Online-Bibliothek

... dum. – mit der Zeit, teils = im Fortgang der Zeit, tempore; procedente tempore; ... ... . I ( Adv .)«. – sehr zur rechten Z., peropportune. – zu unrechter Zeit, außer der Z., alieno tempore (zur ungünstigen Zeit); intempestive (nicht zur üblichen Zeit); importune. non opportune ( ...

... . (maturus), I) zeitig = zur gehörigen-, zur rechten Zeit, sentire, Cic.: satis m. ... ... drei Bedeutungen von mature, vor der Zeit, zur rechten Zeit, zur Unzeit (vgl. Gell. 10 ...

zeitig , I) zur rechten Zeit geschehend, wachsend etc.: tempestivus (rechtzeitig, schon ... ... u. hiems). – Ade. tempestive (zur gewöhnlichen, zur rechten Zeit), – mature (beizeiten, wo es noch ...

ob-secundo , āvī, ātum, āre, jmds. Absichten und Unternehmen ... ... zu Willen sein, willfahren, in loco (wenn es am Platze ist = zur rechten Zeit), Ter.: alci, Cic.: ut eius (Pompei) semper voluntatibus non modo ...

tempestīvō , Adv. (tempestivus), zur rechten Zeit, Plaut. truc. 61 Leo (Spengel tempestive, Schoell intempestivae).

temporāneus , a, um, I) zur rechten Zeit geschehend, -kommend, erumpat temporanea lux nostra, Augustin. conf. 13, 18, 22: donec accipiat temporaneum et serotinum, Früh- u. Spätregen, Vulg. Iac. 5, 7. – ...

ὥρᾱσι , ὥρασιν , adv ., zur rechten Zeit; Ar. Lys . 391, nach Herm. Emend. Epit. doctr. metr. p . XXI; bestätigt durch Hdn . bei Ioann. Lex. p . 35, 33. Vgl. ϑύρασι ...

εὔ-ωρος , 1) ( ὥρα ) zur rechten Zeit, γάμος , in der Blüthe der Jahre, Soph. frg . 200; – γῆ , fruchtbares Land, Hesych . – 2) ( ὤρα ), sorglos, ...

ἔν-ωρος , zur rechten Zeit, in der Blüthezeit, Ggstz ἄωρος , wird ἀκμαῖος erkl., Sp.; comparat . ἐνωρίστερος Phylarch . bei Ath . IV, 142 c.

ἔγ-καιρος , gelegen, zur rechten Zeit, schicklich; Plat. Polit . 282 d Legg . IV, 717 a u. Sp ., wie Themist . – Adv., Aristaen. 1, 15.

ἐπί-καιρος , zur rechten Zeit, am rechten Orte, gelegen; ἐπικαιρότατος ἰατήρ Pind. P . 4, 270; ἃ μἡ' πίκαιρα μηδὲ συμφέροντα Soph. O. R . 875; τρίποδ' ἀμφίπ υρον ...

εὐ-καίρημα , τό , das zur rechten Zeit Gethane, Wort der Stoiker, Stob. ecl. eth. p. 194.

ἐπι-καίριος , zur rechten, gelegenen Zeit, am rechten Orte (vgl. ἐπίκαιρος); ἐς τόπως ἐπικαιρίως Tim. Locr . 102 d, gefährliche, tödtliche Stellen am Körper, wie τρῶμα , lebensgefährliche Wunde, ...

πρός-καιρος , 1) zur rechten Zeit, paßlich, glücklich angebracht, Plut. Pelop . 15. – 2) eine Zeitlang, nur eine Zeitlang dauernd, καὶ ἄλλοτ' ἄλλοι , Strab . 7, 3, 11; ...

καιριο-λεκτέω , zur rechten Zeit sprechen, Eust . 909, 17.

... um, unzeitig, I) zur Unzeit geschehend usw., der Zeit und den Umständen nicht gemäß, der Zeit nach unangemessen, ... ... b) prägn., unzeitig = zur Unzeit handelnd, anseres clangore intempestivi, die zur ...

... Superl. (commodus), nach dem rechten Maße, angemessen, der Sachlage entsprechend, zur Sache passend, gehörig, fertig, gewandt, geschickt, recht wohl, ... ... vallem commodissime, Caes. – c) gelegen = zur gelegenen Zeit, exire, Titin. com. 64 (aber Plaut. ...

... kommen lassen, alqd arcessere, zur Fuhre, vecturā; alqd afferendum (zur Fuhre, advehendum) curare; alqd afferri od. (zur Fuhre) advehi iubere. – etw. kommen sehen, ... ... (z.B. in der Auktion): an den unrechten, nicht an den rechten Mann k., in ...

... Pol . 3, 16, 7. – 2) zur rechten, günstigen Zeit geschehend, der Jahreszeit entsprechend, durch die Jahreszeit ... ... Poll . 7, 27. – Absol. τὴν ὡραίην , zur rechten, gewöhnlichen Zeit, wie τὴν ὥραν , Her . 4 ...

... innixus baculo. – b) zur Bezeichnung des Teils, auf den sich die Handlung bezieht: in ( ... ... ab equitatu. – 2) auf die Frage wann? zur Angabe der Zeit, durch den bloßen Ablat.: am vierten Tage, quarto ... ... woher? woraus? wodurch? zur Angabe des Mittels oder Grundes: ex; ab; de; und durch ...