Online-Bibliothek

... zu Rom, Romae: zu Athen, Athenis: zu Karthago, Carthagine. – Ebenso wird auch domus behandelt, z.B. zu Hause, domi: ist der Bruder zu Hause? domine ... ... – in mit Akk. (nach ... hin). – zu Gott beten, ad deum precari: ...

... Ruhe = Nähe bei einem Punkte, deutsch zu, nach, an (Ggstz. in m. Akk.; ... ... : a) in der Bewegung, zu, nach, an, nach od. an... hin, ... ... der Ausdehnung, bis zu, bis nach, bis an, bis auf, ab angulo castrorum ...

... bildl., die Bahn, die man einschlägt, um zu einem Ziel zu gelangen). – iter (der Gang, den ... ... der Weg, auf dem man zu einem Orte oder zu einer Person gelangt); im Plur. auch verb ... ... begeben, confestim ad alqm ire pergere: sich nach Hause auf den W. machen, begeben, domum capessere ...

... ), Cic. – f) als mir zukommend festhalten, behaupten, auctoritatem, imperium in suos, Cic.: ... ... – dah. alqm od. se domi, jmd. od. sich zu Hause halten, Liv. u. Nep.: alqm Romae, Eutr.: ...

... vis cupio dum ne etc., alles soll mir erwünscht sein (lasse ich mir gefallen), wenn nur nicht usw., ... ... . – β) m. Genet.: quamquam domi cupio, mich nach Hause sehne, Plaut. trin. 841; vgl. no. II ...

... Stadtleben: das häusliche L., vita domestica (das L. im Hause); vita modesta. vitae modestia ... ... eingezogene Leben): ein häusliches L. führen, domi se continere (sich zu Hause halten); modeste od. modestissime vivere (eingezogen leben); parietum umbris occuli (zu Hause, im Verborgenen leben, v. Frauen): ein zurückgezogenes, gemächliches L., ...

... quaerere, requirere alqm (suchend nach jmd. fr., fragen, ob er zu Hause ist, wo er wohnt etc.; dah. im Pass.: es wird nach mir gefragt, ego quaeror,requiror). – nach etwas fr ... ... rogare alqd (z.B. nach Gefäßen, vasa). – nach jmd. oder etwas nicht fr ...

... dich, 9, 301; οἴκαδέ περ σὺν νηυσὶ νεώμεϑα , durchaus nach Hause wollen wir zurückkehren und nicht bloß hier sitzend uns weigern, ... ... solches Verhältniß der Sätze anerkennen, welches bei Participien wenigstens überall zu Grunde zu liegen scheint, wie auch in dem oben aus ...

... nach dessen Seite hin, auf den zu Etwas gerichtet ist, nach, auf – zu, hin, gen ; – 1) ... ... ich stehe in keinem Verhältniß zu ihnen, ich habe mit ihnen Nichts zu schaffen, Isocr . ... ... ἄξια , mit den Schönheiten bei euch zu vergleichen, darnach zu beurtheilen, Plat. Phaed . 110 ...

... σε ποίησαν ἱκέσϑαι ἐς οἶκον , die Götter bewirkten, daß du nach Hause kamst, sie ließen dich nach Hause gelangen, Od . 23, 358; ποιῶ λανϑάνειν τινά ... ... des gemeinen Lebens gewöhnlich gewesen zu sein scheint, nur im Lesen bemerklich zu machen sein.

... pauci, nemo, nulli). – quisque (jeder, der zu einer Anzahl oder zu einem Ganzen gehört, einer wie der andere, also ... ... zurück, omnes milites in suam quisque patriam redierunt. – d) nach ohne (sine) durch ullus, z. ... ... . ohne alle Gefahr, sine ullo periculo. – nach nicht ohne (non sine) durch ...

... ὧν οὐδέν μοι πλέον γέγονε , wovon mir Nichts gelungen ist, 15, 28; vgl. Dem. Lpt ... ... με ποιῆσαι ἀπολογούμενον , ich wünschte durch meine Vertheidigung Etwas ausrichten zu können, Apol . 19 a; ἐπὶ πλέον εἶναι ἤ , ... ... . 453 a. – Bei Zahlenbegriffen fällt, wie im Lat. quam nach plus , ἤ auch ...

... extrema insula: ganz h. im Hause, in ultimis aedibus. – nach h. sehen, oculos retorquere. – nach hinten zu, in aversum; retro (rückwärts, z.B. retro ... ... -flügel etc., hinten im Hause, z.B. erat hortus). – hinten durch (das Haus ...

... 4, 5. – b) im Ggstz. zu aliunde sumptus (entlehnt) u. alienus ( ... ... Eigentum) retinere, Amm.: ad propria remeare od. reverti, nach Hause zurückehren, Amm. II) übtr.: A) im allg ... ... duobus consulibus perenne ac proprium manere potuisset, Cic. Vgl. die Auslgg. zu Ter. Andr. 4, ...

... 8) alci m. prädik. Dat. (zu), zu od. als etw. anrechnen, ... ... det mihi se, käme er nur in meinen Bereich, mir zu nahe, Ov. met. 12, 12, 594: mi ...

... apud me fuisse gaudeo, Cic.: apud me sis volo, bei mir zu Tische seiest, bei mir speisest, Ter. – d) ... ... , Ter.: quam vellem Menedemum invitatum, ut nobiscum esset (bei mir zu Tische sei, speise), amplius (dringender ...

... Ursächlichkeit). – pro (zur Angabe des Verhältnisses u. Maßstabes, nach dem zu messen ist, entweder = »wie man erwarten, urteilen muß«, ... ... (um das Dauern, Währen zu bezeichnen, letztere beide hauptsächlich um anzugeben, daß etwas geschehe während eines andern Ereignisses). – Auch steht auf die Frage wann? und zu welcher Zeit? der bloße ...

... nach Rom, Romam ventum est: es wird Abend, man muß nach Hause zurückkehren, iam advesperascit, domum revertendum est: man beneidet ... ... das erste verfolgt, so ist es löblich, beim zweiten und dritten stehen zu bleiben, prima sequentem honestum est ...

... eun. 649. – II) meton.: A) ad me, zu mir, d.i. in mein Haus, zu ... ... 652. – b) alter Genet. mis = mei, nach Prisc. 13, 4. Serv. Verg. Aen ...

... od. de alqa re, od. entweder zu etc .... oder zu etc., aut ... aut (es ... ... abire); inanis (leer, z.B. redeo): mit leeren Händen nach Hause kommen, vacuas reportare manus. – es läßt sich ... ... dextrā laevāque. – der Brief ist mir nicht zu Händen (zuhanden) gekommen, epistulam non accepi. ...