Cic. u.a.: auch wohin es nur sei, Verg. Aen. 3, 682. – in der Tmesis, nunc ...

... willst, Ter.: quoquo modo se res habet, es sei, wie es wolle, Cic.: quiqui integri sunt, Cic.: ... ... was es auch ist, was mir daraus erwächst, wie es auch komme, Plaut. ... ... quatenus quidquid se attingat, jedes od. etwas, es sei, was es wolle, Cic.: quisquis amores aut metuat dulces ...

... ἂν φήσειεν ἀνϑρώπων , Gorg . 473 e; dah. man es auch wohl, ohne ein solches voranstehendes τοιοῦτος , für οἷος ... ... Il . 9, 310; ᾗπερ λέγεται , wie es auch gesagt wird, Plat. Prot. 322 a; ἀφ' ...

... quodvīs, wer od. was es nur sei, dah. jeder, jede, jedes ohne ... ... quovis anni tempore, Cato. – quovis adv. = wohin es nur sei, überallhin, Plaut.: quovis gentium, überallhin ...

... ὧνπερ καὶ ἐγώ , wo man es mit auch übersetzt, Plat. Gorg . 457 e; ... ... ; Ai . 1350; so tritt es auch verstärkend zu λίαν, καὶ λίαν , oft bei Hom ... ... b; μεταβολὴν καὶ ἡντινοῦν ἐνδέχεται , auch nur eine gewisse, sei es welche es wolle, Phaed . 78 d; ähnlich ἀλλ ...

... mit Acc. = in das Innere eines Raumes (sei es eine Tiefe od. Fläche) hinein (Ggstz. ... ... od. adulescentia, Nep. u. Suet. – so auch bei uneig. Zeitbestimmungen, in bello, Cic.: in ...

... Wege, per omne fas ac nefas (durch jedes Mittel, es sei erlaubt oder nicht); per aequa per iniqua (durch jedes ... ... aditum sermonemque defugere (seine Gesellschaft meiden): es steht nichts im W. (es kann sofort geschehen), nulla mora est ...

... 5, 5, 69. B) übtr.: a) wohin fallen = kommen, geraten, α) übh.: abrupte ... ... in eundem et misereri et invidere, Cic.: in consuetudinem nostram non caderet, es würde mit unserem Sprachgebrauche nicht übereinstimmen, Cic. b) seinem ...

... Verg. – mit Ang. wohin? huc ades, o formose puer, komm hierher, ... ... . Spengel Ter. Andr. prol. 24). – als auch um die Geistesgegenwart, den Mut nicht zu verlieren, gefaßt sein, ... ... dasein, vorhanden sein, zur Hand sein, zu Gebote stehen, zuw. auch im Anzuge sein, bevorstehen ...

... superlat . nur durch eine Präposition getrennt, ὡς ἐς ἐλάχιστον für ἐς ὡς ἐλάχιστον , Thuc ... ... ϑάτερον ἡγησάμενος ἀπεργάζεσϑαι Plat. Phaed . 114 e , wo es auch ὡς ἀπεργαζομένους heißen könnte; vgl. Xen. ... ... . Tr . 365, der zugiebt, es könne ὡς auch bei leblosen Gegenständen gebraucht werden, wenn ...

... δῆλα, Ἀφίδνηϑεν, Ἀφίδναζε, Ἀφίδνησιν . Es ist ohne Weiteres deutlich, daß auch hier das τὰ τοπικὰ δῆλα ... ... mit dem genitiv ., ἠέ πῃ ἐς γαλόων ἢ εἰνατέρων ἦ ἐς Ἀϑηναίης Iliad . 6, ... ... Wegfall des δ entstand. Aber auch diese Ansicht hat ihre Schwierigkeiten. Es ist hier eben Alles unsicher. ...

... trifft mich, Soph. Ant. 1173; Phil . 205; wohin auch τὸν ὕμνος ἔβαλεν Pind. N . 3, 62 gerechnet ... ... 163 Ap. Rh . 2, 256, sondern auch in Prosa, ἐς ϑυμὸν βαλεῦ τὸ παλαιὸν ἔπος Her . ...

... πόλεμος, κυδοιμός, πόνος, φύζα , auch ἄνεμος, ϑύελλα . So auch Tragg ., κακὸς ... ... Od . 2, 179, κακὰ πολλὰ μογήσας u. ä., wohin auch κακὰ μήδεσϑαί τινι, μητιάαν, ῥάπτειν gehören, ... ... überein u. drückt das Schlechte, Ueble, Unglückliche aus; oft deutet es auch nur an, daß die Sache in zu geringem Maaße vorhanden ...

... rei praeponere, praeficere: darübergesetzt sein, auch ei rei praeesse. – darüber Herr sein , ... ... re scribere, exponere; id tractare (darüber abhandeln). – es läßt sich viel darüber pro u. contra schreiben, ... ... ) – darüber hinaus: ultra. – darübergehen , praestare. – es geht nichts darüber, nihil ultra ...

... sich um etw., es gilt etw., es ist etw. ... ... leeres Stroh dreschen, stultus es, rem actam agis, es hilft dir nichts, Plaut.: ... ... zu kommen, age u. age age, wohlan, es sei! gut! meinetwegen, ich bin's zufrieden ...

... es komme wer da wolle, quicumque venit: es sei was es wolle, quodcumque est: er (sie, ... ... soviel ihrer nur wollen, quotcumque veniunt: es geschehe wie es wolle, quomodocumque fit. wohin (gehen, reisen, gelangen ...

... u. Konj., dabat et famae (auch der öffentlichen Meinung tat er es zuliebe), ut etc., Tac. ann ... ... . II) alqm (auch corpus, membra, animum): A) eig.: 1) im allg ... ... , 3, 80; u. so auch Stat. Theb. 7, 315; 11, 572. Claud. ...

... χιτῶνας , Il . 18, 595; doch häufig findet es sich auch in gleichem Casus mit dem folgenden Pronomen, so daß ... ... allerdings häufigere τῶν κεραννυμένων; auch sonst oft bei Plat.; auch Dem . 22, 64 ... ... . Hell . 7, 5, 24; auch εἰσὶν οἱ λέγοντες , es giebt Leute, die da sagen, ...

... . – So bes. a) est, es ist so, es ist an dem, Cic.: sit ita, es sei so, gut, meinetwegen, Cic.: so auch esto, es mag sein, gut, meinetwegen, Cic. ...

... ist wahrscheinlich, klar, deutlich, offenbar, ausgemacht, wahr, es erhellt, es ist nützlich, billig, notwendig, es ist erlaubt (licet, ... ... ., wenn eine Wirkung angedeutet werden soll, oder auch wenn es die Deutlichkeit (bes. ein in der Nähe stehendes ...