Online-Bibliothek

äußerst , Adv., summe. summopere (höchst). – quam od. ... ... bemitleidenswert, quam potest maxime miserabilis: es ist mir äu. viel daran gelegen, zu etc ., permagni nostrā interest mit folg. Akk. u. Infin. od. ...

... dem Zus. auxilii (dem es an Macht u. Kräften fehlt, sich zu helfen). – auxilio orbatus od. destitutus (der Hilfe beraubt. von ihr im, Stiche gelassen). – äußerst h., h. bis auf das Äußerste, ad summam omnium rerum inopiam ...

... bestimmt od. verwendet wird, zu, alere canes ad venandum, Jagdhunde, Ter.: servos ... ... superioris Africani in re gerunda celeritatem, Cic. – ββ) im Verhältnis zu, im Vergleich mit od. zu, gegen, entsprechend (s. Brix Plaut. trin. ...

... φύγοιμεν nicht mit ἵνα zu verbinden, sondern als selbstständig angefügter Hauptsatz zu nehmen, welche Art von ... ... dem betreffenden Stücke Holz) einen achtfüßigen zu schneiden, so kannst du zu einem Hammer einen Fuß von dem ... ... ἄκοιτις: mag das κέ zu κεκλήσῃ gehören oder zu νικήσαντι , immer ist Aristarchs Notation ...

... opp. gnarus, Amm.: servirent praeterquam opp. pauci, äußerst wenige, Cic. ep.: mimus vetus opp. ridiculus, Cic.: opp. ... ... erant, Liv. – opp. in der Wechselrede als Antwort, wo es zu dem aus der Frage zu ergänzenden Adj. od. Adv. gehört, ...

... bei Thuc . ἄχρι zu lesen, was auch die codd . zu bestätigen scheinen, auch Phryn. p. 14 die Formen mit ... ... Scholl. Iliad . 12, 391. 16, 324. – 1) zu äußerst ( ἄκρος ), an der Oberfläche, Il . 17, 599 ...

... . ärger machen, alqd deterius facere: es zu a. machen, finem et modum transire: es ... ... ). – saevus (wütend, sehr heftig). – nimius (zu viel). – das ist zu arg, hoc nimium est: ärger ... ... , v. Übel [malum], v. Krankheit [morbus], von Tag zu Tag, mit jedem Tag ...

... Komik., Cic. (bes. häufig zu Anfang der Briefe) u.a.: so auch optime (optume est), ... ... zur Verstärkung des in denselben liegenden Begriffs, sehr, recht, tüchtig, äußerst (s. Sorof Cic. de or. 2, 259. ...

... tres dies; tres ipsos dies (s. oben zu ipse): ganze Tage hintereinander, dies continuos complures ... ... »durchaus« das Nähere). – valde. maxime.summe (sehr, äußerst, um das dabeistehende Wort zu verstärken, z.B. homo summe disertus ... ... consequi); paulo minus (z.B. paulominus octogesimo anno decessit); parum (zu wenig, nicht sonderlich, ...

... Cic. – β) zuletzt, endlich, Cic. – γ) äußerst, ad extr. perditus, Liv. – u. extremum, adv., ... ... Ov. her. 4, 70. – 2) übtr.: a) äußerst, d.i. was man nur im höchsten ...

... d.i. äußerste, nach der nichts mehr zu hoffen ist, Liv.: natura, größte, vorzüglichste, Cic. – ... ... die zügelloseste Freiheit, Tac.: dah. adv., ad ultimum, äußerst, höchst, ad ultimum demens, Liv. – b) vom niedrigsten ...

... (sehr viele, eine große Anzahl, subst.): äußerst wenige, minime multi: wenige der Seinigen, pauci sui: deren ... ... , quam minime multi. – wie wenig , s. wiewenig – zu od. allzu wenig , adj. parum multus; adv. ...

... sanguine et vulneribus stetit: diese Beleidigung soll dir hoch zu stehen kommen, hoc tibi non sie abibit; hoc non impunitum feram. ... ... haben, wo feilhaben): auf jmds. Seite st. (bildl.), s. unten »zu jmd. stehen«: es steht viel Getreide auf dem Felde, agri plenissimi ...

... Hisp. u. Ov.: minime multi, äußerst wenige, Cic.: quam minime multa vestigia, möglichst wenige, Nep.: ... ... οἱ πλείονες) euphem. v. den Toten, ad plures penetrare, zu seinen Vätern versammelt werden, Plaut. trin. 291 Sch. ... ... Cic.: nimius est, multus est, er geht zu weit, er ist übertrieben in seiner Strenge, Val ...

... ϑεῖν Her . 8, 74 zu erkl. u. τὸν περὶ τῆς ψυχῆς ( sc . δρόμον) ... ... in sich selbst zurückläuft, ἄντυξ, ἣ πυμάτη ϑέεν ἀσπίδος , der zu äußerst am Schilde umlaufende, Rand, Il . 6, 118, vgl. 20 ...

... ; ἴτην παρὰ νῆας , zu den Schiffen, Il . 1, 347; oft bei Her ., ... ... , 3, 14; παρά τινα ἥκειν πάλιν , zu Einem zurückkehren, 4, 5, 25, öfter; auch Sp ., ... ... auch τὴν ἀγορὰν τῶν πωλουμένων παρὰ τὴν ϑάλασσαν μεταστῆσαι Thuc . 7, 39 zu fassen ist; παρὰ πᾶσαν φιλίαν ...

... 352 a; πόδας ἄκρους , bis zu den Fußspitzen, Il . 16, 640; vgl. Eur. Ion ... ... davontragen, Theocr . 12, 31. – Adv . ἄκρον , zu äußerst, Il . 20, 229; ἄκρα Mel . 123 (VII, ...

... Hyperid. in Del . erwahnt, der ἱερεῖα ἀγοράσοντες , um Opferthiere zu kaufen, gesagt hatte; χιτώνιον Ar. Plut . 984, u. ... ... »kaufen« eine lange penultima habe, scheint auf willkürlichen Distinctionen der Gramm. zu beruhen, obwohl Buttm. Gr. I, p. 328 meint ...