Online-Bibliothek

... ); parumper (nur auf eine kleine Weile): von Zeit zu Zeit, s. bisweilen: von einer Z. zur andern, ... ... jetzt: zurzeit (noch) nicht, nondum: zu aller Z., zu jeder Z., omni tempore; semper ... ... ero. – es ist Zeit, es ist an der Zeit, zu etc., tempus est ...

πάντοτε , zu aller Zeit, immer ( πότε ), Sp ., wie S. Emp. adv. rhett . 58, von den Atticisten verworfen, s. Phryn . 103 u. Beispiele bei Sturz dial. maced. p . 188.

... bl. vacuus od. vacans (der aller Geschäfte ledig ist, nichts zu tun hat). – feriatus (der ... ... iners (der keine Luft hat zu arbeiten). – deses (der da die Hände in den Schoß legt, wo er arbeiten, handeln sollte). – m. Zeit, s. Muße: m. sein, otiosum esse. otium habere. ...

zusammen , unā (beisammen, zusammen an einem Orte; u. ... ... dah. unācum, zusammen. zugleich mit etc.). – simul (zugleich, zu gleicher Zeit); verb. unā simul; eodem tempore simul. – coniunctim (gemeinschaftlich, ... ... Distributivum, z.B. fünf zus., quini. – alle zusammen, s. aller.

... (auf dem Landwege, Ggstz. classe, navibus): zu Wasser u. zu Lande, s. Wasser: das Heer zu L., s. Landheer: auf ... ... habitatum (übh. um sich eine Zeit da aufzuhalten); rus concedere (sich aufs Land zurückziehen); rus ...

... während, eig. von dem, was bis zu einem gewissen Endpunkte fortdauert; u. prägn. von dem, was bis zum Endpunkt aller Zeiten fortdauert); verb. perpetuus et aeternus; perpetuus et sempiternus – ... ... einer Sache e. Dauer geben, aeternitate alqd donare: eine e. Zeit. d. i. sehr lange, ...

... Flor. (u. so rebus motis, in bewegter Zeit, Tac.: u. magna motae rei fama, von dem ... ... , quidquid usquam aegrum esset, aggrediuntur, man ging daran zu rütteln u. zu schütteln, wo irgend etwas Schadhaftes war, Tac. ...

... b) die freie Zeit, Muße für andere Arbeiten, otium rei si sit, Plaut.: ... ... ut cures, Ter. heaut. 75. – bes. die freie Zeit, Muße zu wissenschaftl. Beschäftigungen, Tusculi requies atque otium, Cic ... ... , die Erhaltung der Ruhe zu fördern suchen, Cic.: otii esse amantissimum, am friedliebendsten sein, ...

... praes . sein kann, da die Inseln zu Thucyd . Zeit noch eristirten. Herod . 9, 71 ... ... 964;ωσαν ) zu streichen, oder mit εἰδότες zu verbinden, ἰόντων καὶ εἰδεῖεν ... ... en Satz, ohne Comma, zu welchem dann der Hauptsatz zu ergänzen ist, etwa καλῶς ἂν ἔχοι ...

... findet; bekanntlich ist sein Werk durch Lücken aller Art im Laufe der Zeit verunstaltet worden, durch die ... ... Aber es ist nicht nöthig zu einer dieser beiden Formen seine Zuflucht zu nehmen; denn die in ... ... οἴκαδε verhält, wie οἴκαδις zu οἴκαδες und ὁδί zu ὅδε . Ferner steckt ...

... die Bewegungsdauer, α) in der Zeit, gew. mit der Begriffsprägnanz der Kürze, der Verlauf ... ... Bewegung u. Gestaltung fortgeht, um dann im nächsten Abschnitt verändert zu erscheinen, ut sunt tria tempora, ita ordo rerum tribus momentis consertus ... ... Liv. II) die Bewegung als Kraft, ein anderes zu bewegen, die Bewegkraft, ...

... 239. – 2) Uebh. die rechte, angemessene Zeit , die passende Zeit, Etwas zu thun, also wie καιρός; bei Hom . bes ... ... βαδίζειν Eccl . 30; ὥρα ἦν πάλαι , es war längst Zeit, 877; u. in ...

... (beim Beginnen der Rede = als er zu sprechen anfing); in orationis exordio od. prooemio ( ... ... Tages, primā luce – im od. am A., zu A., vom A. an, s. anfangs. – von A. her ... ... post homines natos: post hominum memoriam: vom A. der Welt an bis zu etc., ab initio rerum usque ...

... als auch von der Person oder Sache, die zu etwas bestimmt ist). – finitus. definitus (genau bezeichnet, – erklärt ... ... diem certum: an einem b. Tage, stato die: zur b. Zeit, ad tempus; stato od. certo tempore: zur ... ... B. scire). – definite (mit Angabe aller Einzelheiten oder Eigenschaften einer Sache, Ggstz. generatim). ...

... , ὥρια πάντα , Alles, was die verschiedenen Jahreszeiten hervorbringen, die Früchte aller Jahreszeiten, Od . 9, 131. – Dah. zeitig, reif ... ... , kräftig, Luc. am . 12. – 2) zur rechten, günstigen Zeit od. Tageszeit, Hes. O . 394. 424. ...

... Cic. de or. 1, 55 u. zu 2, 27. Sorof zu Cic. de or. 2, 58. ... ... an (s. Wagner zu Plaut. aul. 184. Brix zu Plaut. mil. 631. Ruhnk. zu Ter. heaut. prol ...

... in abhängigen Sätzen: 1) in Sätzen aller Art neben einem Komparativ, nicht, ja nicht, ut hoc ... ... ne credas, Ter. – Auch da, wo der Erfolg ein rein faktischer zu sein scheint, liegt der Begriff der Absichtlichkeit des handelnden od. ... ... faciam, Cic. / Als Eigentümlichkeit ist zu bemerken: 1) daß ne durch »daß ...

... versetzte dich ein Gott hin, Hor. – β) zu einem Entschlusse, zu einer Vornahme treiben, führen, bestimmen, bringen, ... ... (s. die Auslgg. zu Nep. Att. 15, 2; Fabri Liv. 23, 49 ... ... . 22, 3, 4: apud acta promittere, zu Protokoll versprechen, Paul. dig. 2, 4, ...

... ). – Auch steht auf die Frage wann? und zu welcher Zeit? der bloße Abl. Dies ist bes. auch bei ... ... Substantiven der Fall, die, ungeachtet sie an sich keine Zeit bezeichnen, doch zu einer Zeitangabe dienen sollen, aber gew. so, ...

... alci, jmdm. ein Bein stellen (= jmdm. zu schaden, jmd. zu stürzen suchen), Petron. 57, 10: ... ... geboren, Plin.: pedibus = zu Fuß; u. prägn. = zu Lande, Cic. u. ... ... pedes venerat, man kämpfte zu Fuß, Liv.: pedibus merere, zu Fuß dienen, Infanterist sein ...