Online-Bibliothek

Verderben , das, exitium. interitus. pernicies. pestis (der Untergang, w. ... ... .) pestis ac pernicies. – Ist es = Verderber, s. d. – zum V. gereichen, V. bringen, bereiten (v. Lebl.), exitio od. ...

... ambiguo inter marem ac feminam sexu infantem, dem Geschlechte nach zum Manne und zum Weibe sich hinneigend, ein Zwitter, Liv.: ambiguus fuerit ... ... . fur. 688): haud ambiguum regem alterum meā morte faciam, zum ausgemacht alleinigen König, Liv.: ambiguus tanti certaminis heres, ...

φθόριος , ον , geschickt zum Verderben, Zerstören, bes. φάρμακον , Mittel die Leibesfrucht zu tödten und abzutreiben, Plut .

ἐπ-ώλεθρος , zum Verderben gereichend, Hdn. epim . 203.

... Caes. II) seiner guten Beschaffenheit nach zum Schlechtern verändern, verderben, verschlechtern, verfälschen, verhunzen, herunterbringen, ... ... – β) den Körper und dessen Teile verderben, zuschanden machen, entstellen, bei Angabe wodurch? womit ... ... b) dem Laute, der Aussprache nach verderben, verhunzen, verdrehen, entstellen, Chloris eram, ...

... perdentur, Vulg. prov. 2, 22: ne cum istis iudicer et perdar in die iudicii, Augustin. serm. 5, 3 ... ... , A die Beisp. m. Passiv). – 2) moralisch verderben, cur perdis adulescentem nobis? Ter.: imperii mores, Plin ... ... kommen, A) im allg.: vidulum cum auro atque argento multo, Plaut.: arma, zonam, ...

... r. u. jagen, currere ad alqm et volare. – ins Verderben r., ruere ad interitum; incurrere ad perniciem: jählings, praecipitare ... ... , male: und in sacro certamine). – cursitare (mit jmd., cum alqo). – II) v. tr . in ...

... alci cedere in alqd (für jmd. ausschlagen zum etc., z.B. zum Ruhm, zum Wohle, während man anfangs das Gegenteil glaubte). – verti ... ... jmd. etw. herbeiführen, z.B. Nutzen, Wohl, Verderben etc.). – valere ad etc. (zu ...

... .: via una corruptelae Bacchanalia erant, der einzige Weg zum V. (den Jüngling zu verderben), Liv.: collabi in corruptelam suam, Plaut.: mores hāc dulcedine ... ... .: α) die Verführung zum Schlechten, namentl. durch Geschenke usw., die Bestechung, ...

... zum Fußgelenk, das Schienbein). – femur (von der Hüfte bis zum Knie, das Dickbein). – pes (der Fuß; übtr. = ... ... . unterschlagen etc., supplantare alqm (auch übtr. = zu stürzen, zu verderben suchen); alqm pervertere (eig., jmd., indem man ...

fātālis , e (fatum), zum Schicksal-, zum Verhängnis gehörig, Schicksals-, I) im allg., u. zwar sowohl ... ... 2. – II) insbes., im üblen Sinne, wie verhängnisvoll = Verderben bringend, verderblich, tödlich, vincula, Lucr.: lignum, ...

... , s. Sonnenuntergang: die Sonne neigt sich zum U., dies se inclinat; rasch, sol praecipitat ad occasum. ... ... Vernichtetwerden, das tragische Ende einer Person od. Sache). – pernicies (das Verderben). – der U. der Welt, s. Weltende no. ...

... z. B. Funken mit Knistern, carbonem cum crepitu). – vomere. evomere. eructare. eicere. reicere (ausbrechen; ... ... (durch den Mund wieder von sich geben). – Bildl., Tod u. Verderben au., caedem eructare sermonibus. – II) v. intr. ...

... perf. pass . τέταλμαι u. s. w., – zum Ende, zum Ziele führen, bringen, vollenden, fertig machen; ὁδὸν ἔτειλαν , sie ... ... ' ὁλοὰ τελλόμεν' οὐ παρέρχεται , Aesch. Spt . 768, das Verderben, wenn es entstanden ist, angehoben hat, ...

... ein Felsenschlund hinter der Burg, in den zum Tode verurtheilte Verbrecher gestürzt wurden, εἰς τὸ β. ἐμβαλεῖν Plat. ... ... 431; Dem . 8, 45; auch Sp . Uebertr., Untergang, Verderben, bes. Sp . – 2) ein Weiberschmuck, Ar . bei ...

... . verum etiam (geht gew. vom kleinern zum größern oder vom schwächern zum stärkern über); non tantum oder non tantum modo ... sed etiam (vom größern zum kleinern, wie unser »nicht allein ... sondern ... ... (z.B. tantum quod ex Arpinate veneram, cum etc.). – nur insoweit, daß etc. ...

... Nacht (s. Macr. sat. 1, 3, 15), cum iam prima fax noctis coepisset, man anfing, Lichter anzubrennen, Gell.: ... ... Quint.: dolor ardentes faces intentat, sucht mit brennender Glut heim, Cic.: cum quasi faces ei doloris admoverentur, wenn der Schm. ...

... übel, mit üblem Erfolg, ungünstig, unglücklich, zum Unglück, zum Nachteil, zum Verderben, m. rem od. negotium gerere ... ... vagabantur, Auct. b. Afr.: m. nobile lignum, zum Verderben der Römer, Petron. – suos labores et ...

... pestis ac pernicies, von einer Person od. Sache, die einer andern zum Verderben gereicht, z.B. Piso, bustum rei publicae, bustum legum). ... ... – etw. geht mit jmd. zu G., cum alqo moritur alqd; od. alqd cum alqo exspirat (z.B ...

... (dreht sich [um die Erde]) cum ingentibus signis, Enn.: u. so vertitur interea caelum ... ... (bricht herauf) Oceano Nox, Verg.: si oculi cum dolore vertuntur, wenn sich die Augen unter Schmerz bewegen (bei der ... ... entscheidend, Liv. – so auch mit circa u. Akk., cum circa hanc fere consultationem disceptatio omnis verteretur (sich drehte ...